繁體中文
石永泰(Paul Shieh Wing-tai),1965年出生,香港資深大律師,2013年及2014年出任香港大律師公會主席,現於金鐘太古廣場Temple Chambers執業。
他1987年在劍橋大學畢業,1989年在牛津大學取得民事法學士學位;1988年在香港獲認許為大律師,2003年獲委任為資深大律師。2003年他曾出任高等法院暫委副司法常務官,自2006年起出任高等法院原訟法庭特委法官。2011年12月30日,司法機構宣布六位現任特委法官獲准連任,他為其中之一,新任期三年,由2012年1月1日起生效;任命由行政長官根據司法人員推薦委員會的推薦作出。
公會職務方面,按香港大律師公會歷任主席及人員紀錄,他2007年至2012年連續六年出任副主席,2013年及2014年出任主席。名冊記錄他1988年在香港獲認許、2003年獲委任為資深大律師,辦事處為Temple Chambers。
政府公布及公會名冊均以出生年份、學歷、認許年份、司法任命及公會職務為限,沒有記錄他的家庭、其他公職或事業轉折;本條目只按該等紀錄陳述,不補未經核實的內容。
English
Paul Shieh Wing-tai SC, born in 1965, is a Hong Kong Senior Counsel who chaired the Hong Kong Bar Association in 2013 and 2014 and practises from Temple Chambers in Admiralty.
He graduated from the University of Cambridge in 1987 and took the Bachelor of Civil Law at the University of Oxford in 1989. He was called to the Hong Kong Bar in 1988 and appointed Senior Counsel in 2003. In 2003 he served as Deputy Registrar of the High Court, and since 2006 he has been a Recorder of the Court of First Instance. On 30 December 2011 the Judiciary announced that six sitting recorders had been reappointed for three years from 1 January 2012, Shieh among them, on the recommendation of the Judicial Officers Recommendation Commission.
Within the Bar Association, its record of past chairmen and officers shows him as a Vice-Chairman for six consecutive years from 2007 to 2012 and as Chairman in 2013 and 2014. The Bar's register lists 1988 as his year of call in Hong Kong, 2003 as the year he was appointed Senior Counsel, and Temple Chambers as his chambers.
The Government releases and the Bar's records are confined to his year of birth, education, year of call, judicial appointments and Bar Association offices; they say nothing about his family, other public appointments or later career changes, and this entry deliberately adds nothing beyond them.