{"hubUrl":"https://hongkongstory.org/transport/control-points","total":16,"retrievedAt":"2026-11-08","sourceUrl":"https://portal.csdi.gov.hk/geoportal/?datasetId=immd_rcd_1633320081376_19895","scopeZh":"只列官方名稱、地址、開放時間；唔會抄每日客流數字、班次或票價。","scopeEn":"Official names, addresses and opening hours only. Daily passenger figures, timetables and fares are not republished.","points":[{"id":"china-ferry-terminal-control-point","nameZh":"中國客運碼頭出入境管制站","nameEn":"China Ferry Terminal Control Point","addressZh":"尖沙咀廣東道33號中國客運碼頭","addressEn":"China Ferry Terminal, 33 Canton Road, Tsim Sha Tsui","openingHoursZh":"上午7時至午夜12時","openingHoursEn":"7:00 am to midnight","lastUpdate":"2023-01-16 10:09:52","url":"https://hongkongstory.org/transport/control-points#china-ferry-terminal-control-point"},{"id":"river-trade-terminal-control-point","nameZh":"內河碼頭出入境管制站","nameEn":"River Trade Terminal Control Point","addressZh":"屯門第38區龍門路205號","addressEn":"205 Lung Mun Road, Area 38, Tuen Mun","openingHoursZh":"全日24小時","openingHoursEn":"24 hours","lastUpdate":"2019-02-08 11:48:48","url":"https://hongkongstory.org/transport/control-points#river-trade-terminal-control-point"},{"id":"man-kam-to-control-point","nameZh":"文錦渡出入境管制站","nameEn":"Man Kam To Control Point","addressZh":"新界文錦渡管制站","addressEn":"Man Kam To Terminal","openingHoursZh":"上午7時至晚上10時","openingHoursEn":"7:00 am to 10:00 pm","lastUpdate":"2026-06-22 11:35:11","url":"https://hongkongstory.org/transport/control-points#man-kam-to-control-point"},{"id":"sha-tau-kok-control-point","nameZh":"沙頭角出入境管制站","nameEn":"Sha Tau Kok Control Point","addressZh":"新界沙頭角管制站","addressEn":"Sha Tau Kok Terminal","openingHoursZh":"通關服務現已暫停，直至另行公布。","openingHoursEn":"Clearance services have been suspended until further notice.","lastUpdate":"2024-11-19 11:55:16","url":"https://hongkongstory.org/transport/control-points#sha-tau-kok-control-point"},{"id":"huanggang-control-point","nameZh":"皇崗管制站","nameEn":"Huanggang Control Point","addressZh":"新界皇崗口岸港方口岸區皇崗管制站","addressEn":"Huanggang Control Point, Huanggang Port Hong Kong Port Area, New Territories","openingHoursZh":"全日24小時","openingHoursEn":"24 hours","lastUpdate":"2026-10-12 09:10:51","url":"https://hongkongstory.org/transport/control-points#huanggang-control-point"},{"id":"heung-yuen-wai-control-point","nameZh":"香園圍管制站","nameEn":"Heung Yuen Wai Control Point","addressZh":"新界香園圍管制站","addressEn":"Heung Yuen Wai Control Point, New Territories","openingHoursZh":"上午7時至晚上10時","openingHoursEn":"7:00 am to 10:00 pm","lastUpdate":"2023-02-06 14:25:40","url":"https://hongkongstory.org/transport/control-points#heung-yuen-wai-control-point"},{"id":"express-rail-link-west-kowloon-control-point","nameZh":"高鐵西九龍出入境管制站","nameEn":"Express Rail Link West Kowloon Control Point","addressZh":"九龍 尖沙咀 柯士甸道西三號 香港西九龍站","addressEn":"Hong Kong West Kowloon Station,3 Austin Road West,Tsim Sha Tsui, Kowloon","openingHoursZh":"上午6時30分至晚上11時30分","openingHoursEn":"6:30 am to 11:30 pm","lastUpdate":"2023-01-16 10:10:12","url":"https://hongkongstory.org/transport/control-points#express-rail-link-west-kowloon-control-point"},{"id":"kai-tak-cruise-terminal-control-point","nameZh":"啟德郵輪碼頭出入境管制站","nameEn":"Kai Tak Cruise Terminal Control Point","addressZh":"九龍九龍灣承豐道33號啟德郵輪碼頭","addressEn":"Kai Tak Cruise Terminal, 33 Shing Fung Road, Kowloon Bay, Kowloon","openingHoursZh":"上午6時至晚上11時 (會視乎郵輪停泊情況而有所更改)","openingHoursEn":"06:00 to 23:00 (subject to the berthing schedule of cruise liner)","lastUpdate":"2022-02-09 16:13:56","url":"https://hongkongstory.org/transport/control-points#kai-tak-cruise-terminal-control-point"},{"id":"shenzhen-bay-control-point","nameZh":"深圳灣出入境管制站","nameEn":"Shenzhen Bay Control Point","addressZh":"深圳灣口岸港方口岸區深圳灣管制站","addressEn":"Shenzhen Bay Control Point, Shenzhen Bay Port Hong Kong Port Area","openingHoursZh":"旅檢大樓及私家車客運通關服務:<br/>上午6時30分至午夜12時<br/>貨車通關服務:<br/>全日24小時","openingHoursEn":"Passenger Clearance Building and private cars' passenger clearance services:<br/>6:30 am to midnight<br/>Goods vehicle clearance services:<br/>24 hours","lastUpdate":"2023-01-09 09:35:44","url":"https://hongkongstory.org/transport/control-points#shenzhen-bay-control-point"},{"id":"harbour-control","nameZh":"港口管制","nameEn":"Harbour Control","addressZh":"中環民輝街32號中區政府碼頭2字樓","addressEn":"2/F, Central Government Pier, 32 Man Fai Street, Central","openingHoursZh":"港口管制組及西區入境船隻認可碇泊處：全日24小時;東區入境船隻認可碇泊處：早上6時至晚上6時","openingHoursEn":"Harbour Control Section and Western Immigration Anchorage: 24 hours; Eastern Immigration Anchorage: 6:00 am to 6:00 pm","lastUpdate":"2019-02-08 12:05:44","url":"https://hongkongstory.org/transport/control-points#harbour-control"},{"id":"hong-kong-zhuhai-macao-bridge-control-point","nameZh":"港珠澳大橋出入境管制站","nameEn":"Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge Control Point","addressZh":"大嶼山港珠澳大橋香港口岸","addressEn":"Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge Hong Kong Port, Lantau","openingHoursZh":"全日24小時","openingHoursEn":"24 hours","lastUpdate":"2023-01-09 09:35:05","url":"https://hongkongstory.org/transport/control-points#hong-kong-zhuhai-macao-bridge-control-point"},{"id":"macao-ferry-terminal-control-point","nameZh":"港澳客輪碼頭出入境管制站","nameEn":"Macao Ferry Terminal Control Point","addressZh":"中環干諾道中202號港澳客輪碼頭","addressEn":"Macao Ferry Terminal, 202 Connaught Road, Central","openingHoursZh":"全日24小時","openingHoursEn":"24 hours","lastUpdate":"2025-12-17 09:44:29","url":"https://hongkongstory.org/transport/control-points#macao-ferry-terminal-control-point"},{"id":"lok-ma-chau-spur-line-control-point","nameZh":"落馬洲支線出入境管制站","nameEn":"Lok Ma Chau Spur Line Control Point","addressZh":"港鐵落馬洲站","addressEn":"MTR Lok Ma Chau Station","openingHoursZh":"上午6時30分至晚上10時30分","openingHoursEn":"6:30 am to 10:30 pm","lastUpdate":"2023-01-09 09:37:15","url":"https://hongkongstory.org/transport/control-points#lok-ma-chau-spur-line-control-point"},{"id":"airport-control-point-terminal-1","nameZh":"機場出入境管制站 (一號客運大樓)","nameEn":"Airport Control Point (Terminal 1)","addressZh":"大嶼山赤鱲角香港國際機場客運大樓","addressEn":"Passenger Terminal Building, Hong Kong International Airport, Chek Lap Kok, Lantau","openingHoursZh":"全日24小時","openingHoursEn":"24 hours","lastUpdate":"2019-02-08 11:46:17","url":"https://hongkongstory.org/transport/control-points#airport-control-point-terminal-1"},{"id":"airport-control-point-terminal-2","nameZh":"機場出入境管制站 (二號客運大樓)","nameEn":"Airport Control Point (Terminal 2)","addressZh":"大嶼山赤鱲角香港國際機場二號客運大樓","addressEn":"Terminal 2, Hong Kong International Airport, Chek Lap Kok, Lantau","openingHoursZh":"上午5時15分至翌日上午12時15分","openingHoursEn":"5:15 am to 12:15 am of the next day","lastUpdate":"2026-06-25 17:49:07","url":"https://hongkongstory.org/transport/control-points#airport-control-point-terminal-2"},{"id":"lo-wu-control-point","nameZh":"羅湖出入境管制站","nameEn":"Lo Wu Control Point","addressZh":"港鐵羅湖站","addressEn":"MTR Lo Wu Station","openingHoursZh":"上午6時30分至午夜12時","openingHoursEn":"6:30 am to midnight","lastUpdate":"2023-02-06 11:41:33","url":"https://hongkongstory.org/transport/control-points#lo-wu-control-point"}]}