繁體中文
譚詠麟1950年8月23日在香港出生，籍貫廣東新會，父親是足球員譚江柏。他1968年加入Loosers樂隊，1973年溫拿樂隊（The Wynners）重組後，與鍾鎮濤同任雙主音歌手，隨着《Sha La La La La》等英文歌走紅，成為1970年代香港最受歡迎的樂隊之一。1975年他參演首部電影《大家樂》，1978年起發展個人事業，1979年推出首張個人大碟《反斗星》，並赴台灣拍攝《忘憂草》等文藝片。1981年，他憑台灣電影《假如我是真的》獲第18屆金馬獎最佳男主角，翌年回港。1980年代他接連推出《忘不了您》《霧之戀》《愛的根源》《愛情陷阱》等專輯，正值粵語流行曲的黃金時期；1984年，他憑《愛在深秋》奪得十大勁歌金曲金獎，並首次當選最受歡迎男歌星，其後連續四年（1984至1987年）蟬聯此獎。他多次在紅磡香港體育館舉行個人演唱會，1980年代已創下連開多場的紀錄；他與張國榮在1980年代中期的歌迷之爭，一度是香港樂壇的熱門話題。1988年初，他在頒獎禮上公開宣布不再接受競爭性音樂獎項，此後專注演唱會與創作。1996年，他獲十大中文金曲金針獎；1999年《霧之戀》入選二十世紀十大金曲之一；2014年再獲十大中文金曲名人堂。他亦主演《龍兄虎弟》（1987）等賣座電影，並是香港明星足球隊創會隊員及隊長。2003年起，他與李克勤組成「左麟右李」多次合作開演唱會，成為樂壇少見的長青組合；他離開溫拿作個人發展後，仍不時與舊隊友合作開演唱會，溫拿其後多次復出。他亦有「譚校長」之稱，2008年獲香港特區政府頒授榮譽勳章，至今仍舉行巡迴演唱會，活躍於樂壇。