{"asOf":"2026-10-21","source":{"zh":"運輸署《殘疾人士公共交通指南》2025 年版（2026 年 6 月修訂本）：表一「港鐵車站的出入口設施」（逐站電話、路面／大堂、大堂／月台官方原文）、「以下港鐵站設有無障礙洗手間」表、第二章「為視障／聽障乘客提供的設施」逐條原文（每條附官方自己講嘅覆蓋範圍，寫「部分」嘅照寫「部分」）、同章「觸覺車站佈置圖」逐字站／線清單，第三至五章（復康巴士、限制區上落車證明書、營辦商查詢），以及第五章逐頁逐間營辦商嘅電話／傳真／網址／電子郵箱（中文頁同對面英文頁逐格核對；唔一致或者排版唔同嘅地方逐項註明）。即時升降機維修以港鐵逐月公布為準。","en":"Transport Department, A Guide to Public Transport for People with Disabilities, 2025 Edition (revised June 2026): Table 1 barrier-free facilities at MTR station entrances (official wording, with station phone numbers), the accessible-toilet table, the chapter-2 lists for visually impaired and hearing impaired passengers verbatim (each with the official coverage wording — “some” is never upgraded to “all”), the verbatim tactile-station-layout-map station/line list, chapters 3–5 (Rehabus, restricted-zone certificate, operator contacts) and the chapter-5 operator directory, read page by page against the facing English page with every difference or layout change noted. Live lift works follow MTR’s monthly notices.","guide":{"titleZh":"《殘疾人士公共交通指南》2025 年版（2026 年 6 月修訂本）","titleEn":"A Guide to Public Transport for People with Disabilities, 2025 Edition (revised June 2026)","publisherZh":"運輸署","publisherEn":"Transport Department","url":"https://www.td.gov.hk/filemanager/en/content_4963/Guidebook%202025_rev_2026.06_final.pdf","chaptersZh":"第二章 現有的公共交通設施；第三章 復康巴士服務；第四章 殘疾乘客在限制區上落車證明書；第五章 乘客服務查詢","chaptersEn":"Ch. 2 Existing Public Transport Facilities; Ch. 3 Rehabus Service; Ch. 4 Certificate for Picking Up or Setting Down of Passengers with Disabilities in Restricted Zones; Ch. 5 Passenger Service Information"},"official":["https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","https://www.mtr.com.hk/archive/en/services/disable_facilities.pdf"]},"count":121,"guideEntranceCount":122,"carriageRule":{"ruleZh":"每個站的卡片寫明大堂往月台的設施、車站電話，以及上邊卡。屯馬線西段已對過官方位置圖的站寫大約第幾卡。其餘站的位置圖沒有印車卡號，所以不報號碼，月台上跟着升降機標誌走。某一道門對準某一個出口，位置圖沒有印，不會估。","ruleEn":"Each station card states the concourse-to-platform facilities, the station phone, and which part of the train to board. Tuen Ma Line west stations whose official layout has been checked state an approximate car range. Where the layout prints no car number, none is stated: follow the lift signs on the platform. A door number for one particular exit is not printed and is not guessed.","liftEndZh":"查看月台上嘅升降機指示／幕門編號，以官方車站位置圖為最終準則；亦可問車站職員安排輪椅輔助。","liftEndEn":"Use platform lift signage and door numbers, confirmed against the official station layout; or ask staff for wheelchair assistance.","tipZh":"落車前可留意月台升降機指示標誌；推 BB 車／輪椅優先揀升降機正對嗰一側幕門，避免行到另一頭先要折返。","tipEn":"Note lift signage on the platform before alighting; with a stroller/wheelchair prefer the doors directly facing the lift."},"fastExit":{"zh":"https://www.mtr.com.hk/mtrmobile/ch/transport/fast-exit/","en":"https://www.mtr.com.hk/mtrmobile/en/transport/fast-exit/","guide":"/accessibility/fast-exit","asOfFacilities":"2023-06-25","datasetModified":"2026-09-27T16:33:08.522035","fetchedAt":"2026-11-01T14:57:27.917Z","dataset":"https://data.gov.hk/en-data/dataset/mtr-data-routes-fares-barrier-free-facilities","sourceZh":"出口設施：港鐵開放數據 barrier_free_facilities.csv（AJTextZh／AJTextEn 為官方出口位置原文）＋ barrier_free_facility_category.csv（設施名稱）＋ mtr_lines_and_stations.csv（站名同線路）。車卡／車門：讀者按 MTR Mobile「快捷出站」逐站查詢後回報，本站只做整理（App 版本 30.14.0；未經港鐵核實，亦唔係港鐵開放數據）。","sourceEn":"Exit facilities: MTR open data barrier_free_facilities.csv (AJTextEn/AJTextZh are the official exit wording), barrier_free_facility_category.csv (facility names) and mtr_lines_and_stations.csv (station names and lines). Car and door numbers: reader-reported after checking MTR Mobile Fast Exit, organised by this site (app version 30.14.0; not verified by MTR and not MTR open data).","caveatZh":"官方數據詞典註明：呢份數據只載列車站有冇該設施嘅靜態資料，唔會追蹤設施是否正在服務，抑或正在維修。","caveatEn":"The current dataset only contains static information about the provision of such facility at particular station and would not keep track whether the facility is in service condition or under maintenance.","carriageNoteZh":"車卡同車門係讀者回報、未經港鐵核實；數字可能隨月台工程、時間或 App 更新而變，出發前必須以 App 即時結果為準。","carriageNoteEn":"Car and door numbers are reader-reported and not verified by MTR; they can change with platform works, time or app updates, so always check MTR Mobile Fast Exit at the time of travel.","readerReports":{"reportModel":"reader-reported-unverified","appName":"MTR Mobile","appVersionUsed":"30.14.0","reportedAt":"2026-11-01","facility":"Lift","rowCount":1325,"groupCount":230,"stationCount":95,"stationNameFallbackIds":["94"],"reportNoteZh":"以下車卡／車門由讀者按 MTR Mobile「快捷出站」逐站查詢後回報，本站只做整理同合併出口；未經港鐵核實，亦唔係港鐵開放數據。","reportNoteEn":"Car and door numbers below are compiled from reader reports after checking MTR Mobile Fast Exit. They are not verified by MTR and are not MTR open data; this site only organises and merges exits.","caveatZh":"數字可能隨月台工程、時間或 App 更新而變；出發前必須以 MTR Mobile「快捷出站」即時結果為準。","caveatEn":"Numbers can change with platform works, time or app updates; always check MTR Mobile Fast Exit at the time of travel.","totals":{"rows":1325,"groups":230,"stations":95,"siteStationsWithCarDoors":95,"siteStationsWithoutCarDoors":3}},"counts":{"stations":98,"openDataStations":97,"withLiftExit":68,"withRampOrLevel":63,"withPaidAreaLift":94,"withToilet":95,"noStepFreeExit":2,"withLiftMaintenance":2},"steps":[{"zh":"於「行程指南」內點選起點同目的地車站後，點選一條「建議路綫」。","en":"In Trip Planner, choose the origin and destination stations, then pick a suggested route."},{"zh":"點選「快捷出站」。","en":"Tap “Fast Exit”."},{"zh":"選擇或搜尋目的地出口或地標。","en":"Choose or search the destination exit or landmark."},{"zh":"功能會自動建議你喺邊個車卡同車門上車，讓你更快到達目的地。","en":"The function suggests which car and which door to board so you reach the destination sooner."}],"caveats":[{"zh":"「官方未列出」等於開放數據冇喺呢個出口列升降機／斜道，唔等於該出口一定冇；可能係未收錄，或者要用職員協助。","en":"“Not listed in the official data” means the dataset has no lift or ramp for that exit. It does not prove there is none; the facility may be unrecorded or staff-assisted."},{"zh":"官方數據詞典註明：呢份數據只載列車站有冇該設施嘅靜態資料，唔會追蹤設施是否正在服務，抑或正在維修。","en":"The current dataset only contains static information about the provision of such facility at particular station and would not keep track whether the facility is in service condition or under maintenance."},{"zh":"「出口升降機」係閘外區域（街↔大堂）；「已付車費區域升降機」係入閘之後（大堂↔月台）。兩者係唔同設施，唔可以互相代替。","en":"An “exit lift” is in the unpaid area (street↔concourse); a “paid-area lift” is inside the fare gates (concourse↔platform). They are different facilities and cannot substitute for each other."},{"zh":"車卡／車門係讀者回報、未經港鐵核實，亦唔係港鐵開放數據；數字可能隨月台工程、時間或 App 更新而變，出發前必須以 MTR Mobile「快捷出站」即時結果為準。","en":"Car and door numbers are reader-reported and not verified by MTR, and are not MTR open data. They can change with platform works, time or app updates; always check MTR Mobile Fast Exit at the time of travel."},{"zh":"同一站、同一線、同一方向、同一月台而又建議同一車卡／車門嘅出口，本站合併為一行（例如天水圍 A、B 出口同組）。","en":"Exits that share the same station, line, direction, platform, car and door are merged into one row (for example Tin Shui Wai exits A and B)."},{"zh":"開放數據有 1 個站號在官方站名表沒有對應名稱（70）；本站唔猜係邊個站，所以唔會列出。","en":"1 station ID(s) in the open data have no matching name in the official station list (70). This site does not guess which station they are, so they are not listed."},{"zh":"出口／升降機是否即時可用，以港鐵升降機維修頁同車站現場為準；本站另有該頁的進行中工程清單。","en":"Whether an exit or lift is available now is governed by MTR’s live lift-maintenance page and the station itself; this site also lists the works currently shown on that page."}],"unmappedStationIds":[{"stationId":"70","facilityCount":16,"locationSamples":["中橋"]}],"stations":[{"slug":"admiralty","path":"/accessibility/admiralty","nameZh":"金鐘","nameEn":"Admiralty","lines":[{"zh":"東鐵線","en":"East Rail Line"},{"zh":"港島線","en":"Island Line"},{"zh":"荃灣線","en":"Tsuen Wan Line"},{"zh":"南港島線","en":"South Island Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"2","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"E 出口","locationEn":"Exit E"}],"rampLevelExits":[],"assistedExits":[{"key":"AJ5","facilityZh":"輪椅升降台","facilityEn":"Stair Lift","locationZh":"A 和 D 出口","locationEn":"Exits A & D"}],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2922 1400","carDoorGroups":[{"stationId":"2","stationNameEn":"Admiralty","stationNameZh":"金鐘","exits":["A","B","C1","C2","D","E1","E2","F"],"lineCode":"EAL","lineZh":"東鐵線","lineEn":"East Rail line","directionCode":"ADM","directionZh":"金鐘","directionEn":"Admiralty","platform":"7/8","fleet":9,"car":7,"door":1},{"stationId":"2","stationNameEn":"Admiralty","stationNameZh":"金鐘","exits":["D","E1","E2","F"],"lineCode":"ISL","lineZh":"港島線","lineEn":"Island line","directionCode":"CHW","directionZh":"柴灣","directionEn":"Chai Wan","platform":"3","fleet":8,"car":1,"door":5},{"stationId":"2","stationNameEn":"Admiralty","stationNameZh":"金鐘","exits":["A","B","C1","C2"],"lineCode":"ISL","lineZh":"港島線","lineEn":"Island line","directionCode":"CHW","directionZh":"柴灣","directionEn":"Chai Wan","platform":"3","fleet":8,"car":7,"door":2},{"stationId":"2","stationNameEn":"Admiralty","stationNameZh":"金鐘","exits":["A","B","C1","C2"],"lineCode":"ISL","lineZh":"港島線","lineEn":"Island line","directionCode":"KET","directionZh":"堅尼地城","directionEn":"Kennedy Town","platform":"2","fleet":8,"car":2,"door":3},{"stationId":"2","stationNameEn":"Admiralty","stationNameZh":"金鐘","exits":["D","E1","E2","F"],"lineCode":"ISL","lineZh":"港島線","lineEn":"Island line","directionCode":"KET","directionZh":"堅尼地城","directionEn":"Kennedy Town","platform":"2","fleet":8,"car":8,"door":1},{"stationId":"2","stationNameEn":"Admiralty","stationNameZh":"金鐘","exits":["A","B","C1","C2"],"lineCode":"TWL","lineZh":"荃灣線","lineEn":"Tsuen Wan line","directionCode":"CEN","directionZh":"中環","directionEn":"Central","platform":"4","fleet":8,"car":2,"door":3},{"stationId":"2","stationNameEn":"Admiralty","stationNameZh":"金鐘","exits":["D","E1","E2","F"],"lineCode":"TWL","lineZh":"荃灣線","lineEn":"Tsuen Wan line","directionCode":"CEN","directionZh":"中環","directionEn":"Central","platform":"4","fleet":8,"car":6,"door":3},{"stationId":"2","stationNameEn":"Admiralty","stationNameZh":"金鐘","exits":["D","E1","E2","F"],"lineCode":"TWL","lineZh":"荃灣線","lineEn":"Tsuen Wan line","directionCode":"TSW","directionZh":"荃灣","directionEn":"Tsuen Wan","platform":"1","fleet":8,"car":3,"door":1},{"stationId":"2","stationNameEn":"Admiralty","stationNameZh":"金鐘","exits":["A","B","C1","C2"],"lineCode":"TWL","lineZh":"荃灣線","lineEn":"Tsuen Wan line","directionCode":"TSW","directionZh":"荃灣","directionEn":"Tsuen Wan","platform":"1","fleet":8,"car":7,"door":2},{"stationId":"2","stationNameEn":"Admiralty","stationNameZh":"金鐘","exits":["A","B","C1","C2","D","E1","E2","F"],"lineCode":"SIL","lineZh":"南港島線","lineEn":"South Island line","directionCode":"ADM","directionZh":"金鐘","directionEn":"Admiralty","platform":"5/6","fleet":3,"car":2,"door":4}]},{"slug":"exhibition-centre","path":"/accessibility/exhibition-centre","nameZh":"會展","nameEn":"Exhibition Centre","lines":[{"zh":"東鐵線","en":"East Rail Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"94","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"A1, A2, A3, B1, B2和B3出口","locationEn":"Exit A1, A2, A3, B1, B2 & B3"}],"rampLevelExits":[{"key":"AJ2","facilityZh":"斜道","facilityEn":"Ramp","locationZh":"A2, B1和B2出口","locationEn":"Exit A2, B1 & B2"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2687 6211","carDoorGroups":[{"stationId":"94","stationNameEn":"Exhibition Centre","stationNameZh":"會展","exits":["A1","A2","A3","B1","B2","B3"],"lineCode":"EAL","lineZh":"東鐵線","lineEn":"East Rail line","directionCode":"ADM","directionZh":"金鐘","directionEn":"Admiralty","platform":"2","fleet":9,"car":3,"door":1},{"stationId":"94","stationNameEn":"Exhibition Centre","stationNameZh":"會展","exits":["A1","A2","A3","B1","B2","B3"],"lineCode":"EAL","lineZh":"東鐵線","lineEn":"East Rail line","directionCode":"LOW/LMC","directionZh":"羅湖／落馬洲","directionEn":"Lo Wu / Lok Ma Chau","platform":"1","fleet":9,"car":7,"door":5}]},{"slug":"hung-hom","path":"/accessibility/hung-hom","nameZh":"紅磡","nameEn":"Hung Hom","lines":[{"zh":"東鐵線","en":"East Rail Line"},{"zh":"屯馬線","en":"Tuen Ma Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"64","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"A, B2, C1, C3 出口和隧道","locationEn":"Exits A, B2, C1, C3 & Subway"},{"key":"AJ4","facilityZh":"升降機 - 閘外區域 (非港鐵管理的設施)","facilityEn":"Lift - Unpaid Area (Non MTR managed facility)","locationZh":"A1, C2 和 D1 出口","locationEn":"Exits A1, C2 & D1"}],"rampLevelExits":[{"key":"AJ1","facilityZh":"同一層","facilityEn":"Same Level","locationZh":"A1, B1, C1, C2, C3, D1 和 D5 出口","locationEn":"Exits A1, B1, C1, C2, C3, D1 & D5"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"unpaid","labelZh":"大堂非付費區","labelEn":"Concourse unpaid area"},{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2946 4405","carDoorGroups":[{"stationId":"64","stationNameEn":"Hung Hom","stationNameZh":"紅磡","exits":["A1","A2","A3","B1","B2","C1","C2","C3","D1","D2","D3","D4","D5","D6"],"lineCode":"EAL","lineZh":"東鐵線","lineEn":"East Rail line","directionCode":"ADM","directionZh":"金鐘","directionEn":"Admiralty","platform":"4","fleet":9,"car":4,"door":1},{"stationId":"64","stationNameEn":"Hung Hom","stationNameZh":"紅磡","exits":["A1","A2","A3","B1","B2","C1","C2","C3","D1","D2","D3","D4","D5","D6"],"lineCode":"EAL","lineZh":"東鐵線","lineEn":"East Rail line","directionCode":"LOW/LMC","directionZh":"羅湖／落馬洲","directionEn":"Lo Wu / Lok Ma Chau","platform":"1","fleet":9,"car":6,"door":5},{"stationId":"64","stationNameEn":"Hung Hom","stationNameZh":"紅磡","exits":["A1","A2","A3","B1","B2","C1","C2","C3","D1","D2","D3","D4","D5","D6"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"TUM","directionZh":"屯門","directionEn":"Tuen Mun","platform":"3","fleet":8,"car":4,"door":3},{"stationId":"64","stationNameEn":"Hung Hom","stationNameZh":"紅磡","exits":["A1","A2","A3","B1","B2","C1","C2","C3","D1","D2","D3","D4","D5","D6"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"WKS","directionZh":"烏溪沙","directionEn":"Wu Kai Sha","platform":"2","fleet":8,"car":5,"door":3}]},{"slug":"mong-kok-east","path":"/accessibility/mong-kok-east","nameZh":"旺角東","nameEn":"Mong Kok East","lines":[{"zh":"東鐵線","en":"East Rail Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"65","liftExits":[],"rampLevelExits":[{"key":"AJ1","facilityZh":"同一層","facilityEn":"Same Level","locationZh":"B, C 和 D 出口","locationEn":"Exits B, C & D"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2395 4986","carDoorGroups":[{"stationId":"65","stationNameEn":"Mong Kok East","stationNameZh":"旺角東","exits":["A","B","C","D"],"lineCode":"EAL","lineZh":"東鐵線","lineEn":"East Rail line","directionCode":"ADM","directionZh":"金鐘","directionEn":"Admiralty","platform":"3","fleet":9,"car":4,"door":4},{"stationId":"65","stationNameEn":"Mong Kok East","stationNameZh":"旺角東","exits":["A","B","C","D"],"lineCode":"EAL","lineZh":"東鐵線","lineEn":"East Rail line","directionCode":"LOW/LMC","directionZh":"羅湖／落馬洲","directionEn":"Lo Wu / Lok Ma Chau","platform":"2","fleet":9,"car":5,"door":5}]},{"slug":"kowloon-tong","path":"/accessibility/kowloon-tong","nameZh":"九龍塘","nameEn":"Kowloon Tong","lines":[{"zh":"東鐵線","en":"East Rail Line"},{"zh":"觀塘線","en":"Kwun Tong Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"8","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"D、 E 和 F 出口","locationEn":"Exits D, E & F"},{"key":"AJ4","facilityZh":"升降機 - 閘外區域 (非港鐵管理的設施)","facilityEn":"Lift - Unpaid Area (Non MTR managed facility)","locationZh":"C2 出口","locationEn":"Exit C2"}],"rampLevelExits":[{"key":"AJ1","facilityZh":"同一層","facilityEn":"Same Level","locationZh":"G1 和 H 出口","locationEn":"Exits G1 & H"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2926 7310","carDoorGroups":[{"stationId":"8","stationNameEn":"Kowloon Tong","stationNameZh":"九龍塘","exits":["A1","A2","D","E"],"lineCode":"EAL","lineZh":"東鐵線","lineEn":"East Rail line","directionCode":"ADM","directionZh":"金鐘","directionEn":"Admiralty","platform":"2","fleet":9,"car":1,"door":1},{"stationId":"8","stationNameEn":"Kowloon Tong","stationNameZh":"九龍塘","exits":["B","C1","C2","H"],"lineCode":"EAL","lineZh":"東鐵線","lineEn":"East Rail line","directionCode":"ADM","directionZh":"金鐘","directionEn":"Admiralty","platform":"2","fleet":9,"car":5,"door":1},{"stationId":"8","stationNameEn":"Kowloon Tong","stationNameZh":"九龍塘","exits":["B","C1","C2","F","G1","G2"],"lineCode":"EAL","lineZh":"東鐵線","lineEn":"East Rail line","directionCode":"LOW/LMC","directionZh":"羅湖／落馬洲","directionEn":"Lo Wu / Lok Ma Chau","platform":"1","fleet":9,"car":5,"door":1},{"stationId":"8","stationNameEn":"Kowloon Tong","stationNameZh":"九龍塘","exits":["A1","A2","D","E"],"lineCode":"EAL","lineZh":"東鐵線","lineEn":"East Rail line","directionCode":"LOW/LMC","directionZh":"羅湖／落馬洲","directionEn":"Lo Wu / Lok Ma Chau","platform":"1","fleet":9,"car":9,"door":1},{"stationId":"8","stationNameEn":"Kowloon Tong","stationNameZh":"九龍塘","exits":["B","C1","C2","F","G1","G2","H"],"lineCode":"KTL","lineZh":"觀塘線","lineEn":"Kwun Tong line","directionCode":"WHA","directionZh":"黃埔","directionEn":"Whampoa","platform":"2","fleet":8,"car":3,"door":3},{"stationId":"8","stationNameEn":"Kowloon Tong","stationNameZh":"九龍塘","exits":["A1","A2","D","E"],"lineCode":"KTL","lineZh":"觀塘線","lineEn":"Kwun Tong line","directionCode":"WHA","directionZh":"黃埔","directionEn":"Whampoa","platform":"2","fleet":8,"car":6,"door":5},{"stationId":"8","stationNameEn":"Kowloon Tong","stationNameZh":"九龍塘","exits":["A1","A2","D","E"],"lineCode":"KTL","lineZh":"觀塘線","lineEn":"Kwun Tong line","directionCode":"TIK","directionZh":"調景嶺","directionEn":"Tiu Keng Leng","platform":"1","fleet":8,"car":3,"door":1},{"stationId":"8","stationNameEn":"Kowloon Tong","stationNameZh":"九龍塘","exits":["B","C1","C2","F","G1","G2","H"],"lineCode":"KTL","lineZh":"觀塘線","lineEn":"Kwun Tong line","directionCode":"TIK","directionZh":"調景嶺","directionEn":"Tiu Keng Leng","platform":"1","fleet":8,"car":6,"door":3}]},{"slug":"tai-wai","path":"/accessibility/tai-wai","nameZh":"大圍","nameEn":"Tai Wai","lines":[{"zh":"東鐵線","en":"East Rail Line"},{"zh":"屯馬線","en":"Tuen Ma Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"67","liftExits":[],"rampLevelExits":[{"key":"AJ1","facilityZh":"同一層","facilityEn":"Same Level","locationZh":"A、B、C 和 D 出口","locationEn":"Exits A, B, C & D"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2605 9997","carDoorGroups":[{"stationId":"67","stationNameEn":"Tai Wai","stationNameZh":"大圍","exits":["A","B","C","D","G","H"],"lineCode":"EAL","lineZh":"東鐵線","lineEn":"East Rail line","directionCode":"ADM","directionZh":"金鐘","directionEn":"Admiralty","platform":"2","fleet":9,"car":3,"door":3},{"stationId":"67","stationNameEn":"Tai Wai","stationNameZh":"大圍","exits":["A","B","C","D","F","H"],"lineCode":"EAL","lineZh":"東鐵線","lineEn":"East Rail line","directionCode":"LOW/LMC","directionZh":"羅湖／落馬洲","directionEn":"Lo Wu / Lok Ma Chau","platform":"1","fleet":9,"car":7,"door":2},{"stationId":"67","stationNameEn":"Tai Wai","stationNameZh":"大圍","exits":["A","B","C","D","G","H"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"TUM","directionZh":"屯門","directionEn":"Tuen Mun","platform":"3","fleet":8,"car":5,"door":3},{"stationId":"67","stationNameEn":"Tai Wai","stationNameZh":"大圍","exits":["A","B","C","D","F","G","H"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"WKS","directionZh":"烏溪沙","directionEn":"Wu Kai Sha","platform":"4","fleet":8,"car":3,"door":3}]},{"slug":"sha-tin","path":"/accessibility/sha-tin","nameZh":"沙田","nameEn":"Sha Tin","lines":[{"zh":"東鐵線","en":"East Rail Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"68","liftExits":[],"rampLevelExits":[{"key":"AJ1","facilityZh":"同一層","facilityEn":"Same Level","locationZh":"A 和 B 出口","locationEn":"Exits A & B"},{"key":"AJ2","facilityZh":"斜道","facilityEn":"Ramp","locationZh":"B 出口","locationEn":"Exit B"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2605 3577","carDoorGroups":[{"stationId":"68","stationNameEn":"Sha Tin","stationNameZh":"沙田","exits":["A1","A2","A3","A4","B"],"lineCode":"EAL","lineZh":"東鐵線","lineEn":"East Rail line","directionCode":"ADM","directionZh":"金鐘","directionEn":"Admiralty","platform":"3/4","fleet":9,"car":5,"door":2},{"stationId":"68","stationNameEn":"Sha Tin","stationNameZh":"沙田","exits":["A1","A2","A3","A4","B"],"lineCode":"EAL","lineZh":"東鐵線","lineEn":"East Rail line","directionCode":"LOW/LMC","directionZh":"羅湖／落馬洲","directionEn":"Lo Wu / Lok Ma Chau","platform":"1/2","fleet":9,"car":5,"door":4}]},{"slug":"fo-tan","path":"/accessibility/fo-tan","nameZh":"火炭","nameEn":"Fo Tan","lines":[{"zh":"東鐵線","en":"East Rail Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"69","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"B 出口","locationEn":"Exit B"}],"rampLevelExits":[{"key":"AJ1","facilityZh":"同一層","facilityEn":"Same Level","locationZh":"A 和 C 出口","locationEn":"Exits A & C"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2604 8809","carDoorGroups":[{"stationId":"69","stationNameEn":"Fo Tan","stationNameZh":"火炭","exits":["A","B","C","D"],"lineCode":"EAL","lineZh":"東鐵線","lineEn":"East Rail line","directionCode":"ADM","directionZh":"金鐘","directionEn":"Admiralty","platform":"3/4","fleet":9,"car":1,"door":5},{"stationId":"69","stationNameEn":"Fo Tan","stationNameZh":"火炭","exits":["A","B","C","D"],"lineCode":"EAL","lineZh":"東鐵線","lineEn":"East Rail line","directionCode":"LOW/LMC","directionZh":"羅湖／落馬洲","directionEn":"Lo Wu / Lok Ma Chau","platform":"1/2","fleet":9,"car":9,"door":3}]},{"slug":"racecourse","path":"/accessibility/racecourse","nameZh":"馬場","nameEn":"Racecourse","lines":[{"zh":"東鐵線","en":"East Rail Line"}],"hasOpenData":false,"liftExits":[],"rampLevelExits":[],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":false,"toilets":[],"phone":"2604 8809","carDoorGroups":[]},{"slug":"university","path":"/accessibility/university","nameZh":"大學","nameEn":"University","lines":[{"zh":"東鐵線","en":"East Rail Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"71","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"C 出口","locationEn":"Exit C"}],"rampLevelExits":[{"key":"AJ1","facilityZh":"同一層","facilityEn":"Same Level","locationZh":"A 出口","locationEn":"Exit A"},{"key":"AJ2","facilityZh":"斜道","facilityEn":"Ramp","locationZh":"B 和 D 出口","locationEn":"Exits B & D"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2605 9039","carDoorGroups":[{"stationId":"71","stationNameEn":"University","stationNameZh":"大學","exits":["A","B","C","D"],"lineCode":"EAL","lineZh":"東鐵線","lineEn":"East Rail line","directionCode":"ADM","directionZh":"金鐘","directionEn":"Admiralty","platform":"2","fleet":9,"car":3,"door":5}]},{"slug":"tai-po-market","path":"/accessibility/tai-po-market","nameZh":"大埔墟","nameEn":"Tai Po Market","lines":[{"zh":"東鐵線","en":"East Rail Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"72","liftExits":[],"rampLevelExits":[{"key":"AJ1","facilityZh":"同一層","facilityEn":"Same Level","locationZh":"B 出口","locationEn":"Exit B"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2658 7657","carDoorGroups":[{"stationId":"72","stationNameEn":"Tai Po Market","stationNameZh":"大埔墟","exits":["A1","A2","A3","B"],"lineCode":"EAL","lineZh":"東鐵線","lineEn":"East Rail line","directionCode":"ADM","directionZh":"金鐘","directionEn":"Admiralty","platform":"3/4","fleet":9,"car":5,"door":5},{"stationId":"72","stationNameEn":"Tai Po Market","stationNameZh":"大埔墟","exits":["A1","A2","A3","B"],"lineCode":"EAL","lineZh":"東鐵線","lineEn":"East Rail line","directionCode":"LOW/LMC","directionZh":"羅湖／落馬洲","directionEn":"Lo Wu / Lok Ma Chau","platform":"1/2","fleet":9,"car":5,"door":1}]},{"slug":"tai-wo","path":"/accessibility/tai-wo","nameZh":"太和","nameEn":"Tai Wo","lines":[{"zh":"東鐵線","en":"East Rail Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"73","liftExits":[{"key":"AJ4","facilityZh":"升降機 - 閘外區域 (非港鐵管理的設施)","facilityEn":"Lift - Unpaid Area (Non MTR managed facility)","locationZh":"A 和 B 出口經太和商場","locationEn":"Exits A & B through Tai Wo Shopping Centre"}],"rampLevelExits":[],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2650 7097","carDoorGroups":[{"stationId":"73","stationNameEn":"Tai Wo","stationNameZh":"太和","exits":["A","B"],"lineCode":"EAL","lineZh":"東鐵線","lineEn":"East Rail line","directionCode":"ADM","directionZh":"金鐘","directionEn":"Admiralty","platform":"2","fleet":9,"car":5,"door":5},{"stationId":"73","stationNameEn":"Tai Wo","stationNameZh":"太和","exits":["B"],"lineCode":"EAL","lineZh":"東鐵線","lineEn":"East Rail line","directionCode":"LOW/LMC","directionZh":"羅湖／落馬洲","directionEn":"Lo Wu / Lok Ma Chau","platform":"1","fleet":9,"car":5,"door":1}]},{"slug":"fanling","path":"/accessibility/fanling","nameZh":"粉嶺","nameEn":"Fanling","lines":[{"zh":"東鐵線","en":"East Rail Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"74","liftExits":[],"rampLevelExits":[{"key":"AJ1","facilityZh":"同一層","facilityEn":"Same Level","locationZh":"B 出口","locationEn":"Exit B"},{"key":"AJ2","facilityZh":"斜道","facilityEn":"Ramp","locationZh":"C 出口","locationEn":"Exit C"}],"assistedExits":[{"key":"AJ7","facilityZh":"輪椅升降台 (非港鐵管理的設施)","facilityEn":"Stair Lift (Non MTR managed facility)","locationZh":"A 出口","locationEn":"Exit A"}],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2676 1716","carDoorGroups":[{"stationId":"74","stationNameEn":"Fanling","stationNameZh":"粉嶺","exits":["A1","A2","A3","B"],"lineCode":"EAL","lineZh":"東鐵線","lineEn":"East Rail line","directionCode":"ADM","directionZh":"金鐘","directionEn":"Admiralty","platform":"2","fleet":9,"car":7,"door":1},{"stationId":"74","stationNameEn":"Fanling","stationNameZh":"粉嶺","exits":["A1","A2","A3","B","C"],"lineCode":"EAL","lineZh":"東鐵線","lineEn":"East Rail line","directionCode":"LOW/LMC","directionZh":"羅湖／落馬洲","directionEn":"Lo Wu / Lok Ma Chau","platform":"1","fleet":9,"car":3,"door":5}]},{"slug":"sheung-shui","path":"/accessibility/sheung-shui","nameZh":"上水","nameEn":"Sheung Shui","lines":[{"zh":"東鐵線","en":"East Rail Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"75","liftExits":[],"rampLevelExits":[{"key":"AJ1","facilityZh":"同一層","facilityEn":"Same Level","locationZh":"A1、A4、C 和 E 出口","locationEn":"Exits A1, A4, C & E"},{"key":"AJ2","facilityZh":"斜道","facilityEn":"Ramp","locationZh":"D1 和 D2 出口","locationEn":"Exit D1 & D2"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2673 0769","carDoorGroups":[{"stationId":"75","stationNameEn":"Sheung Shui","stationNameZh":"上水","exits":["A1","A2","A3","A4","B1","B2","C","E"],"lineCode":"EAL","lineZh":"東鐵線","lineEn":"East Rail line","directionCode":"ADM","directionZh":"金鐘","directionEn":"Admiralty","platform":"2","fleet":9,"car":4,"door":3},{"stationId":"75","stationNameEn":"Sheung Shui","stationNameZh":"上水","exits":["A1","A2","A3","A4","B1","B2","D1","D2","D3","E"],"lineCode":"EAL","lineZh":"東鐵線","lineEn":"East Rail line","directionCode":"LOW/LMC","directionZh":"羅湖／落馬洲","directionEn":"Lo Wu / Lok Ma Chau","platform":"1","fleet":9,"car":6,"door":5}]},{"slug":"lo-wu","path":"/accessibility/lo-wu","nameZh":"羅湖","nameEn":"Lo Wu","lines":[{"zh":"東鐵線","en":"East Rail Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"76","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"入境大堂\n出境大堂","locationEn":"Arrival Hall\nDeparture Hall"}],"rampLevelExits":[{"key":"AJ1","facilityZh":"同一層","facilityEn":"Same Level","locationZh":"入境大堂\n出境大堂","locationEn":"Arrival Hall\nDeparture Hall"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"unpaid","labelZh":"大堂非付費區","labelEn":"Concourse unpaid area"},{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2673 5406","carDoorGroups":[]},{"slug":"lok-ma-chau","path":"/accessibility/lok-ma-chau","nameZh":"落馬洲","nameEn":"Lok Ma Chau","lines":[{"zh":"東鐵線","en":"East Rail Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"78","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"入境大堂\n出境大堂","locationEn":"Arrival Hall\nDeparture Hall"}],"rampLevelExits":[{"key":"AJ1","facilityZh":"同一層","facilityEn":"Same Level","locationZh":"入境大堂\n出境大堂","locationEn":"Arrival Hall\nDeparture Hall"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"unpaid","labelZh":"大堂非付費區","labelEn":"Concourse unpaid area"},{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"3404 6007","carDoorGroups":[{"stationId":"78","stationNameEn":"Lok Ma Chau","stationNameZh":"落馬洲","exits":["A"],"lineCode":"EAL","lineZh":"東鐵線","lineEn":"East Rail line","directionCode":"LOW/LMC","directionZh":"羅湖／落馬洲","directionEn":"Lo Wu / Lok Ma Chau","platform":"1/2","fleet":9,"car":3,"door":1}]},{"slug":"tuen-mun","path":"/accessibility/tuen-mun","nameZh":"屯門","nameEn":"Tuen Mun","lines":[{"zh":"屯馬線","en":"Tuen Ma Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"120","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"B 、 C1 、C2 和 F1 出口","locationEn":"Exits B, C1, C2 & F1"}],"rampLevelExits":[{"key":"AJ2","facilityZh":"斜道","facilityEn":"Ramp","locationZh":"C1 和 F1 出口","locationEn":"Exits C1 & F1"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2630 2801","carDoorGroups":[{"stationId":"120","stationNameEn":"Tuen Mun","stationNameZh":"屯門","exits":["A","B","C1","C2","C3","D","E","F1","F2"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"TUM","directionZh":"屯門","directionEn":"Tuen Mun","platform":"1/2","fleet":8,"car":5,"door":1}]},{"slug":"siu-hong","path":"/accessibility/siu-hong","nameZh":"兆康","nameEn":"Siu Hong","lines":[{"zh":"屯馬線","en":"Tuen Ma Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"119","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"C3 和 D 出口","locationEn":"Exits C3 & D"}],"rampLevelExits":[{"key":"AJ1","facilityZh":"同一層","facilityEn":"Same Level","locationZh":"A 和 E 出口","locationEn":"Exits A & E"},{"key":"AJ2","facilityZh":"斜道","facilityEn":"Ramp","locationZh":"F 出口","locationEn":"Exit F"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2214 2801","carDoorGroups":[{"stationId":"119","stationNameEn":"Siu Hong","stationNameZh":"兆康","exits":["A","B1","B2","C1","C2","C3","D","E","F"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"TUM","directionZh":"屯門","directionEn":"Tuen Mun","platform":"1","fleet":8,"car":4,"door":4},{"stationId":"119","stationNameEn":"Siu Hong","stationNameZh":"兆康","exits":["A","B1","B2","C1","C2","C3","D","E","F"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"WKS","directionZh":"烏溪沙","directionEn":"Wu Kai Sha","platform":"2","fleet":8,"car":6,"door":2}]},{"slug":"tin-shui-wai","path":"/accessibility/tin-shui-wai","nameZh":"天水圍","nameEn":"Tin Shui Wai","lines":[{"zh":"屯馬線","en":"Tuen Ma Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"118","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"A 和 D 出口","locationEn":"Exits A & D"},{"key":"AJ4","facilityZh":"升降機 - 閘外區域 (非港鐵管理的設施)","facilityEn":"Lift - Unpaid Area (Non MTR managed facility)","locationZh":"C 出口","locationEn":"Exit C"}],"rampLevelExits":[{"key":"AJ2","facilityZh":"斜道","facilityEn":"Ramp","locationZh":"B 和 D 出口","locationEn":"Exits B & D"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2296 2801","carDoorGroups":[{"stationId":"118","stationNameEn":"Tin Shui Wai","stationNameZh":"天水圍","exits":["A","B"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"TUM","directionZh":"屯門","directionEn":"Tuen Mun","platform":"1","fleet":8,"car":3,"door":4},{"stationId":"118","stationNameEn":"Tin Shui Wai","stationNameZh":"天水圍","exits":["C","D","E1","E2","E3"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"TUM","directionZh":"屯門","directionEn":"Tuen Mun","platform":"1","fleet":8,"car":7,"door":2},{"stationId":"118","stationNameEn":"Tin Shui Wai","stationNameZh":"天水圍","exits":["C","D","E1","E2","E3"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"WKS","directionZh":"烏溪沙","directionEn":"Wu Kai Sha","platform":"2","fleet":8,"car":3,"door":4},{"stationId":"118","stationNameEn":"Tin Shui Wai","stationNameZh":"天水圍","exits":["A","B"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"WKS","directionZh":"烏溪沙","directionEn":"Wu Kai Sha","platform":"2","fleet":8,"car":7,"door":2}]},{"slug":"long-ping","path":"/accessibility/long-ping","nameZh":"朗屏","nameEn":"Long Ping","lines":[{"zh":"屯馬線","en":"Tuen Ma Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"117","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"A 出口","locationEn":"Exit A"}],"rampLevelExits":[{"key":"AJ2","facilityZh":"斜道","facilityEn":"Ramp","locationZh":"B2 出口","locationEn":"Exit B2"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2257 2801","carDoorGroups":[{"stationId":"117","stationNameEn":"Long Ping","stationNameZh":"朗屏","exits":["A","B1","B2","C","D","E","F"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"TUM","directionZh":"屯門","directionEn":"Tuen Mun","platform":"1","fleet":8,"car":5,"door":2},{"stationId":"117","stationNameEn":"Long Ping","stationNameZh":"朗屏","exits":["A","B1","B2","C","D","E","F"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"WKS","directionZh":"烏溪沙","directionEn":"Wu Kai Sha","platform":"2","fleet":8,"car":5,"door":4}]},{"slug":"yuen-long","path":"/accessibility/yuen-long","nameZh":"元朗","nameEn":"Yuen Long","lines":[{"zh":"屯馬線","en":"Tuen Ma Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"116","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"E 和 G 出口","locationEn":"Exits E & G"}],"rampLevelExits":[{"key":"AJ2","facilityZh":"斜道","facilityEn":"Ramp","locationZh":"G2 出口","locationEn":"Exit G2"}],"assistedExits":[{"key":"AJ5","facilityZh":"輪椅升降台","facilityEn":"Stair Lift","locationZh":"F 出口","locationEn":"Exit F"}],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2256 2801","carDoorGroups":[{"stationId":"116","stationNameEn":"Yuen Long","stationNameZh":"元朗","exits":["A","B","C","E","F","G1","G2","H","J","K"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"TUM","directionZh":"屯門","directionEn":"Tuen Mun","platform":"1","fleet":8,"car":4,"door":2},{"stationId":"116","stationNameEn":"Yuen Long","stationNameZh":"元朗","exits":["A","B","C","E","F","G1","G2","H","J","K"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"WKS","directionZh":"烏溪沙","directionEn":"Wu Kai Sha","platform":"2","fleet":8,"car":6,"door":4}]},{"slug":"kam-sheung-road","path":"/accessibility/kam-sheung-road","nameZh":"錦上路","nameEn":"Kam Sheung Road","lines":[{"zh":"屯馬線","en":"Tuen Ma Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"115","liftExits":[],"rampLevelExits":[{"key":"AJ1","facilityZh":"同一層","facilityEn":"Same Level","locationZh":"B 和 C 出口","locationEn":"Exits B & C"},{"key":"AJ2","facilityZh":"斜道","facilityEn":"Ramp","locationZh":"A 和 D 出口","locationEn":"Exits A & D"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2208 2801","carDoorGroups":[{"stationId":"115","stationNameEn":"Kam Sheung Road","stationNameZh":"錦上路","exits":["A","B","C","D"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"TUM","directionZh":"屯門","directionEn":"Tuen Mun","platform":"1","fleet":8,"car":6,"door":2},{"stationId":"115","stationNameEn":"Kam Sheung Road","stationNameZh":"錦上路","exits":["A","B","C","D"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"WKS","directionZh":"烏溪沙","directionEn":"Wu Kai Sha","platform":"2","fleet":8,"car":3,"door":4}]},{"slug":"tsuen-wan-west","path":"/accessibility/tsuen-wan-west","nameZh":"荃灣西","nameEn":"Tsuen Wan West","lines":[{"zh":"屯馬線","en":"Tuen Ma Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"114","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"D 出口","locationEn":"Exit D"}],"rampLevelExits":[],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2252 2801","carDoorGroups":[{"stationId":"114","stationNameEn":"Tsuen Wan West","stationNameZh":"荃灣西","exits":["A1","A2","B1","B2","C1","C2","C3","C4","C5","D","E1","E2"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"TUM","directionZh":"屯門","directionEn":"Tuen Mun","platform":"1","fleet":8,"car":7,"door":3},{"stationId":"114","stationNameEn":"Tsuen Wan West","stationNameZh":"荃灣西","exits":["A1","A2","B1","B2","C1","C2","C3","C4","C5","D","E1","E2"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"WKS","directionZh":"烏溪沙","directionEn":"Wu Kai Sha","platform":"2","fleet":8,"car":2,"door":5}]},{"slug":"mei-foo","path":"/accessibility/mei-foo","nameZh":"美孚","nameEn":"Mei Foo","lines":[{"zh":"屯馬線","en":"Tuen Ma Line"},{"zh":"荃灣線","en":"Tsuen Wan Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"20","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"D 和 F 出口","locationEn":"Exits D & F"}],"rampLevelExits":[{"key":"AJ2","facilityZh":"斜道","facilityEn":"Ramp","locationZh":"D 出口","locationEn":"Exit D"}],"assistedExits":[{"key":"AJ5","facilityZh":"輪椅升降台","facilityEn":"Stair Lift","locationZh":"C2 出口","locationEn":"Exit C2"}],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"},{"area":"staff","labelZh":"非公共區域（請聯絡車站職員協助）","labelEn":"Non-public area (please contact station staff for assistance)"}],"phone":"2175 2801","carDoorGroups":[{"stationId":"20","stationNameEn":"Mei Foo","stationNameZh":"美孚","exits":["A","B","C1","C2","D","E","F","G"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"TUM","directionZh":"屯門","directionEn":"Tuen Mun","platform":"1","fleet":8,"car":5,"door":1},{"stationId":"20","stationNameEn":"Mei Foo","stationNameZh":"美孚","exits":["A","B","C1","C2","D","E","F","G"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"WKS","directionZh":"烏溪沙","directionEn":"Wu Kai Sha","platform":"2","fleet":8,"car":3,"door":5},{"stationId":"20","stationNameEn":"Mei Foo","stationNameZh":"美孚","exits":["A","B","C1","C2","D","E","F","G"],"lineCode":"TWL","lineZh":"荃灣線","lineEn":"Tsuen Wan line","directionCode":"CEN","directionZh":"中環","directionEn":"Central","platform":"2","fleet":8,"car":3,"door":4},{"stationId":"20","stationNameEn":"Mei Foo","stationNameZh":"美孚","exits":["A","B","C1","C2","D","E","F","G"],"lineCode":"TWL","lineZh":"荃灣線","lineEn":"Tsuen Wan line","directionCode":"TSW","directionZh":"荃灣","directionEn":"Tsuen Wan","platform":"1","fleet":8,"car":6,"door":1}]},{"slug":"nam-cheong","path":"/accessibility/nam-cheong","nameZh":"南昌","nameEn":"Nam Cheong","lines":[{"zh":"屯馬線","en":"Tuen Ma Line"},{"zh":"東涌線","en":"Tung Chung Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"53","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"A 和 B 出口","locationEn":"Exits A & B"}],"rampLevelExits":[],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2624 2801","carDoorGroups":[{"stationId":"53","stationNameEn":"Nam Cheong","stationNameZh":"南昌","exits":["A1","A2","B","C","D1","D2"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"TUM","directionZh":"屯門","directionEn":"Tuen Mun","platform":"1","fleet":8,"car":1,"door":1},{"stationId":"53","stationNameEn":"Nam Cheong","stationNameZh":"南昌","exits":["A1","A2","B","C","D1","D2"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"WKS","directionZh":"烏溪沙","directionEn":"Wu Kai Sha","platform":"2","fleet":8,"car":8,"door":5},{"stationId":"53","stationNameEn":"Nam Cheong","stationNameZh":"南昌","exits":["A1","A2","B","C","D1","D2"],"lineCode":"TCL","lineZh":"東涌線","lineEn":"Tung Chung line","directionCode":"TUC","directionZh":"東涌","directionEn":"Tung Chung","platform":"3","fleet":8,"car":1,"door":1},{"stationId":"53","stationNameEn":"Nam Cheong","stationNameZh":"南昌","exits":["A1","A2","B","C","D1","D2"],"lineCode":"TCL","lineZh":"東涌線","lineEn":"Tung Chung line","directionCode":"HOK","directionZh":"香港","directionEn":"Hong Kong","platform":"4","fleet":8,"car":8,"door":5}]},{"slug":"austin","path":"/accessibility/austin","nameZh":"柯士甸","nameEn":"Austin","lines":[{"zh":"屯馬線","en":"Tuen Ma Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"111","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"B、D 和 F 出口","locationEn":"Exits B, D & F"}],"rampLevelExits":[{"key":"AJ2","facilityZh":"斜道","facilityEn":"Ramp","locationZh":"A 出口","locationEn":"Exit A"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2314 5201","carDoorGroups":[{"stationId":"111","stationNameEn":"Austin","stationNameZh":"柯士甸","exits":["A","B1","B2","B3","B4","B5","C","D1","D2","D3","D4","E","F"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"TUM","directionZh":"屯門","directionEn":"Tuen Mun","platform":"1","fleet":8,"car":6,"door":4},{"stationId":"111","stationNameEn":"Austin","stationNameZh":"柯士甸","exits":["A","B1","B2","B3","B4","B5","C","D1","D2","D3","D4","E","F"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"WKS","directionZh":"烏溪沙","directionEn":"Wu Kai Sha","platform":"2","fleet":8,"car":3,"door":2}]},{"slug":"east-tsim-sha-tsui","path":"/accessibility/east-tsim-sha-tsui","nameZh":"尖東","nameEn":"East Tsim Sha Tsui","lines":[{"zh":"屯馬線","en":"Tuen Ma Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"80","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"K, L4, N1, P1, P2 和 P3 出口","locationEn":"Exits K, L4, N1, P1, P2 & P3"},{"key":"AJ4","facilityZh":"升降機 - 閘外區域 (非港鐵管理的設施)","facilityEn":"Lift - Unpaid Area (Non MTR managed facility)","locationZh":"N4 出口","locationEn":"Exit N4"}],"rampLevelExits":[{"key":"AJ2","facilityZh":"斜道","facilityEn":"Ramp","locationZh":"J 出口","locationEn":"Exit J"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"3471 5201","carDoorGroups":[{"stationId":"80","stationNameEn":"East Tsim Sha Tsui","stationNameZh":"尖東","exits":["J","K","L1","L3","L4","L5","L6","N1","N2","N3","N4","N5"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"TUM","directionZh":"屯門","directionEn":"Tuen Mun","platform":"1","fleet":8,"car":3,"door":1},{"stationId":"80","stationNameEn":"East Tsim Sha Tsui","stationNameZh":"尖東","exits":["P1","P2","P3"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"TUM","directionZh":"屯門","directionEn":"Tuen Mun","platform":"1","fleet":8,"car":6,"door":2},{"stationId":"80","stationNameEn":"East Tsim Sha Tsui","stationNameZh":"尖東","exits":["P1","P2","P3"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"WKS","directionZh":"烏溪沙","directionEn":"Wu Kai Sha","platform":"2","fleet":8,"car":3,"door":4},{"stationId":"80","stationNameEn":"East Tsim Sha Tsui","stationNameZh":"尖東","exits":["J","K","L1","L3","L4","L5","L6","N1","N2","N3","N4","N5"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"WKS","directionZh":"烏溪沙","directionEn":"Wu Kai Sha","platform":"2","fleet":8,"car":6,"door":5}]},{"slug":"ho-man-tin","path":"/accessibility/ho-man-tin","nameZh":"何文田","nameEn":"Ho Man Tin","lines":[{"zh":"屯馬線","en":"Tuen Ma Line"},{"zh":"觀塘線","en":"Kwun Tong Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"84","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"A1, A2, A3, B1 及B2 出口","locationEn":"Exit A1, A2, A3, B1 and B2"}],"rampLevelExits":[{"key":"AJ2","facilityZh":"斜道","facilityEn":"Ramp","locationZh":"A1, A2, A3 及B2 出口","locationEn":"Exit A1, A2, A3 and B2"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2927 2087","carDoorGroups":[{"stationId":"84","stationNameEn":"Ho Man Tin","stationNameZh":"何文田","exits":["A1","A2","A3","A4","B1","B2","C"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"TUM","directionZh":"屯門","directionEn":"Tuen Mun","platform":"3","fleet":8,"car":4,"door":1},{"stationId":"84","stationNameEn":"Ho Man Tin","stationNameZh":"何文田","exits":["A1","A2","A3","A4","B1","B2","C"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"WKS","directionZh":"烏溪沙","directionEn":"Wu Kai Sha","platform":"4","fleet":8,"car":6,"door":1},{"stationId":"84","stationNameEn":"Ho Man Tin","stationNameZh":"何文田","exits":["A1","A2","A3","A4","B1","B2","C"],"lineCode":"KTL","lineZh":"觀塘線","lineEn":"Kwun Tong line","directionCode":"WHA","directionZh":"黃埔","directionEn":"Whampoa","platform":"2","fleet":8,"car":5,"door":1},{"stationId":"84","stationNameEn":"Ho Man Tin","stationNameZh":"何文田","exits":["A1","A2","A3","A4","B1","B2","C"],"lineCode":"KTL","lineZh":"觀塘線","lineEn":"Kwun Tong line","directionCode":"TIK","directionZh":"調景嶺","directionEn":"Tiu Keng Leng","platform":"1","fleet":8,"car":5,"door":1}]},{"slug":"to-kwa-wan","path":"/accessibility/to-kwa-wan","nameZh":"土瓜灣","nameEn":"To Kwa Wan","lines":[{"zh":"屯馬線","en":"Tuen Ma Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"93","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"A,C及D出口","locationEn":"Exit A, C & D"}],"rampLevelExits":[{"key":"AJ2","facilityZh":"斜道","facilityEn":"Ramp","locationZh":"A,C及D出口","locationEn":"Exit A, C & D"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2870 2455","carDoorGroups":[{"stationId":"93","stationNameEn":"To Kwa Wan","stationNameZh":"土瓜灣","exits":["A","B","C","D1","D2"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"TUM","directionZh":"屯門","directionEn":"Tuen Mun","platform":"1","fleet":8,"car":2,"door":5},{"stationId":"93","stationNameEn":"To Kwa Wan","stationNameZh":"土瓜灣","exits":["A","B","C","D1","D2"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"WKS","directionZh":"烏溪沙","directionEn":"Wu Kai Sha","platform":"2","fleet":8,"car":7,"door":2}]},{"slug":"sung-wong-toi","path":"/accessibility/sung-wong-toi","nameZh":"宋皇臺","nameEn":"Sung Wong Toi","lines":[{"zh":"屯馬線","en":"Tuen Ma Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"92","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"A,B及D出口","locationEn":"Exit A, B and D"},{"key":"AJ4","facilityZh":"升降機 - 閘外區域 (非港鐵管理的設施)","facilityEn":"Lift - Unpaid Area (Non MTR managed facility)","locationZh":"B1出口","locationEn":"Exit B1"}],"rampLevelExits":[{"key":"AJ2","facilityZh":"斜道","facilityEn":"Ramp","locationZh":"A及B出口","locationEn":"Exit A and B"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2870 2455","carDoorGroups":[{"stationId":"92","stationNameEn":"Sung Wong Toi","stationNameZh":"宋皇臺","exits":["A","B1","B2","B3","D"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"TUM","directionZh":"屯門","directionEn":"Tuen Mun","platform":"1","fleet":8,"car":5,"door":3},{"stationId":"92","stationNameEn":"Sung Wong Toi","stationNameZh":"宋皇臺","exits":["A","B1","B2","B3","D"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"WKS","directionZh":"烏溪沙","directionEn":"Wu Kai Sha","platform":"2","fleet":8,"car":4,"door":3}]},{"slug":"kai-tak","path":"/accessibility/kai-tak","nameZh":"啟德","nameEn":"Kai Tak","lines":[{"zh":"屯馬線","en":"Tuen Ma Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"91","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"A 及 D 出口","locationEn":"Exit A & Exit D"}],"rampLevelExits":[],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2445 2028","carDoorGroups":[{"stationId":"91","stationNameEn":"Kai Tak","stationNameZh":"啟德","exits":["A","B1","B2","C","D"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"TUM","directionZh":"屯門","directionEn":"Tuen Mun","platform":"1","fleet":8,"car":5,"door":1},{"stationId":"91","stationNameEn":"Kai Tak","stationNameZh":"啟德","exits":["A","B1","B2","C","D"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"WKS","directionZh":"烏溪沙","directionEn":"Wu Kai Sha","platform":"2","fleet":8,"car":4,"door":5}]},{"slug":"diamond-hill","path":"/accessibility/diamond-hill","nameZh":"鑽石山","nameEn":"Diamond Hill","lines":[{"zh":"屯馬線","en":"Tuen Ma Line"},{"zh":"觀塘線","en":"Kwun Tong Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"11","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"A1 和 B 出口","locationEn":"Exit A1 & B"}],"rampLevelExits":[{"key":"AJ2","facilityZh":"斜道","facilityEn":"Ramp","locationZh":"A2 出口","locationEn":"Exit A2"}],"assistedExits":[{"key":"AJ5","facilityZh":"輪椅升降台","facilityEn":"Stair Lift","locationZh":"A1 出口","locationEn":"Exit A1"}],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2431 1588","carDoorGroups":[{"stationId":"11","stationNameEn":"Diamond Hill","stationNameZh":"鑽石山","exits":["A1","A2","B","C1","C2"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"TUM","directionZh":"屯門","directionEn":"Tuen Mun","platform":"3","fleet":8,"car":6,"door":4},{"stationId":"11","stationNameEn":"Diamond Hill","stationNameZh":"鑽石山","exits":["A1","A2","B","C1","C2"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"WKS","directionZh":"烏溪沙","directionEn":"Wu Kai Sha","platform":"4","fleet":8,"car":3,"door":4},{"stationId":"11","stationNameEn":"Diamond Hill","stationNameZh":"鑽石山","exits":["A1","A2","B","C1","C2"],"lineCode":"KTL","lineZh":"觀塘線","lineEn":"Kwun Tong line","directionCode":"WHA","directionZh":"黃埔","directionEn":"Whampoa","platform":"2","fleet":8,"car":2,"door":5},{"stationId":"11","stationNameEn":"Diamond Hill","stationNameZh":"鑽石山","exits":["A1","A2","B","C1","C2"],"lineCode":"KTL","lineZh":"觀塘線","lineEn":"Kwun Tong line","directionCode":"TIK","directionZh":"調景嶺","directionEn":"Tiu Keng Leng","platform":"1","fleet":8,"car":6,"door":5}]},{"slug":"hin-keng","path":"/accessibility/hin-keng","nameZh":"顯徑","nameEn":"Hin Keng","lines":[{"zh":"屯馬線","en":"Tuen Ma Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"90","liftExits":[],"rampLevelExits":[{"key":"AJ1","facilityZh":"同一層","facilityEn":"Same Level","locationZh":"A 出口","locationEn":"Exit A"},{"key":"AJ2","facilityZh":"斜道","facilityEn":"Ramp","locationZh":"A 出口","locationEn":"Exit A"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2171 4700","carDoorGroups":[{"stationId":"90","stationNameEn":"Hin Keng","stationNameZh":"顯徑","exits":["A"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"TUM","directionZh":"屯門","directionEn":"Tuen Mun","platform":"1","fleet":8,"car":3,"door":2},{"stationId":"90","stationNameEn":"Hin Keng","stationNameZh":"顯徑","exits":["A"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"WKS","directionZh":"烏溪沙","directionEn":"Wu Kai Sha","platform":"2","fleet":8,"car":6,"door":4}]},{"slug":"che-kung-temple","path":"/accessibility/che-kung-temple","nameZh":"車公廟","nameEn":"Che Kung Temple","lines":[{"zh":"屯馬線","en":"Tuen Ma Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"96","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"F 出口","locationEn":"Exit F"}],"rampLevelExits":[{"key":"AJ2","facilityZh":"斜道","facilityEn":"Ramp","locationZh":"B、 C 和 D 出口","locationEn":"Exits B, C & D"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2696 9790","carDoorGroups":[{"stationId":"96","stationNameEn":"Che Kung Temple","stationNameZh":"車公廟","exits":["A","B","C","D"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"TUM","directionZh":"屯門","directionEn":"Tuen Mun","platform":"1","fleet":8,"car":4,"door":5},{"stationId":"96","stationNameEn":"Che Kung Temple","stationNameZh":"車公廟","exits":["A","B","C","D","E","F"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"WKS","directionZh":"烏溪沙","directionEn":"Wu Kai Sha","platform":"2","fleet":8,"car":5,"door":1}]},{"slug":"sha-tin-wai","path":"/accessibility/sha-tin-wai","nameZh":"沙田圍","nameEn":"Sha Tin Wai","lines":[{"zh":"屯馬線","en":"Tuen Ma Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"97","liftExits":[],"rampLevelExits":[{"key":"AJ2","facilityZh":"斜道","facilityEn":"Ramp","locationZh":"A、B、 C 和 D 出口","locationEn":"Exits A, B, C & D"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2144 5736","carDoorGroups":[{"stationId":"97","stationNameEn":"Sha Tin Wai","stationNameZh":"沙田圍","exits":["A","B","C","D"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"TUM","directionZh":"屯門","directionEn":"Tuen Mun","platform":"1","fleet":8,"car":5,"door":5},{"stationId":"97","stationNameEn":"Sha Tin Wai","stationNameZh":"沙田圍","exits":["A","B","C","D"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"WKS","directionZh":"烏溪沙","directionEn":"Wu Kai Sha","platform":"2","fleet":8,"car":3,"door":5}]},{"slug":"city-one","path":"/accessibility/city-one","nameZh":"第一城","nameEn":"City One","lines":[{"zh":"屯馬線","en":"Tuen Ma Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"98","liftExits":[],"rampLevelExits":[{"key":"AJ2","facilityZh":"斜道","facilityEn":"Ramp","locationZh":"A、B、 C 和 D 出口","locationEn":"Exits A, B, C & D"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2637 5741","carDoorGroups":[{"stationId":"98","stationNameEn":"City One","stationNameZh":"第一城","exits":["A","B","C","D"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"TUM","directionZh":"屯門","directionEn":"Tuen Mun","platform":"1","fleet":8,"car":4,"door":1},{"stationId":"98","stationNameEn":"City One","stationNameZh":"第一城","exits":["A","B","C","D"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"WKS","directionZh":"烏溪沙","directionEn":"Wu Kai Sha","platform":"2","fleet":8,"car":5,"door":5}]},{"slug":"shek-mun","path":"/accessibility/shek-mun","nameZh":"石門","nameEn":"Shek Mun","lines":[{"zh":"屯馬線","en":"Tuen Ma Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"99","liftExits":[],"rampLevelExits":[{"key":"AJ2","facilityZh":"斜道","facilityEn":"Ramp","locationZh":"B、C  和 D 出口","locationEn":"Exits B, C & D"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2635 4209","carDoorGroups":[{"stationId":"99","stationNameEn":"Shek Mun","stationNameZh":"石門","exits":["A","B","C","D"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"TUM","directionZh":"屯門","directionEn":"Tuen Mun","platform":"1","fleet":8,"car":4,"door":5},{"stationId":"99","stationNameEn":"Shek Mun","stationNameZh":"石門","exits":["A","B","C","D"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"WKS","directionZh":"烏溪沙","directionEn":"Wu Kai Sha","platform":"2","fleet":8,"car":4,"door":5}]},{"slug":"tai-shui-hang","path":"/accessibility/tai-shui-hang","nameZh":"大水坑","nameEn":"Tai Shui Hang","lines":[{"zh":"屯馬線","en":"Tuen Ma Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"100","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"A 和 B 出口","locationEn":"Exits A & B"}],"rampLevelExits":[],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2630 5125","carDoorGroups":[{"stationId":"100","stationNameEn":"Tai Shui Hang","stationNameZh":"大水坑","exits":["A","B"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"TUM","directionZh":"屯門","directionEn":"Tuen Mun","platform":"1","fleet":8,"car":4,"door":3},{"stationId":"100","stationNameEn":"Tai Shui Hang","stationNameZh":"大水坑","exits":["A","B"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"WKS","directionZh":"烏溪沙","directionEn":"Wu Kai Sha","platform":"2","fleet":8,"car":5,"door":3}]},{"slug":"heng-on","path":"/accessibility/heng-on","nameZh":"恆安","nameEn":"Heng On","lines":[{"zh":"屯馬線","en":"Tuen Ma Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"101","liftExits":[],"rampLevelExits":[{"key":"AJ2","facilityZh":"斜道","facilityEn":"Ramp","locationZh":"A 、 B 和 C 出口","locationEn":"Exits A, B & C"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2630 5954","carDoorGroups":[{"stationId":"101","stationNameEn":"Heng On","stationNameZh":"恆安","exits":["A","B","C"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"TUM","directionZh":"屯門","directionEn":"Tuen Mun","platform":"1","fleet":8,"car":6,"door":5},{"stationId":"101","stationNameEn":"Heng On","stationNameZh":"恆安","exits":["A","B","C"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"WKS","directionZh":"烏溪沙","directionEn":"Wu Kai Sha","platform":"2","fleet":8,"car":3,"door":1}]},{"slug":"ma-on-shan","path":"/accessibility/ma-on-shan","nameZh":"馬鞍山","nameEn":"Ma On Shan","lines":[{"zh":"屯馬線","en":"Tuen Ma Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"102","liftExits":[],"rampLevelExits":[{"key":"AJ1","facilityZh":"同一層","facilityEn":"Same Level","locationZh":"A 和 B 出口","locationEn":"Exits A & B"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2630 5903","carDoorGroups":[{"stationId":"102","stationNameEn":"Ma On Shan","stationNameZh":"馬鞍山","exits":["A1","A2","B"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"TUM","directionZh":"屯門","directionEn":"Tuen Mun","platform":"1","fleet":8,"car":4,"door":5},{"stationId":"102","stationNameEn":"Ma On Shan","stationNameZh":"馬鞍山","exits":["A1","A2","B"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"WKS","directionZh":"烏溪沙","directionEn":"Wu Kai Sha","platform":"2","fleet":8,"car":5,"door":1}]},{"slug":"wu-kai-sha","path":"/accessibility/wu-kai-sha","nameZh":"烏溪沙","nameEn":"Wu Kai Sha","lines":[{"zh":"屯馬線","en":"Tuen Ma Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"103","liftExits":[{"key":"AJ4","facilityZh":"升降機 - 閘外區域 (非港鐵管理的設施)","facilityEn":"Lift - Unpaid Area (Non MTR managed facility)","locationZh":"A 出口","locationEn":"Exit A"}],"rampLevelExits":[{"key":"AJ1","facilityZh":"同一層","facilityEn":"Same Level","locationZh":"B 出口","locationEn":"Exit B"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2631 6217","carDoorGroups":[{"stationId":"103","stationNameEn":"Wu Kai Sha","stationNameZh":"烏溪沙","exits":["A1","A2","B"],"lineCode":"TML","lineZh":"屯馬線","lineEn":"Tuen Ma line","directionCode":"WKS","directionZh":"烏溪沙","directionEn":"Wu Kai Sha","platform":"1/2","fleet":8,"car":6,"door":5}]},{"slug":"kennedy-town","path":"/accessibility/kennedy-town","nameZh":"堅尼地城","nameEn":"Kennedy Town","lines":[{"zh":"港島線","en":"Island Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"83","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"A 和 B 出口","locationEn":"Exits A & B"}],"rampLevelExits":[{"key":"AJ2","facilityZh":"斜道","facilityEn":"Ramp","locationZh":"A 和 B 出口","locationEn":"Exits A & B"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"unpaid","labelZh":"大堂非付費區","labelEn":"Concourse unpaid area"}],"phone":"2307 5366","carDoorGroups":[{"stationId":"83","stationNameEn":"Kennedy Town","stationNameZh":"堅尼地城","exits":["A","B","C"],"lineCode":"ISL","lineZh":"港島線","lineEn":"Island line","directionCode":"KET","directionZh":"堅尼地城","directionEn":"Kennedy Town","platform":"2","fleet":8,"car":4,"door":5}]},{"slug":"hku","path":"/accessibility/hku","nameZh":"香港大學","nameEn":"HKU","lines":[{"zh":"港島線","en":"Island Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"82","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"A1, A2, B2 和 C1 出口","locationEn":"Exits A1, A2, B2 & C1"}],"rampLevelExits":[{"key":"AJ2","facilityZh":"斜道","facilityEn":"Ramp","locationZh":"A1, B2 和 C1 出口","locationEn":"Exits A1, B2 & C1"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2517 0933","carDoorGroups":[{"stationId":"82","stationNameEn":"HKU","stationNameZh":"香港大學","exits":["A1","A2","B1","B2","C1","C2"],"lineCode":"ISL","lineZh":"港島線","lineEn":"Island line","directionCode":"CHW","directionZh":"柴灣","directionEn":"Chai Wan","platform":"1","fleet":8,"car":4,"door":5},{"stationId":"82","stationNameEn":"HKU","stationNameZh":"香港大學","exits":["A1","A2","B1","B2","C1","C2"],"lineCode":"ISL","lineZh":"港島線","lineEn":"Island line","directionCode":"KET","directionZh":"堅尼地城","directionEn":"Kennedy Town","platform":"2","fleet":8,"car":5,"door":1}]},{"slug":"sai-ying-pun","path":"/accessibility/sai-ying-pun","nameZh":"西營盤","nameEn":"Sai Ying Pun","lines":[{"zh":"港島線","en":"Island Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"81","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"A1, B1, B2, B3 和 C 出口","locationEn":"Exits A1, B1, B2, B3 & C"}],"rampLevelExits":[{"key":"AJ2","facilityZh":"斜道","facilityEn":"Ramp","locationZh":"A1, B1, B2 和 C 出口","locationEn":"Exits A1, B1, B2 & C"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2803 7696","carDoorGroups":[{"stationId":"81","stationNameEn":"Sai Ying Pun","stationNameZh":"西營盤","exits":["A1","A2","B1","B2","B3","C"],"lineCode":"ISL","lineZh":"港島線","lineEn":"Island line","directionCode":"CHW","directionZh":"柴灣","directionEn":"Chai Wan","platform":"1","fleet":8,"car":5,"door":1},{"stationId":"81","stationNameEn":"Sai Ying Pun","stationNameZh":"西營盤","exits":["A1","A2","B1","B2","B3","C"],"lineCode":"ISL","lineZh":"港島線","lineEn":"Island line","directionCode":"KET","directionZh":"堅尼地城","directionEn":"Kennedy Town","platform":"2","fleet":8,"car":4,"door":5}]},{"slug":"sheung-wan","path":"/accessibility/sheung-wan","nameZh":"上環","nameEn":"Sheung Wan","lines":[{"zh":"港島線","en":"Island Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"26","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"E3 出口","locationEn":"Exit E3"}],"rampLevelExits":[],"assistedExits":[{"key":"AJ6","facilityZh":"輪椅輔助車","facilityEn":"Wheelchair Aid","locationZh":"A1 只供出口","locationEn":"Exit A1 for exit only"}],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2921 6700","carDoorGroups":[{"stationId":"26","stationNameEn":"Sheung Wan","stationNameZh":"上環","exits":["A1","A2","B","C","D","E1","E2","E3","E4","E5"],"lineCode":"ISL","lineZh":"港島線","lineEn":"Island line","directionCode":"CHW","directionZh":"柴灣","directionEn":"Chai Wan","platform":"1","fleet":8,"car":1,"door":1},{"stationId":"26","stationNameEn":"Sheung Wan","stationNameZh":"上環","exits":["A1","A2","B","C","D"],"lineCode":"ISL","lineZh":"港島線","lineEn":"Island line","directionCode":"KET","directionZh":"堅尼地城","directionEn":"Kennedy Town","platform":"2","fleet":8,"car":5,"door":3},{"stationId":"26","stationNameEn":"Sheung Wan","stationNameZh":"上環","exits":["E1","E2","E3","E4","E5"],"lineCode":"ISL","lineZh":"港島線","lineEn":"Island line","directionCode":"KET","directionZh":"堅尼地城","directionEn":"Kennedy Town","platform":"2","fleet":8,"car":8,"door":5}]},{"slug":"central","path":"/accessibility/central","nameZh":"中環","nameEn":"Central","lines":[{"zh":"港島線","en":"Island Line"},{"zh":"荃灣線","en":"Tsuen Wan Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"1","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"A 出口","locationEn":"Exit A"}],"rampLevelExits":[],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2921 2710","carDoorGroups":[{"stationId":"1","stationNameEn":"Central","stationNameZh":"中環","exits":["A","B","C","D1","D2","E","F","G","H"],"lineCode":"ISL","lineZh":"港島線","lineEn":"Island line","directionCode":"CHW","directionZh":"柴灣","directionEn":"Chai Wan","platform":"3","fleet":8,"car":7,"door":4},{"stationId":"1","stationNameEn":"Central","stationNameZh":"中環","exits":["A","B","C","D1","D2","E","F","G","H","J1","J2","J3","K","L"],"lineCode":"ISL","lineZh":"港島線","lineEn":"Island line","directionCode":"KET","directionZh":"堅尼地城","directionEn":"Kennedy Town","platform":"4","fleet":8,"car":5,"door":1},{"stationId":"1","stationNameEn":"Central","stationNameZh":"中環","exits":["A","B","C","D1","D2","E","F","G","H","J1","J2","J3","K","L"],"lineCode":"TWL","lineZh":"荃灣線","lineEn":"Tsuen Wan line","directionCode":"CEN","directionZh":"中環","directionEn":"Central","platform":"1/2","fleet":8,"car":1,"door":1}]},{"slug":"wan-chai","path":"/accessibility/wan-chai","nameZh":"灣仔","nameEn":"Wan Chai","lines":[{"zh":"港島線","en":"Island Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"27","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"A4 出口","locationEn":"Exit A4"}],"rampLevelExits":[],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"staff","labelZh":"非公共區域（請聯絡車站職員協助）","labelEn":"Non-public area (please contact station staff for assistance)"}],"phone":"2923 5026","carDoorGroups":[{"stationId":"27","stationNameEn":"Wan Chai","stationNameZh":"灣仔","exits":["A1","A2","A3","A4","A5","B1","B2","C","D"],"lineCode":"ISL","lineZh":"港島線","lineEn":"Island line","directionCode":"CHW","directionZh":"柴灣","directionEn":"Chai Wan","platform":"1","fleet":8,"car":5,"door":4},{"stationId":"27","stationNameEn":"Wan Chai","stationNameZh":"灣仔","exits":["A1","A2","A3","A4","A5","B1","B2","C"],"lineCode":"ISL","lineZh":"港島線","lineEn":"Island line","directionCode":"KET","directionZh":"堅尼地城","directionEn":"Kennedy Town","platform":"2","fleet":8,"car":4,"door":2},{"stationId":"27","stationNameEn":"Wan Chai","stationNameZh":"灣仔","exits":["D"],"lineCode":"ISL","lineZh":"港島線","lineEn":"Island line","directionCode":"KET","directionZh":"堅尼地城","directionEn":"Kennedy Town","platform":"2","fleet":8,"car":5,"door":4}]},{"slug":"causeway-bay","path":"/accessibility/causeway-bay","nameZh":"銅鑼灣","nameEn":"Causeway Bay","lines":[{"zh":"港島線","en":"Island Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"28","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"D1 出口","locationEn":"Exit D1"}],"rampLevelExits":[],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"staff","labelZh":"非公共區域（請聯絡車站職員協助）","labelEn":"Non-public area (please contact station staff for assistance)"}],"phone":"2923 5031","carDoorGroups":[{"stationId":"28","stationNameEn":"Causeway Bay","stationNameZh":"銅鑼灣","exits":["A","B","C","D1","D2","D3","D4","E","F1","F2"],"lineCode":"ISL","lineZh":"港島線","lineEn":"Island line","directionCode":"CHW","directionZh":"柴灣","directionEn":"Chai Wan","platform":"1","fleet":8,"car":2,"door":2},{"stationId":"28","stationNameEn":"Causeway Bay","stationNameZh":"銅鑼灣","exits":["B","C","D1","D2","D3","D4","E","F1","F2"],"lineCode":"ISL","lineZh":"港島線","lineEn":"Island line","directionCode":"KET","directionZh":"堅尼地城","directionEn":"Kennedy Town","platform":"2","fleet":8,"car":7,"door":4}]},{"slug":"tin-hau","path":"/accessibility/tin-hau","nameZh":"天后","nameEn":"Tin Hau","lines":[{"zh":"港島線","en":"Island Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"29","liftExits":[],"rampLevelExits":[],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[{"key":"AJ9","facilityZh":"垂直升降台","facilityEn":"Vertical Lifting Platform","locationZh":"","locationEn":""}],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"staff","labelZh":"非公共區域（請聯絡車站職員協助）","labelEn":"Non-public area (please contact station staff for assistance)"}],"phone":"2922 3740","carDoorGroups":[{"stationId":"29","stationNameEn":"Tin Hau","stationNameZh":"天后","exits":["A1","A2","B"],"lineCode":"ISL","lineZh":"港島線","lineEn":"Island line","directionCode":"CHW","directionZh":"柴灣","directionEn":"Chai Wan","platform":"1","fleet":8,"car":5,"door":1},{"stationId":"29","stationNameEn":"Tin Hau","stationNameZh":"天后","exits":["A1","A2","B"],"lineCode":"ISL","lineZh":"港島線","lineEn":"Island line","directionCode":"KET","directionZh":"堅尼地城","directionEn":"Kennedy Town","platform":"2","fleet":8,"car":4,"door":4}]},{"slug":"fortress-hill","path":"/accessibility/fortress-hill","nameZh":"炮台山","nameEn":"Fortress Hill","lines":[{"zh":"港島線","en":"Island Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"30","liftExits":[],"rampLevelExits":[],"assistedExits":[{"key":"AJ6","facilityZh":"輪椅輔助車","facilityEn":"Wheelchair Aid","locationZh":"B 出口","locationEn":"Exit B"}],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"staff","labelZh":"非公共區域（請聯絡車站職員協助）","labelEn":"Non-public area (please contact station staff for assistance)"}],"phone":"2922 3741","carDoorGroups":[{"stationId":"30","stationNameEn":"Fortress Hill","stationNameZh":"炮台山","exits":["A","B"],"lineCode":"ISL","lineZh":"港島線","lineEn":"Island line","directionCode":"CHW","directionZh":"柴灣","directionEn":"Chai Wan","platform":"1","fleet":8,"car":1,"door":2},{"stationId":"30","stationNameEn":"Fortress Hill","stationNameZh":"炮台山","exits":["A","B"],"lineCode":"ISL","lineZh":"港島線","lineEn":"Island line","directionCode":"KET","directionZh":"堅尼地城","directionEn":"Kennedy Town","platform":"2","fleet":8,"car":8,"door":3}]},{"slug":"north-point","path":"/accessibility/north-point","nameZh":"北角","nameEn":"North Point","lines":[{"zh":"港島線","en":"Island Line"},{"zh":"將軍澳線","en":"Tseung Kwan O Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"31","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"B1 出口","locationEn":"Exit B1"}],"rampLevelExits":[],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2922 4750","carDoorGroups":[{"stationId":"31","stationNameEn":"North Point","stationNameZh":"北角","exits":["A1","A2","A3","A4","B1","B2","B3","B4"],"lineCode":"ISL","lineZh":"港島線","lineEn":"Island line","directionCode":"CHW","directionZh":"柴灣","directionEn":"Chai Wan","platform":"1","fleet":8,"car":3,"door":3},{"stationId":"31","stationNameEn":"North Point","stationNameZh":"北角","exits":["A1","A2","A3","A4","B1","B2","B3","B4"],"lineCode":"ISL","lineZh":"港島線","lineEn":"Island line","directionCode":"KET","directionZh":"堅尼地城","directionEn":"Kennedy Town","platform":"2","fleet":8,"car":5,"door":3},{"stationId":"31","stationNameEn":"North Point","stationNameZh":"北角","exits":["A1","A2","A3","A4","B1","B2","B3","B4"],"lineCode":"TKL","lineZh":"將軍澳線","lineEn":"Tseung Kwan O line","directionCode":"NOP","directionZh":"北角","directionEn":"North Point","platform":"4","fleet":8,"car":5,"door":4}]},{"slug":"quarry-bay","path":"/accessibility/quarry-bay","nameZh":"鰂魚涌","nameEn":"Quarry Bay","lines":[{"zh":"港島線","en":"Island Line"},{"zh":"將軍澳線","en":"Tseung Kwan O Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"32","liftExits":[],"rampLevelExits":[{"key":"AJ2","facilityZh":"斜道","facilityEn":"Ramp","locationZh":"A 和 C 出口","locationEn":"Exits A & C"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2922 4751","carDoorGroups":[{"stationId":"32","stationNameEn":"Quarry Bay","stationNameZh":"鰂魚涌","exits":["A","B"],"lineCode":"ISL","lineZh":"港島線","lineEn":"Island line","directionCode":"CHW","directionZh":"柴灣","directionEn":"Chai Wan","platform":"1","fleet":8,"car":2,"door":1},{"stationId":"32","stationNameEn":"Quarry Bay","stationNameZh":"鰂魚涌","exits":["C"],"lineCode":"ISL","lineZh":"港島線","lineEn":"Island line","directionCode":"CHW","directionZh":"柴灣","directionEn":"Chai Wan","platform":"1","fleet":8,"car":8,"door":3},{"stationId":"32","stationNameEn":"Quarry Bay","stationNameZh":"鰂魚涌","exits":["C"],"lineCode":"ISL","lineZh":"港島線","lineEn":"Island line","directionCode":"KET","directionZh":"堅尼地城","directionEn":"Kennedy Town","platform":"2","fleet":8,"car":1,"door":4},{"stationId":"32","stationNameEn":"Quarry Bay","stationNameZh":"鰂魚涌","exits":["A","B"],"lineCode":"ISL","lineZh":"港島線","lineEn":"Island line","directionCode":"KET","directionZh":"堅尼地城","directionEn":"Kennedy Town","platform":"2","fleet":8,"car":8,"door":1},{"stationId":"32","stationNameEn":"Quarry Bay","stationNameZh":"鰂魚涌","exits":["A","B","C"],"lineCode":"TKL","lineZh":"將軍澳線","lineEn":"Tseung Kwan O line","directionCode":"NOP","directionZh":"北角","directionEn":"North Point","platform":"4","fleet":8,"car":4,"door":5},{"stationId":"32","stationNameEn":"Quarry Bay","stationNameZh":"鰂魚涌","exits":["A","B","C"],"lineCode":"TKL","lineZh":"將軍澳線","lineEn":"Tseung Kwan O line","directionCode":"POA/LHP","directionZh":"寶琳／康城","directionEn":"Po Lam / LOHAS Park","platform":"3","fleet":8,"car":3,"door":5}]},{"slug":"tai-koo","path":"/accessibility/tai-koo","nameZh":"太古","nameEn":"Tai Koo","lines":[{"zh":"港島線","en":"Island Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"33","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"D 出口","locationEn":"Exit D"}],"rampLevelExits":[],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"staff","labelZh":"非公共區域（請聯絡車站職員協助）","labelEn":"Non-public area (please contact station staff for assistance)"}],"phone":"2922 4752","carDoorGroups":[{"stationId":"33","stationNameEn":"Tai Koo","stationNameZh":"太古","exits":["A1","A2","B","C","D1","D2","E1","E2","E3"],"lineCode":"ISL","lineZh":"港島線","lineEn":"Island line","directionCode":"CHW","directionZh":"柴灣","directionEn":"Chai Wan","platform":"1","fleet":8,"car":4,"door":5},{"stationId":"33","stationNameEn":"Tai Koo","stationNameZh":"太古","exits":["A1","A2","B","C","D1","D2","E1","E2","E3"],"lineCode":"ISL","lineZh":"港島線","lineEn":"Island line","directionCode":"KET","directionZh":"堅尼地城","directionEn":"Kennedy Town","platform":"2","fleet":8,"car":4,"door":5}]},{"slug":"sai-wan-ho","path":"/accessibility/sai-wan-ho","nameZh":"西灣河","nameEn":"Sai Wan Ho","lines":[{"zh":"港島線","en":"Island Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"34","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"B 出口","locationEn":"Exit B"}],"rampLevelExits":[],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"staff","labelZh":"非公共區域（請聯絡車站職員協助）","labelEn":"Non-public area (please contact station staff for assistance)"}],"phone":"2922 7760","carDoorGroups":[{"stationId":"34","stationNameEn":"Sai Wan Ho","stationNameZh":"西灣河","exits":["A","B"],"lineCode":"ISL","lineZh":"港島線","lineEn":"Island line","directionCode":"CHW","directionZh":"柴灣","directionEn":"Chai Wan","platform":"1","fleet":8,"car":2,"door":5},{"stationId":"34","stationNameEn":"Sai Wan Ho","stationNameZh":"西灣河","exits":["A","B"],"lineCode":"ISL","lineZh":"港島線","lineEn":"Island line","directionCode":"KET","directionZh":"堅尼地城","directionEn":"Kennedy Town","platform":"2","fleet":8,"car":7,"door":3}]},{"slug":"shau-kei-wan","path":"/accessibility/shau-kei-wan","nameZh":"筲箕灣","nameEn":"Shau Kei Wan","lines":[{"zh":"港島線","en":"Island Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"35","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"B1 出口","locationEn":"Exit B1"}],"rampLevelExits":[{"key":"AJ2","facilityZh":"斜道","facilityEn":"Ramp","locationZh":"B2、B3 和 D1 出口","locationEn":"Exits B2, B3 & D1"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"staff","labelZh":"非公共區域（請聯絡車站職員協助）","labelEn":"Non-public area (please contact station staff for assistance)"}],"phone":"2922 7761","carDoorGroups":[{"stationId":"35","stationNameEn":"Shau Kei Wan","stationNameZh":"筲箕灣","exits":["A1","A2","A3","B1","B2","B3","C","D1","D2"],"lineCode":"ISL","lineZh":"港島線","lineEn":"Island line","directionCode":"CHW","directionZh":"柴灣","directionEn":"Chai Wan","platform":"1","fleet":8,"car":3,"door":5},{"stationId":"35","stationNameEn":"Shau Kei Wan","stationNameZh":"筲箕灣","exits":["A1","A2","A3","B1","B2","B3","C","D1","D2"],"lineCode":"ISL","lineZh":"港島線","lineEn":"Island line","directionCode":"KET","directionZh":"堅尼地城","directionEn":"Kennedy Town","platform":"2","fleet":8,"car":6,"door":1}]},{"slug":"heng-fa-chuen","path":"/accessibility/heng-fa-chuen","nameZh":"杏花邨","nameEn":"Heng Fa Chuen","lines":[{"zh":"港島線","en":"Island Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"36","liftExits":[{"key":"AJ4","facilityZh":"升降機 - 閘外區域 (非港鐵管理的設施)","facilityEn":"Lift - Unpaid Area (Non MTR managed facility)","locationZh":"A 出口","locationEn":"Exit A"}],"rampLevelExits":[],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"staff","labelZh":"非公共區域（請聯絡車站職員協助）","labelEn":"Non-public area (please contact station staff for assistance)"}],"phone":"2921 5770","carDoorGroups":[{"stationId":"36","stationNameEn":"Heng Fa Chuen","stationNameZh":"杏花邨","exits":["A1","A2"],"lineCode":"ISL","lineZh":"港島線","lineEn":"Island line","directionCode":"CHW","directionZh":"柴灣","directionEn":"Chai Wan","platform":"1","fleet":8,"car":5,"door":1},{"stationId":"36","stationNameEn":"Heng Fa Chuen","stationNameZh":"杏花邨","exits":["A1","A2"],"lineCode":"ISL","lineZh":"港島線","lineEn":"Island line","directionCode":"KET","directionZh":"堅尼地城","directionEn":"Kennedy Town","platform":"2","fleet":8,"car":5,"door":2}]},{"slug":"chai-wan","path":"/accessibility/chai-wan","nameZh":"柴灣","nameEn":"Chai Wan","lines":[{"zh":"港島線","en":"Island Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"37","liftExits":[{"key":"AJ4","facilityZh":"升降機 - 閘外區域 (非港鐵管理的設施)","facilityEn":"Lift - Unpaid Area (Non MTR managed facility)","locationZh":"A 和 D 出口","locationEn":"Exits A & D"}],"rampLevelExits":[],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"staff","labelZh":"非公共區域（請聯絡車站職員協助）","labelEn":"Non-public area (please contact station staff for assistance)"}],"phone":"2921 5771","carDoorGroups":[{"stationId":"37","stationNameEn":"Chai Wan","stationNameZh":"柴灣","exits":["A","B","C","D","E"],"lineCode":"ISL","lineZh":"港島線","lineEn":"Island line","directionCode":"CHW","directionZh":"柴灣","directionEn":"Chai Wan","platform":"1/2","fleet":8,"car":5,"door":4}]},{"slug":"whampoa","path":"/accessibility/whampoa","nameZh":"黃埔","nameEn":"Whampoa","lines":[{"zh":"觀塘線","en":"Kwun Tong Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"85","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"A出口及德安街","locationEn":"Exit A & Tak On Street"}],"rampLevelExits":[{"key":"AJ2","facilityZh":"斜道","facilityEn":"Ramp","locationZh":"A出口","locationEn":"Exit A"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2274 2622","carDoorGroups":[{"stationId":"85","stationNameEn":"Whampoa","stationNameZh":"黃埔","exits":["C1","C2","D1","D2"],"lineCode":"KTL","lineZh":"觀塘線","lineEn":"Kwun Tong line","directionCode":"WHA","directionZh":"黃埔","directionEn":"Whampoa","platform":"1","fleet":8,"car":1,"door":2},{"stationId":"85","stationNameEn":"Whampoa","stationNameZh":"黃埔","exits":["A","B"],"lineCode":"KTL","lineZh":"觀塘線","lineEn":"Kwun Tong line","directionCode":"WHA","directionZh":"黃埔","directionEn":"Whampoa","platform":"1","fleet":8,"car":8,"door":2}]},{"slug":"yau-ma-tei","path":"/accessibility/yau-ma-tei","nameZh":"油麻地","nameEn":"Yau Ma Tei","lines":[{"zh":"觀塘線","en":"Kwun Tong Line"},{"zh":"荃灣線","en":"Tsuen Wan Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"5","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"B 出口","locationEn":"Exit B"}],"rampLevelExits":[],"assistedExits":[{"key":"AJ5","facilityZh":"輪椅升降台","facilityEn":"Stair Lift","locationZh":"A1 出口","locationEn":"Exit A1"}],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2928 6210","carDoorGroups":[{"stationId":"5","stationNameEn":"Yau Ma Tei","stationNameZh":"油麻地","exits":["A1","A2","B1","B2","C","D"],"lineCode":"TWL","lineZh":"荃灣線","lineEn":"Tsuen Wan line","directionCode":"CEN","directionZh":"中環","directionEn":"Central","platform":"2","fleet":8,"car":2,"door":4},{"stationId":"5","stationNameEn":"Yau Ma Tei","stationNameZh":"油麻地","exits":["A1","A2","B1","B2","C","D"],"lineCode":"TWL","lineZh":"荃灣線","lineEn":"Tsuen Wan line","directionCode":"TSW","directionZh":"荃灣","directionEn":"Tsuen Wan","platform":"1","fleet":8,"car":7,"door":1},{"stationId":"5","stationNameEn":"Yau Ma Tei","stationNameZh":"油麻地","exits":["A1","A2","B1","B2","C","D"],"lineCode":"KTL","lineZh":"觀塘線","lineEn":"Kwun Tong line","directionCode":"WHA","directionZh":"黃埔","directionEn":"Whampoa","platform":"4","fleet":8,"car":2,"door":4},{"stationId":"5","stationNameEn":"Yau Ma Tei","stationNameZh":"油麻地","exits":["A1","A2","B1","B2","C","D"],"lineCode":"KTL","lineZh":"觀塘線","lineEn":"Kwun Tong line","directionCode":"TIK","directionZh":"調景嶺","directionEn":"Tiu Keng Leng","platform":"3","fleet":8,"car":7,"door":2}]},{"slug":"mong-kok","path":"/accessibility/mong-kok","nameZh":"旺角","nameEn":"Mong Kok","lines":[{"zh":"觀塘線","en":"Kwun Tong Line"},{"zh":"荃灣線","en":"Tsuen Wan Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"6","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"A1 出口","locationEn":"Exit A1"}],"rampLevelExits":[],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2928 4220","carDoorGroups":[{"stationId":"6","stationNameEn":"Mong Kok","stationNameZh":"旺角","exits":["A1","A2","B1","B2","B3","B4","C1","C2","C3","C4","D1","D2","D3","E1","E2"],"lineCode":"TWL","lineZh":"荃灣線","lineEn":"Tsuen Wan line","directionCode":"CEN","directionZh":"中環","directionEn":"Central","platform":"2","fleet":8,"car":5,"door":4},{"stationId":"6","stationNameEn":"Mong Kok","stationNameZh":"旺角","exits":["A1","A2","B1","B2","B3","B4","C1","C2","C3","C4","D1","D2","D3","E1","E2"],"lineCode":"TWL","lineZh":"荃灣線","lineEn":"Tsuen Wan line","directionCode":"TSW","directionZh":"荃灣","directionEn":"Tsuen Wan","platform":"1","fleet":8,"car":4,"door":2},{"stationId":"6","stationNameEn":"Mong Kok","stationNameZh":"旺角","exits":["A1","A2","B1","B2","B3","B4","C1","C2","C3","C4","D1","D2","D3","E1","E2"],"lineCode":"KTL","lineZh":"觀塘線","lineEn":"Kwun Tong line","directionCode":"WHA","directionZh":"黃埔","directionEn":"Whampoa","platform":"4","fleet":8,"car":5,"door":4},{"stationId":"6","stationNameEn":"Mong Kok","stationNameZh":"旺角","exits":["A1","A2","B1","B2","B3","B4","C1","C2","C3","C4","D1","D2","D3","E1","E2"],"lineCode":"KTL","lineZh":"觀塘線","lineEn":"Kwun Tong line","directionCode":"TIK","directionZh":"調景嶺","directionEn":"Tiu Keng Leng","platform":"3","fleet":8,"car":4,"door":2}]},{"slug":"prince-edward","path":"/accessibility/prince-edward","nameZh":"太子","nameEn":"Prince Edward","lines":[{"zh":"觀塘線","en":"Kwun Tong Line"},{"zh":"荃灣線","en":"Tsuen Wan Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"16","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"E 出口","locationEn":"Exit E"}],"rampLevelExits":[],"assistedExits":[{"key":"AJ5","facilityZh":"輪椅升降台","facilityEn":"Stair Lift","locationZh":"B1 出口","locationEn":"Exit B1"}],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2928 4221","carDoorGroups":[{"stationId":"16","stationNameEn":"Prince Edward","stationNameZh":"太子","exits":["A","B1","B2","C1","C2","D","E"],"lineCode":"TWL","lineZh":"荃灣線","lineEn":"Tsuen Wan line","directionCode":"CEN","directionZh":"中環","directionEn":"Central","platform":"4","fleet":8,"car":4,"door":1},{"stationId":"16","stationNameEn":"Prince Edward","stationNameZh":"太子","exits":["A","B1","B2","C1","C2","D","E"],"lineCode":"TWL","lineZh":"荃灣線","lineEn":"Tsuen Wan line","directionCode":"TSW","directionZh":"荃灣","directionEn":"Tsuen Wan","platform":"1","fleet":8,"car":5,"door":5},{"stationId":"16","stationNameEn":"Prince Edward","stationNameZh":"太子","exits":["A","B1","B2","C1","C2","D","E"],"lineCode":"KTL","lineZh":"觀塘線","lineEn":"Kwun Tong line","directionCode":"WHA","directionZh":"黃埔","directionEn":"Whampoa","platform":"2","fleet":8,"car":4,"door":1},{"stationId":"16","stationNameEn":"Prince Edward","stationNameZh":"太子","exits":["A","B1","B2","C1","C2","D","E"],"lineCode":"KTL","lineZh":"觀塘線","lineEn":"Kwun Tong line","directionCode":"TIK","directionZh":"調景嶺","directionEn":"Tiu Keng Leng","platform":"3","fleet":8,"car":5,"door":2}]},{"slug":"shek-kip-mei","path":"/accessibility/shek-kip-mei","nameZh":"石硤尾","nameEn":"Shek Kip Mei","lines":[{"zh":"觀塘線","en":"Kwun Tong Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"7","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"B 出口","locationEn":"Exit B"}],"rampLevelExits":[{"key":"AJ2","facilityZh":"斜道","facilityEn":"Ramp","locationZh":"C 出口","locationEn":"Exit C"}],"assistedExits":[{"key":"AJ5","facilityZh":"輪椅升降台","facilityEn":"Stair Lift","locationZh":"C 出口","locationEn":"Exit C"}],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"staff","labelZh":"非公共區域（請聯絡車站職員協助）","labelEn":"Non-public area (please contact station staff for assistance)"}],"phone":"2928 2300","carDoorGroups":[{"stationId":"7","stationNameEn":"Shek Kip Mei","stationNameZh":"石硤尾","exits":["A","B1","B2","C"],"lineCode":"KTL","lineZh":"觀塘線","lineEn":"Kwun Tong line","directionCode":"WHA","directionZh":"黃埔","directionEn":"Whampoa","platform":"2","fleet":8,"car":3,"door":3},{"stationId":"7","stationNameEn":"Shek Kip Mei","stationNameZh":"石硤尾","exits":["A","B1","B2","C"],"lineCode":"KTL","lineZh":"觀塘線","lineEn":"Kwun Tong line","directionCode":"TIK","directionZh":"調景嶺","directionEn":"Tiu Keng Leng","platform":"1","fleet":8,"car":5,"door":5}]},{"slug":"lok-fu","path":"/accessibility/lok-fu","nameZh":"樂富","nameEn":"Lok Fu","lines":[{"zh":"觀塘線","en":"Kwun Tong Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"9","liftExits":[],"rampLevelExits":[{"key":"AJ2","facilityZh":"斜道","facilityEn":"Ramp","locationZh":"A 和 B 出口","locationEn":"Exits A & B"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"staff","labelZh":"非公共區域（請聯絡車站職員協助）","labelEn":"Non-public area (please contact station staff for assistance)"}],"phone":"2926 7311","carDoorGroups":[{"stationId":"9","stationNameEn":"Lok Fu","stationNameZh":"樂富","exits":["A","B"],"lineCode":"KTL","lineZh":"觀塘線","lineEn":"Kwun Tong line","directionCode":"WHA","directionZh":"黃埔","directionEn":"Whampoa","platform":"2","fleet":8,"car":8,"door":3},{"stationId":"9","stationNameEn":"Lok Fu","stationNameZh":"樂富","exits":["A","B"],"lineCode":"KTL","lineZh":"觀塘線","lineEn":"Kwun Tong line","directionCode":"TIK","directionZh":"調景嶺","directionEn":"Tiu Keng Leng","platform":"1","fleet":8,"car":1,"door":2}]},{"slug":"wong-tai-sin","path":"/accessibility/wong-tai-sin","nameZh":"黃大仙","nameEn":"Wong Tai Sin","lines":[{"zh":"觀塘線","en":"Kwun Tong Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"10","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"D1 出口","locationEn":"Exit D1"}],"rampLevelExits":[],"assistedExits":[{"key":"AJ5","facilityZh":"輪椅升降台","facilityEn":"Stair Lift","locationZh":"C1 出口","locationEn":"Exit C1"}],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"staff","labelZh":"非公共區域（請聯絡車站職員協助）","labelEn":"Non-public area (please contact station staff for assistance)"}],"phone":"2927 6320","carDoorGroups":[{"stationId":"10","stationNameEn":"Wong Tai Sin","stationNameZh":"黃大仙","exits":["A","B1","B2","B3","C1","C2","D1","D2","D3","E"],"lineCode":"KTL","lineZh":"觀塘線","lineEn":"Kwun Tong line","directionCode":"WHA","directionZh":"黃埔","directionEn":"Whampoa","platform":"2","fleet":8,"car":1,"door":5},{"stationId":"10","stationNameEn":"Wong Tai Sin","stationNameZh":"黃大仙","exits":["A","B1","B2","B3","C1","C2","D1","D2","D3","E"],"lineCode":"KTL","lineZh":"觀塘線","lineEn":"Kwun Tong line","directionCode":"TIK","directionZh":"調景嶺","directionEn":"Tiu Keng Leng","platform":"1","fleet":8,"car":7,"door":2}]},{"slug":"choi-hung","path":"/accessibility/choi-hung","nameZh":"彩虹","nameEn":"Choi Hung","lines":[{"zh":"觀塘線","en":"Kwun Tong Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"12","liftExits":[],"rampLevelExits":[{"key":"AJ2","facilityZh":"斜道","facilityEn":"Ramp","locationZh":"C2 和 C4 出口","locationEn":"Exits C2 & C4"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"staff","labelZh":"非公共區域（請聯絡車站職員協助）","labelEn":"Non-public area (please contact station staff for assistance)"}],"phone":"2927 6322","carDoorGroups":[{"stationId":"12","stationNameEn":"Choi Hung","stationNameZh":"彩虹","exits":["A1","A2","A3","B","C1","C2","C3","C4"],"lineCode":"KTL","lineZh":"觀塘線","lineEn":"Kwun Tong line","directionCode":"WHA","directionZh":"黃埔","directionEn":"Whampoa","platform":"3/4","fleet":8,"car":1,"door":1},{"stationId":"12","stationNameEn":"Choi Hung","stationNameZh":"彩虹","exits":["A1","A2","A3","B","C1","C2","C3","C4"],"lineCode":"KTL","lineZh":"觀塘線","lineEn":"Kwun Tong line","directionCode":"TIK","directionZh":"調景嶺","directionEn":"Tiu Keng Leng","platform":"1/2","fleet":8,"car":8,"door":4}]},{"slug":"kowloon-bay","path":"/accessibility/kowloon-bay","nameZh":"九龍灣","nameEn":"Kowloon Bay","lines":[{"zh":"觀塘線","en":"Kwun Tong Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"13","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"C 出口","locationEn":"Exit C"},{"key":"AJ4","facilityZh":"升降機 - 閘外區域 (非港鐵管理的設施)","facilityEn":"Lift - Unpaid Area (Non MTR managed facility)","locationZh":"A 出口","locationEn":"Exit A"}],"rampLevelExits":[{"key":"AJ1","facilityZh":"同一層","facilityEn":"Same Level","locationZh":"B 出口","locationEn":"Exit B"}],"assistedExits":[{"key":"AJ7","facilityZh":"輪椅升降台 (非港鐵管理的設施)","facilityEn":"Stair Lift (Non MTR managed facility)","locationZh":"A 出口","locationEn":"Exit A"}],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"staff","labelZh":"非公共區域（請聯絡車站職員協助）","labelEn":"Non-public area (please contact station staff for assistance)"}],"phone":"2927 4330","carDoorGroups":[{"stationId":"13","stationNameEn":"Kowloon Bay","stationNameZh":"九龍灣","exits":["A","B","C"],"lineCode":"KTL","lineZh":"觀塘線","lineEn":"Kwun Tong line","directionCode":"WHA","directionZh":"黃埔","directionEn":"Whampoa","platform":"2","fleet":8,"car":4,"door":3},{"stationId":"13","stationNameEn":"Kowloon Bay","stationNameZh":"九龍灣","exits":["A","B","C"],"lineCode":"KTL","lineZh":"觀塘線","lineEn":"Kwun Tong line","directionCode":"TIK","directionZh":"調景嶺","directionEn":"Tiu Keng Leng","platform":"1","fleet":8,"car":5,"door":4}]},{"slug":"ngau-tau-kok","path":"/accessibility/ngau-tau-kok","nameZh":"牛頭角","nameEn":"Ngau Tau Kok","lines":[{"zh":"觀塘線","en":"Kwun Tong Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"14","liftExits":[],"rampLevelExits":[{"key":"AJ2","facilityZh":"斜道","facilityEn":"Ramp","locationZh":"","locationEn":""}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2927 3340","carDoorGroups":[{"stationId":"14","stationNameEn":"Ngau Tau Kok","stationNameZh":"牛頭角","exits":["A","B","B1","B2","B3","B4","B5","B6"],"lineCode":"KTL","lineZh":"觀塘線","lineEn":"Kwun Tong line","directionCode":"WHA","directionZh":"黃埔","directionEn":"Whampoa","platform":"2","fleet":8,"car":7,"door":3},{"stationId":"14","stationNameEn":"Ngau Tau Kok","stationNameZh":"牛頭角","exits":["A","B","B1","B2","B3","B4","B5","B6"],"lineCode":"KTL","lineZh":"觀塘線","lineEn":"Kwun Tong line","directionCode":"TIK","directionZh":"調景嶺","directionEn":"Tiu Keng Leng","platform":"1","fleet":8,"car":2,"door":2}]},{"slug":"kwun-tong","path":"/accessibility/kwun-tong","nameZh":"觀塘","nameEn":"Kwun Tong","lines":[{"zh":"觀塘線","en":"Kwun Tong Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"15","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"A1 出口","locationEn":"Exit A1"},{"key":"AJ4","facilityZh":"升降機 - 閘外區域 (非港鐵管理的設施)","facilityEn":"Lift - Unpaid Area (Non MTR managed facility)","locationZh":"A2 和 D2 出口","locationEn":"Exit A2 & D2"}],"rampLevelExits":[],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"staff","labelZh":"非公共區域（請聯絡車站職員協助）","labelEn":"Non-public area (please contact station staff for assistance)"}],"phone":"2927 3341","carDoorGroups":[{"stationId":"15","stationNameEn":"Kwun Tong","stationNameZh":"觀塘","exits":["A1","A2","B1","B2","B3","C1","C2","C3"],"lineCode":"KTL","lineZh":"觀塘線","lineEn":"Kwun Tong line","directionCode":"WHA","directionZh":"黃埔","directionEn":"Whampoa","platform":"2","fleet":8,"car":3,"door":2},{"stationId":"15","stationNameEn":"Kwun Tong","stationNameZh":"觀塘","exits":["D1","D2","D3","D4"],"lineCode":"KTL","lineZh":"觀塘線","lineEn":"Kwun Tong line","directionCode":"WHA","directionZh":"黃埔","directionEn":"Whampoa","platform":"2","fleet":8,"car":6,"door":4},{"stationId":"15","stationNameEn":"Kwun Tong","stationNameZh":"觀塘","exits":["D1","D2","D3","D4"],"lineCode":"KTL","lineZh":"觀塘線","lineEn":"Kwun Tong line","directionCode":"TIK","directionZh":"調景嶺","directionEn":"Tiu Keng Leng","platform":"1","fleet":8,"car":3,"door":2},{"stationId":"15","stationNameEn":"Kwun Tong","stationNameZh":"觀塘","exits":["A1","A2","B1","B2","B3","C1","C2","C3"],"lineCode":"KTL","lineZh":"觀塘線","lineEn":"Kwun Tong line","directionCode":"TIK","directionZh":"調景嶺","directionEn":"Tiu Keng Leng","platform":"1","fleet":8,"car":6,"door":2}]},{"slug":"lam-tin","path":"/accessibility/lam-tin","nameZh":"藍田","nameEn":"Lam Tin","lines":[{"zh":"觀塘線","en":"Kwun Tong Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"38","liftExits":[],"rampLevelExits":[{"key":"AJ2","facilityZh":"斜道","facilityEn":"Ramp","locationZh":"C 出口","locationEn":"Exit C"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"staff","labelZh":"非公共區域（請聯絡車站職員協助）","labelEn":"Non-public area (please contact station staff for assistance)"}],"phone":"2927 7350","carDoorGroups":[{"stationId":"38","stationNameEn":"Lam Tin","stationNameZh":"藍田","exits":["A","B","C","D1","D2"],"lineCode":"KTL","lineZh":"觀塘線","lineEn":"Kwun Tong line","directionCode":"WHA","directionZh":"黃埔","directionEn":"Whampoa","platform":"2","fleet":8,"car":4,"door":2},{"stationId":"38","stationNameEn":"Lam Tin","stationNameZh":"藍田","exits":["A","B","C","D1","D2"],"lineCode":"KTL","lineZh":"觀塘線","lineEn":"Kwun Tong line","directionCode":"TIK","directionZh":"調景嶺","directionEn":"Tiu Keng Leng","platform":"1","fleet":8,"car":5,"door":4}]},{"slug":"yau-tong","path":"/accessibility/yau-tong","nameZh":"油塘","nameEn":"Yau Tong","lines":[{"zh":"觀塘線","en":"Kwun Tong Line"},{"zh":"將軍澳線","en":"Tseung Kwan O Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"48","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"B2 出口","locationEn":"Exit B2"},{"key":"AJ4","facilityZh":"升降機 - 閘外區域 (非港鐵管理的設施)","facilityEn":"Lift - Unpaid Area (Non MTR managed facility)","locationZh":"A1 出口","locationEn":"Exit A1"}],"rampLevelExits":[{"key":"AJ1","facilityZh":"同一層","facilityEn":"Same Level","locationZh":"B1 和 B2 出口","locationEn":"Exits B1 & B2"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2927 3110","liftMaintenance":{"station":"Yau Tong","liftFromTo":"Entrance/Exit B2 <--> Ground floor","start":"22 June 2026","completion":"First quarter of 2027","phone":"2927 3110"},"carDoorGroups":[{"stationId":"48","stationNameEn":"Yau Tong","stationNameZh":"油塘","exits":["A1","A2","B1","B2"],"lineCode":"KTL","lineZh":"觀塘線","lineEn":"Kwun Tong line","directionCode":"WHA","directionZh":"黃埔","directionEn":"Whampoa","platform":"2","fleet":8,"car":4,"door":5},{"stationId":"48","stationNameEn":"Yau Tong","stationNameZh":"油塘","exits":["A1","A2","B1","B2"],"lineCode":"KTL","lineZh":"觀塘線","lineEn":"Kwun Tong line","directionCode":"TIK","directionZh":"調景嶺","directionEn":"Tiu Keng Leng","platform":"1","fleet":8,"car":5,"door":1},{"stationId":"48","stationNameEn":"Yau Tong","stationNameZh":"油塘","exits":["A1","A2","B1","B2"],"lineCode":"TKL","lineZh":"將軍澳線","lineEn":"Tseung Kwan O line","directionCode":"NOP","directionZh":"北角","directionEn":"North Point","platform":"4","fleet":8,"car":4,"door":5},{"stationId":"48","stationNameEn":"Yau Tong","stationNameZh":"油塘","exits":["A1","A2","B1","B2"],"lineCode":"TKL","lineZh":"將軍澳線","lineEn":"Tseung Kwan O line","directionCode":"POA/LHP","directionZh":"寶琳／康城","directionEn":"Po Lam / LOHAS Park","platform":"3","fleet":8,"car":5,"door":1}]},{"slug":"tiu-keng-leng","path":"/accessibility/tiu-keng-leng","nameZh":"調景嶺","nameEn":"Tiu Keng Leng","lines":[{"zh":"觀塘線","en":"Kwun Tong Line"},{"zh":"將軍澳線","en":"Tseung Kwan O Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"49","liftExits":[],"rampLevelExits":[{"key":"AJ1","facilityZh":"同一層","facilityEn":"Same Level","locationZh":"A1、A2 和 B 出口","locationEn":"Exits A1, A2 & B"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2927 2086","carDoorGroups":[{"stationId":"49","stationNameEn":"Tiu Keng Leng","stationNameZh":"調景嶺","exits":["A1","A2","B"],"lineCode":"KTL","lineZh":"觀塘線","lineEn":"Kwun Tong line","directionCode":"TIK","directionZh":"調景嶺","directionEn":"Tiu Keng Leng","platform":"1","fleet":8,"car":5,"door":1},{"stationId":"49","stationNameEn":"Tiu Keng Leng","stationNameZh":"調景嶺","exits":["A1","A2","B"],"lineCode":"TKL","lineZh":"將軍澳線","lineEn":"Tseung Kwan O line","directionCode":"NOP","directionZh":"北角","directionEn":"North Point","platform":"4","fleet":8,"car":4,"door":5},{"stationId":"49","stationNameEn":"Tiu Keng Leng","stationNameZh":"調景嶺","exits":["A1","A2","B"],"lineCode":"TKL","lineZh":"將軍澳線","lineEn":"Tseung Kwan O line","directionCode":"POA/LHP","directionZh":"寶琳／康城","directionEn":"Po Lam / LOHAS Park","platform":"3","fleet":8,"car":5,"door":1}]},{"slug":"tsim-sha-tsui","path":"/accessibility/tsim-sha-tsui","nameZh":"尖沙咀","nameEn":"Tsim Sha Tsui","lines":[{"zh":"荃灣線","en":"Tsuen Wan Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"3","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"A1 出口","locationEn":"Exit A1"},{"key":"AJ4","facilityZh":"升降機 - 閘外區域 (非港鐵管理的設施)","facilityEn":"Lift - Unpaid Area (Non MTR managed facility)","locationZh":"H 和 R 出口","locationEn":"Exits H & R"}],"rampLevelExits":[],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"unpaid","labelZh":"大堂非付費區","labelEn":"Concourse unpaid area"}],"phone":"2926 1200","carDoorGroups":[{"stationId":"3","stationNameEn":"Tsim Sha Tsui","stationNameZh":"尖沙咀","exits":["A1","A2","B1","B2","C1","C2","D1","D2","D3","E","H","R"],"lineCode":"TWL","lineZh":"荃灣線","lineEn":"Tsuen Wan line","directionCode":"CEN","directionZh":"中環","directionEn":"Central","platform":"2","fleet":8,"car":5,"door":4},{"stationId":"3","stationNameEn":"Tsim Sha Tsui","stationNameZh":"尖沙咀","exits":["A1","A2","B1","B2","C1","C2","D1","D2","D3","E","H","R"],"lineCode":"TWL","lineZh":"荃灣線","lineEn":"Tsuen Wan line","directionCode":"TSW","directionZh":"荃灣","directionEn":"Tsuen Wan","platform":"1","fleet":8,"car":4,"door":2}]},{"slug":"jordan","path":"/accessibility/jordan","nameZh":"佐敦","nameEn":"Jordan","lines":[{"zh":"荃灣線","en":"Tsuen Wan Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"4","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"B1 出口","locationEn":"Exit B1"}],"rampLevelExits":[],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"staff","labelZh":"非公共區域（請聯絡車站職員協助）","labelEn":"Non-public area (please contact station staff for assistance)"}],"phone":"2926 1201","carDoorGroups":[{"stationId":"4","stationNameEn":"Jordan","stationNameZh":"佐敦","exits":["A","B1","B2","C1","C2","D","E"],"lineCode":"TWL","lineZh":"荃灣線","lineEn":"Tsuen Wan line","directionCode":"CEN","directionZh":"中環","directionEn":"Central","platform":"2","fleet":8,"car":7,"door":4},{"stationId":"4","stationNameEn":"Jordan","stationNameZh":"佐敦","exits":["A","B1","B2","C1","C2","D","E"],"lineCode":"TWL","lineZh":"荃灣線","lineEn":"Tsuen Wan line","directionCode":"TSW","directionZh":"荃灣","directionEn":"Tsuen Wan","platform":"1","fleet":8,"car":2,"door":2}]},{"slug":"sham-shui-po","path":"/accessibility/sham-shui-po","nameZh":"深水埗","nameEn":"Sham Shui Po","lines":[{"zh":"荃灣線","en":"Tsuen Wan Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"17","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"B1 出口","locationEn":"Exit B1"}],"rampLevelExits":[],"assistedExits":[{"key":"AJ5","facilityZh":"輪椅升降台","facilityEn":"Stair Lift","locationZh":"A1 出口","locationEn":"Exit A1"}],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"staff","labelZh":"非公共區域（請聯絡車站職員協助）","labelEn":"Non-public area (please contact station staff for assistance)"}],"phone":"2928 7230","carDoorGroups":[{"stationId":"17","stationNameEn":"Sham Shui Po","stationNameZh":"深水埗","exits":["A1","A2","B1","B2","C1","C2","D1","D2"],"lineCode":"TWL","lineZh":"荃灣線","lineEn":"Tsuen Wan line","directionCode":"CEN","directionZh":"中環","directionEn":"Central","platform":"2","fleet":8,"car":3,"door":3},{"stationId":"17","stationNameEn":"Sham Shui Po","stationNameZh":"深水埗","exits":["A1","A2","B1","B2","C1","C2","D1","D2"],"lineCode":"TWL","lineZh":"荃灣線","lineEn":"Tsuen Wan line","directionCode":"TSW","directionZh":"荃灣","directionEn":"Tsuen Wan","platform":"1","fleet":8,"car":6,"door":3}]},{"slug":"cheung-sha-wan","path":"/accessibility/cheung-sha-wan","nameZh":"長沙灣","nameEn":"Cheung Sha Wan","lines":[{"zh":"荃灣線","en":"Tsuen Wan Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"18","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"A3 出口","locationEn":"Exit A3"}],"rampLevelExits":[],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"staff","labelZh":"非公共區域（請聯絡車站職員協助）","labelEn":"Non-public area (please contact station staff for assistance)"}],"phone":"2928 7231","carDoorGroups":[{"stationId":"18","stationNameEn":"Cheung Sha Wan","stationNameZh":"長沙灣","exits":["A1","A2","A3","B","C1","C2"],"lineCode":"TWL","lineZh":"荃灣線","lineEn":"Tsuen Wan line","directionCode":"CEN","directionZh":"中環","directionEn":"Central","platform":"2","fleet":8,"car":3,"door":3},{"stationId":"18","stationNameEn":"Cheung Sha Wan","stationNameZh":"長沙灣","exits":["A1","A2","A3","B","C1","C2"],"lineCode":"TWL","lineZh":"荃灣線","lineEn":"Tsuen Wan line","directionCode":"TSW","directionZh":"荃灣","directionEn":"Tsuen Wan","platform":"1","fleet":8,"car":6,"door":3}]},{"slug":"lai-chi-kok","path":"/accessibility/lai-chi-kok","nameZh":"荔枝角","nameEn":"Lai Chi Kok","lines":[{"zh":"荃灣線","en":"Tsuen Wan Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"19","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"B2 出口","locationEn":"Exit B2"},{"key":"AJ4","facilityZh":"升降機 - 閘外區域 (非港鐵管理的設施)","facilityEn":"Lift - Unpaid Area (Non MTR managed facility)","locationZh":"D3 出口","locationEn":"Exit D3"}],"rampLevelExits":[],"assistedExits":[{"key":"AJ5","facilityZh":"輪椅升降台","facilityEn":"Stair Lift","locationZh":"D1 和 D4  出口","locationEn":"Exits D1 & D4"}],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"staff","labelZh":"非公共區域（請聯絡車站職員協助）","labelEn":"Non-public area (please contact station staff for assistance)"}],"phone":"2928 3040","carDoorGroups":[{"stationId":"19","stationNameEn":"Lai Chi Kok","stationNameZh":"茘枝角","exits":["A","B1","B2","C","D1","D2","D3","D4"],"lineCode":"TWL","lineZh":"荃灣線","lineEn":"Tsuen Wan line","directionCode":"CEN","directionZh":"中環","directionEn":"Central","platform":"2","fleet":8,"car":5,"door":4},{"stationId":"19","stationNameEn":"Lai Chi Kok","stationNameZh":"茘枝角","exits":["A","B1","B2","C","D1","D2","D3","D4"],"lineCode":"TWL","lineZh":"荃灣線","lineEn":"Tsuen Wan line","directionCode":"TSW","directionZh":"荃灣","directionEn":"Tsuen Wan","platform":"1","fleet":8,"car":4,"door":2}]},{"slug":"lai-king","path":"/accessibility/lai-king","nameZh":"荔景","nameEn":"Lai King","lines":[{"zh":"荃灣線","en":"Tsuen Wan Line"},{"zh":"東涌線","en":"Tung Chung Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"21","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"B 和 C 出口","locationEn":"Exit B & C"}],"rampLevelExits":[],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2928 3042","carDoorGroups":[{"stationId":"21","stationNameEn":"Lai King","stationNameZh":"茘景","exits":["A1","A2","A3","B","C"],"lineCode":"TWL","lineZh":"荃灣線","lineEn":"Tsuen Wan line","directionCode":"CEN","directionZh":"中環","directionEn":"Central","platform":"2","fleet":8,"car":5,"door":4},{"stationId":"21","stationNameEn":"Lai King","stationNameZh":"茘景","exits":["A1","A2","A3","B","C"],"lineCode":"TWL","lineZh":"荃灣線","lineEn":"Tsuen Wan line","directionCode":"TSW","directionZh":"荃灣","directionEn":"Tsuen Wan","platform":"1","fleet":8,"car":3,"door":3},{"stationId":"21","stationNameEn":"Lai King","stationNameZh":"茘景","exits":["A1","A2","A3","B","C"],"lineCode":"TCL","lineZh":"東涌線","lineEn":"Tung Chung line","directionCode":"TUC","directionZh":"東涌","directionEn":"Tung Chung","platform":"3","fleet":8,"car":3,"door":3},{"stationId":"21","stationNameEn":"Lai King","stationNameZh":"茘景","exits":["A1","A2","A3","B","C"],"lineCode":"TCL","lineZh":"東涌線","lineEn":"Tung Chung line","directionCode":"HOK","directionZh":"香港","directionEn":"Hong Kong","platform":"4","fleet":8,"car":6,"door":2}]},{"slug":"kwai-fong","path":"/accessibility/kwai-fong","nameZh":"葵芳","nameEn":"Kwai Fong","lines":[{"zh":"荃灣線","en":"Tsuen Wan Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"22","liftExits":[],"rampLevelExits":[{"key":"AJ2","facilityZh":"斜道","facilityEn":"Ramp","locationZh":"C 和 D 出口","locationEn":"Exits C & D"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"staff","labelZh":"非公共區域（請聯絡車站職員協助）","labelEn":"Non-public area (please contact station staff for assistance)"}],"phone":"2920 2050","carDoorGroups":[{"stationId":"22","stationNameEn":"Kwai Fong","stationNameZh":"葵芳","exits":["A","B","C","D","E"],"lineCode":"TWL","lineZh":"荃灣線","lineEn":"Tsuen Wan line","directionCode":"CEN","directionZh":"中環","directionEn":"Central","platform":"2","fleet":8,"car":5,"door":4},{"stationId":"22","stationNameEn":"Kwai Fong","stationNameZh":"葵芳","exits":["A","B","C","D"],"lineCode":"TWL","lineZh":"荃灣線","lineEn":"Tsuen Wan line","directionCode":"TSW","directionZh":"荃灣","directionEn":"Tsuen Wan","platform":"1","fleet":8,"car":7,"door":5}]},{"slug":"kwai-hing","path":"/accessibility/kwai-hing","nameZh":"葵興","nameEn":"Kwai Hing","lines":[{"zh":"荃灣線","en":"Tsuen Wan Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"23","liftExits":[{"key":"AJ4","facilityZh":"升降機 - 閘外區域 (非港鐵管理的設施)","facilityEn":"Lift - Unpaid Area (Non MTR managed facility)","locationZh":"E 出口","locationEn":"Exit E"}],"rampLevelExits":[{"key":"AJ2","facilityZh":"斜道","facilityEn":"Ramp","locationZh":"A、B 和 C 出口","locationEn":"Exits A, B & C"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"staff","labelZh":"非公共區域（請聯絡車站職員協助）","labelEn":"Non-public area (please contact station staff for assistance)"}],"phone":"2920 2051","carDoorGroups":[{"stationId":"23","stationNameEn":"Kwai Hing","stationNameZh":"葵興","exits":["A","B","C","D"],"lineCode":"TWL","lineZh":"荃灣線","lineEn":"Tsuen Wan line","directionCode":"CEN","directionZh":"中環","directionEn":"Central","platform":"2","fleet":8,"car":7,"door":3},{"stationId":"23","stationNameEn":"Kwai Hing","stationNameZh":"葵興","exits":["A","B","C","D","E"],"lineCode":"TWL","lineZh":"荃灣線","lineEn":"Tsuen Wan line","directionCode":"TSW","directionZh":"荃灣","directionEn":"Tsuen Wan","platform":"1","fleet":8,"car":7,"door":3}]},{"slug":"tai-wo-hau","path":"/accessibility/tai-wo-hau","nameZh":"大窩口","nameEn":"Tai Wo Hau","lines":[{"zh":"荃灣線","en":"Tsuen Wan Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"24","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"B 出口","locationEn":"Exit B"}],"rampLevelExits":[],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"staff","labelZh":"非公共區域（請聯絡車站職員協助）","labelEn":"Non-public area (please contact station staff for assistance)"}],"phone":"2920 3566","carDoorGroups":[{"stationId":"24","stationNameEn":"Tai Wo Hau","stationNameZh":"大窩口","exits":["A","B"],"lineCode":"TWL","lineZh":"荃灣線","lineEn":"Tsuen Wan line","directionCode":"CEN","directionZh":"中環","directionEn":"Central","platform":"2","fleet":8,"car":5,"door":4},{"stationId":"24","stationNameEn":"Tai Wo Hau","stationNameZh":"大窩口","exits":["A","B"],"lineCode":"TWL","lineZh":"荃灣線","lineEn":"Tsuen Wan line","directionCode":"TSW","directionZh":"荃灣","directionEn":"Tsuen Wan","platform":"1","fleet":8,"car":4,"door":2}]},{"slug":"tsuen-wan","path":"/accessibility/tsuen-wan","nameZh":"荃灣","nameEn":"Tsuen Wan","lines":[{"zh":"荃灣線","en":"Tsuen Wan Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"25","liftExits":[{"key":"AJ4","facilityZh":"升降機 - 閘外區域 (非港鐵管理的設施)","facilityEn":"Lift - Unpaid Area (Non MTR managed facility)","locationZh":"A 和 C 出口","locationEn":"Exits A & C"}],"rampLevelExits":[{"key":"AJ1","facilityZh":"同一層","facilityEn":"Same Level","locationZh":"A 和 D 出口","locationEn":"Exits A & D"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"staff","labelZh":"非公共區域（請聯絡車站職員協助）","labelEn":"Non-public area (please contact station staff for assistance)"}],"phone":"2920 3560","carDoorGroups":[{"stationId":"25","stationNameEn":"Tsuen Wan","stationNameZh":"荃灣","exits":["A1","A2","A3","A4","B1","B2","B3","C"],"lineCode":"TWL","lineZh":"荃灣線","lineEn":"Tsuen Wan line","directionCode":"TSW","directionZh":"荃灣","directionEn":"Tsuen Wan","platform":"1","fleet":8,"car":6,"door":1}]},{"slug":"hong-kong","path":"/accessibility/hong-kong","nameZh":"香港","nameEn":"Hong Kong","lines":[{"zh":"東涌線","en":"Tung Chung Line"},{"zh":"機場快線","en":"Airport Express"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"39","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"A 和 E、ITCI Drop Off 出口","locationEn":"Exit A & E, ITCI Drop Off"}],"rampLevelExits":[],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"unpaid","labelZh":"大堂非付費區","labelEn":"Concourse unpaid area"},{"area":"staff","labelZh":"非公共區域（請聯絡車站職員協助）","labelEn":"Non-public area (please contact station staff for assistance)"}],"phone":"2523 3627","carDoorGroups":[{"stationId":"39","stationNameEn":"Hong Kong","stationNameZh":"香港","exits":["A","B1","B2","C","D","E","F"],"lineCode":"TCL","lineZh":"東涌線","lineEn":"Tung Chung line","directionCode":"HOK","directionZh":"香港","directionEn":"Hong Kong","platform":"3/4","fleet":8,"car":5,"door":1}]},{"slug":"kowloon","path":"/accessibility/kowloon","nameZh":"九龍","nameEn":"Kowloon","lines":[{"zh":"東涌線","en":"Tung Chung Line"},{"zh":"機場快線","en":"Airport Express"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"40","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"C 出口","locationEn":"Exit C"}],"rampLevelExits":[{"key":"AJ1","facilityZh":"同一層","facilityEn":"Same Level","locationZh":"A & B, -ITCI drop-off 出口","locationEn":"Exit A & B, -ITCI drop-off"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"unpaid","labelZh":"大堂非付費區","labelEn":"Concourse unpaid area"},{"area":"staff","labelZh":"非公共區域（請聯絡車站職員協助）","labelEn":"Non-public area (please contact station staff for assistance)"}],"phone":"2736 0162","carDoorGroups":[{"stationId":"40","stationNameEn":"Kowloon","stationNameZh":"九龍","exits":["A","B","C1","C2","D1","D2","E1","E2","E3","E4","E5","E6"],"lineCode":"TCL","lineZh":"東涌線","lineEn":"Tung Chung line","directionCode":"TUC","directionZh":"東涌","directionEn":"Tung Chung","platform":"3","fleet":8,"car":1,"door":4},{"stationId":"40","stationNameEn":"Kowloon","stationNameZh":"九龍","exits":["A","B","C1","C2","D1","D2","E1","E2","E3","E4","E5","E6"],"lineCode":"TCL","lineZh":"東涌線","lineEn":"Tung Chung line","directionCode":"HOK","directionZh":"香港","directionEn":"Hong Kong","platform":"4","fleet":8,"car":8,"door":2}]},{"slug":"olympic","path":"/accessibility/olympic","nameZh":"奧運","nameEn":"Olympic","lines":[{"zh":"東涌線","en":"Tung Chung Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"41","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"C 出口","locationEn":"Exit C"},{"key":"AJ4","facilityZh":"升降機 - 閘外區域 (非港鐵管理的設施)","facilityEn":"Lift - Unpaid Area (Non MTR managed facility)","locationZh":"D 出口","locationEn":"Exit D"}],"rampLevelExits":[],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"staff","labelZh":"非公共區域（請聯絡車站職員協助）","labelEn":"Non-public area (please contact station staff for assistance)"}],"phone":"2625 9635","carDoorGroups":[{"stationId":"41","stationNameEn":"Olympic","stationNameZh":"奧運","exits":["A1","A2","B","C1","C2","C3","C4","C5","D1","D2","D3","E"],"lineCode":"TCL","lineZh":"東涌線","lineEn":"Tung Chung line","directionCode":"TUC","directionZh":"東涌","directionEn":"Tung Chung","platform":"1","fleet":8,"car":4,"door":3},{"stationId":"41","stationNameEn":"Olympic","stationNameZh":"奧運","exits":["A1","A2","B","C1","C2","C3","C4","C5","D1","D2","D3","E"],"lineCode":"TCL","lineZh":"東涌線","lineEn":"Tung Chung line","directionCode":"HOK","directionZh":"香港","directionEn":"Hong Kong","platform":"2","fleet":8,"car":5,"door":3}]},{"slug":"tsing-yi","path":"/accessibility/tsing-yi","nameZh":"青衣","nameEn":"Tsing Yi","lines":[{"zh":"東涌線","en":"Tung Chung Line"},{"zh":"機場快線","en":"Airport Express"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"42","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"C 出口","locationEn":"Exit C"},{"key":"AJ4","facilityZh":"升降機 - 閘外區域 (非港鐵管理的設施)","facilityEn":"Lift - Unpaid Area (Non MTR managed facility)","locationZh":"E 出口經青衣城商場","locationEn":"Exit E through Maritime Square"}],"rampLevelExits":[],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":false,"toilets":[{"area":"unpaid","labelZh":"大堂非付費區","labelEn":"Concourse unpaid area"},{"area":"staff","labelZh":"非公共區域（請聯絡車站職員協助）","labelEn":"Non-public area (please contact station staff for assistance)"}],"phone":"2449 9059","carDoorGroups":[{"stationId":"42","stationNameEn":"Tsing Yi","stationNameZh":"青衣","exits":["A1","A2","B","C","G"],"lineCode":"TCL","lineZh":"東涌線","lineEn":"Tung Chung line","directionCode":"TUC","directionZh":"東涌","directionEn":"Tung Chung","platform":"3","fleet":8,"car":3,"door":4},{"stationId":"42","stationNameEn":"Tsing Yi","stationNameZh":"青衣","exits":["A1","A2","B","C","F"],"lineCode":"TCL","lineZh":"東涌線","lineEn":"Tung Chung line","directionCode":"HOK","directionZh":"香港","directionEn":"Hong Kong","platform":"4","fleet":8,"car":6,"door":2}]},{"slug":"sunny-bay","path":"/accessibility/sunny-bay","nameZh":"欣澳","nameEn":"Sunny Bay","lines":[{"zh":"東涌線","en":"Tung Chung Line"},{"zh":"迪士尼線","en":"Disneyland Resort Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"54","liftExits":[],"rampLevelExits":[{"key":"AJ2","facilityZh":"斜道","facilityEn":"Ramp","locationZh":"A 出口","locationEn":"Exit A"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2983 6961","carDoorGroups":[{"stationId":"54","stationNameEn":"Sunny Bay","stationNameZh":"欣澳","exits":["A"],"lineCode":"TCL","lineZh":"東涌線","lineEn":"Tung Chung line","directionCode":"TUC","directionZh":"東涌","directionEn":"Tung Chung","platform":"1","fleet":8,"car":4,"door":1},{"stationId":"54","stationNameEn":"Sunny Bay","stationNameZh":"欣澳","exits":["A"],"lineCode":"DRL","lineZh":"迪士尼線","lineEn":"Disneyland Resort line","directionCode":"SUN","directionZh":"欣澳","directionEn":"Sunny Bay","platform":"3","fleet":4,"car":1,"door":2}]},{"slug":"tung-chung","path":"/accessibility/tung-chung","nameZh":"東涌","nameEn":"Tung Chung","lines":[{"zh":"東涌線","en":"Tung Chung Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"43","liftExits":[],"rampLevelExits":[{"key":"AJ1","facilityZh":"同一層","facilityEn":"Same Level","locationZh":"C 出口","locationEn":"Exit C"},{"key":"AJ2","facilityZh":"斜道","facilityEn":"Ramp","locationZh":"A、B 和 D 出口","locationEn":"Exits A, B & D"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"staff","labelZh":"非公共區域（請聯絡車站職員協助）","labelEn":"Non-public area (please contact station staff for assistance)"}],"phone":"2109 2516","carDoorGroups":[{"stationId":"43","stationNameEn":"Tung Chung","stationNameZh":"東涌","exits":["A","B","C","D"],"lineCode":"TCL","lineZh":"東涌線","lineEn":"Tung Chung line","directionCode":"TUC","directionZh":"東涌","directionEn":"Tung Chung","platform":"1/2","fleet":8,"car":4,"door":5}]},{"slug":"tseung-kwan-o","path":"/accessibility/tseung-kwan-o","nameZh":"將軍澳","nameEn":"Tseung Kwan O","lines":[{"zh":"將軍澳線","en":"Tseung Kwan O Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"50","liftExits":[],"rampLevelExits":[{"key":"AJ1","facilityZh":"同一層","facilityEn":"Same Level","locationZh":"A1、B 和 C 出口","locationEn":"Exits A1, B & C"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"staff","labelZh":"非公共區域（請聯絡車站職員協助）","labelEn":"Non-public area (please contact station staff for assistance)"}],"phone":"2927 2087","carDoorGroups":[{"stationId":"50","stationNameEn":"Tseung Kwan O","stationNameZh":"將軍澳","exits":["A1","A2","B1","B2","C"],"lineCode":"TKL","lineZh":"將軍澳線","lineEn":"Tseung Kwan O line","directionCode":"NOP","directionZh":"北角","directionEn":"North Point","platform":"2","fleet":8,"car":4,"door":5},{"stationId":"50","stationNameEn":"Tseung Kwan O","stationNameZh":"將軍澳","exits":["A1","A2","B1","B2","C"],"lineCode":"TKL","lineZh":"將軍澳線","lineEn":"Tseung Kwan O line","directionCode":"POA/LHP","directionZh":"寶琳／康城","directionEn":"Po Lam / LOHAS Park","platform":"1","fleet":8,"car":5,"door":1}]},{"slug":"hang-hau","path":"/accessibility/hang-hau","nameZh":"坑口","nameEn":"Hang Hau","lines":[{"zh":"將軍澳線","en":"Tseung Kwan O Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"51","liftExits":[],"rampLevelExits":[{"key":"AJ1","facilityZh":"同一層","facilityEn":"Same Level","locationZh":"A 和 B 出口","locationEn":"Exits A & B"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"staff","labelZh":"非公共區域（請聯絡車站職員協助）","labelEn":"Non-public area (please contact station staff for assistance)"}],"phone":"2927 2085","carDoorGroups":[{"stationId":"51","stationNameEn":"Hang Hau","stationNameZh":"坑口","exits":["A1","A2","B1","B2"],"lineCode":"TKL","lineZh":"將軍澳線","lineEn":"Tseung Kwan O line","directionCode":"NOP","directionZh":"北角","directionEn":"North Point","platform":"2","fleet":8,"car":4,"door":1},{"stationId":"51","stationNameEn":"Hang Hau","stationNameZh":"坑口","exits":["A1","A2","B1","B2"],"lineCode":"TKL","lineZh":"將軍澳線","lineEn":"Tseung Kwan O line","directionCode":"POA/LHP","directionZh":"寶琳／康城","directionEn":"Po Lam / LOHAS Park","platform":"1","fleet":8,"car":5,"door":5}]},{"slug":"po-lam","path":"/accessibility/po-lam","nameZh":"寶琳","nameEn":"Po Lam","lines":[{"zh":"將軍澳線","en":"Tseung Kwan O Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"52","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"A 出口","locationEn":"Exit A"}],"rampLevelExits":[{"key":"AJ2","facilityZh":"斜道","facilityEn":"Ramp","locationZh":"C 出口","locationEn":"Exit C"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":false,"toilets":[{"area":"staff","labelZh":"非公共區域（請聯絡車站職員協助）","labelEn":"Non-public area (please contact station staff for assistance)"}],"phone":"2927 2700","carDoorGroups":[]},{"slug":"lohas-park","path":"/accessibility/lohas-park","nameZh":"康城","nameEn":"LOHAS Park","lines":[{"zh":"將軍澳線","en":"Tseung Kwan O Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"57","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"C 出口","locationEn":"Exit C"},{"key":"AJ4","facilityZh":"升降機 - 閘外區域 (非港鐵管理的設施)","facilityEn":"Lift - Unpaid Area (Non MTR managed facility)","locationZh":"B 出口","locationEn":"Exit B"}],"rampLevelExits":[],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"staff","labelZh":"非公共區域（請聯絡車站職員協助）","labelEn":"Non-public area (please contact station staff for assistance)"}],"phone":"2927 2087","carDoorGroups":[{"stationId":"57","stationNameEn":"LOHAS Park","stationNameZh":"康城","exits":["B","C1","C2"],"lineCode":"TKL","lineZh":"將軍澳線","lineEn":"Tseung Kwan O line","directionCode":"POA/LHP","directionZh":"寶琳／康城","directionEn":"Po Lam / LOHAS Park","platform":"1/2","fleet":8,"car":4,"door":3}]},{"slug":"ocean-park","path":"/accessibility/ocean-park","nameZh":"海洋公園","nameEn":"Ocean Park","lines":[{"zh":"南港島線","en":"South Island Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"86","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"A和C出口","locationEn":"Exits A&C"}],"rampLevelExits":[{"key":"AJ1","facilityZh":"同一層","facilityEn":"Same Level","locationZh":"B出口","locationEn":"Exit B"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2728 9316","carDoorGroups":[{"stationId":"86","stationNameEn":"Ocean Park","stationNameZh":"海洋公園","exits":["A","B","C"],"lineCode":"SIL","lineZh":"南港島線","lineEn":"South Island line","directionCode":"ADM","directionZh":"金鐘","directionEn":"Admiralty","platform":"2","fleet":3,"car":1,"door":2},{"stationId":"86","stationNameEn":"Ocean Park","stationNameZh":"海洋公園","exits":["A","B","C"],"lineCode":"SIL","lineZh":"南港島線","lineEn":"South Island line","directionCode":"SOH","directionZh":"海怡半島","directionEn":"South Horizons","platform":"1","fleet":3,"car":3,"door":4}]},{"slug":"wong-chuk-hang","path":"/accessibility/wong-chuk-hang","nameZh":"黃竹坑","nameEn":"Wong Chuk Hang","lines":[{"zh":"南港島線","en":"South Island Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"87","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"A2出口","locationEn":"Exit A2"}],"rampLevelExits":[{"key":"AJ1","facilityZh":"同一層","facilityEn":"Same Level","locationZh":"B出口","locationEn":"Exit B"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2728 7319","carDoorGroups":[{"stationId":"87","stationNameEn":"Wong Chuk Hang","stationNameZh":"黃竹坑","exits":["A1","A2","B","C"],"lineCode":"SIL","lineZh":"南港島線","lineEn":"South Island line","directionCode":"ADM","directionZh":"金鐘","directionEn":"Admiralty","platform":"2","fleet":3,"car":2,"door":2},{"stationId":"87","stationNameEn":"Wong Chuk Hang","stationNameZh":"黃竹坑","exits":["A1","A2","B","C"],"lineCode":"SIL","lineZh":"南港島線","lineEn":"South Island line","directionCode":"SOH","directionZh":"海怡半島","directionEn":"South Horizons","platform":"1","fleet":3,"car":2,"door":4}]},{"slug":"lei-tung","path":"/accessibility/lei-tung","nameZh":"利東","nameEn":"Lei Tung","lines":[{"zh":"南港島線","en":"South Island Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"88","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"A2 和 B 出口","locationEn":"Exit A2 & B"}],"rampLevelExits":[{"key":"AJ2","facilityZh":"斜道","facilityEn":"Ramp","locationZh":"A1 出口","locationEn":"Exit A1"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2728 6932","carDoorGroups":[{"stationId":"88","stationNameEn":"Lei Tung","stationNameZh":"利東","exits":["A1","A2","B"],"lineCode":"SIL","lineZh":"南港島線","lineEn":"South Island line","directionCode":"ADM","directionZh":"金鐘","directionEn":"Admiralty","platform":"2","fleet":3,"car":3,"door":5},{"stationId":"88","stationNameEn":"Lei Tung","stationNameZh":"利東","exits":["A1","A2","B"],"lineCode":"SIL","lineZh":"南港島線","lineEn":"South Island line","directionCode":"SOH","directionZh":"海怡半島","directionEn":"South Horizons","platform":"1","fleet":3,"car":1,"door":1}]},{"slug":"south-horizons","path":"/accessibility/south-horizons","nameZh":"海怡半島","nameEn":"South Horizons","lines":[{"zh":"南港島線","en":"South Island Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"89","liftExits":[{"key":"AJ3","facilityZh":"升降機 - 閘外區域","facilityEn":"Lift - Unpaid Area","locationZh":"C 出口","locationEn":"Exit C"}],"rampLevelExits":[],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"paid","labelZh":"大堂已付車費區域","labelEn":"Concourse paid area"}],"phone":"2728 5510","carDoorGroups":[{"stationId":"89","stationNameEn":"South Horizons","stationNameZh":"海怡半島","exits":["A","B","C"],"lineCode":"SIL","lineZh":"南港島線","lineEn":"South Island line","directionCode":"SOH","directionZh":"海怡半島","directionEn":"South Horizons","platform":"1/2","fleet":3,"car":1,"door":1}]},{"slug":"airport","path":"/accessibility/airport","nameZh":"機場","nameEn":"Airport","lines":[{"zh":"機場快線","en":"Airport Express"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"47","liftExits":[],"rampLevelExits":[{"key":"AJ2","facilityZh":"斜道","facilityEn":"Ramp","locationZh":"經接機大堂兩側通道直接進入月台","locationEn":"Arrivals Hall leads direct to platform using side walkways"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":false,"toilets":[],"phone":"2261 0522","carDoorGroups":[{"stationId":"47","stationNameEn":"Airport","stationNameZh":"機場","exits":["A","B","F"],"lineCode":"AEL","lineZh":"機場快線","lineEn":"Airport Express","directionCode":"HOK","directionZh":"香港","directionEn":"Hong Kong","platform":"2","fleet":7,"car":1,"door":2},{"stationId":"47","stationNameEn":"Airport","stationNameZh":"機場","exits":["C","G"],"lineCode":"AEL","lineZh":"機場快線","lineEn":"Airport Express","directionCode":"HOK","directionZh":"香港","directionEn":"Hong Kong","platform":"2","fleet":7,"car":7,"door":2},{"stationId":"47","stationNameEn":"Airport","stationNameZh":"機場","exits":["E","K","L"],"lineCode":"AEL","lineZh":"機場快線","lineEn":"Airport Express","directionCode":"AWE","directionZh":"博覽館","directionEn":"AsiaWorld-Expo","platform":"1","fleet":7,"car":1,"door":1},{"stationId":"47","stationNameEn":"Airport","stationNameZh":"機場","exits":["D","J"],"lineCode":"AEL","lineZh":"機場快線","lineEn":"Airport Express","directionCode":"AWE","directionZh":"博覽館","directionEn":"AsiaWorld-Expo","platform":"1","fleet":7,"car":7,"door":1}]},{"slug":"asiaworld-expo","path":"/accessibility/asiaworld-expo","nameZh":"博覽館","nameEn":"AsiaWorld-Expo","lines":[{"zh":"機場快線","en":"Airport Express"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"56","liftExits":[],"rampLevelExits":[{"key":"AJ1","facilityZh":"同一層","facilityEn":"Same Level","locationZh":"","locationEn":""}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[{"area":"staff","labelZh":"非公共區域（請聯絡車站職員協助）","labelEn":"Non-public area (please contact station staff for assistance)"}],"phone":"2215 3568","carDoorGroups":[{"stationId":"56","stationNameEn":"AsiaWorld-Expo","stationNameZh":"博覽館","exits":["A","B"],"lineCode":"AEL","lineZh":"機場快線","lineEn":"Airport Express","directionCode":"AWE","directionZh":"博覽館","directionEn":"AsiaWorld-Expo","platform":"1","fleet":7,"car":4,"door":1}]},{"slug":"disneyland-resort","path":"/accessibility/disneyland-resort","nameZh":"迪士尼","nameEn":"Disneyland Resort","lines":[{"zh":"迪士尼線","en":"Disneyland Resort Line"}],"hasOpenData":true,"openDataStationId":"55","liftExits":[],"rampLevelExits":[{"key":"AJ1","facilityZh":"同一層","facilityEn":"Same Level","locationZh":"A 出口","locationEn":"Exit A"}],"assistedExits":[],"verticalPlatforms":[],"paidAreaLift":true,"toilets":[],"phone":"2983 6809","liftMaintenance":{"station":"Disneyland Resort","liftFromTo":"Concourse <--> Platforms","start":"27 July 2026","completion":"First quarter of 2027","phone":"2983 6809"},"carDoorGroups":[{"stationId":"55","stationNameEn":"Disneyland Resort","stationNameZh":"迪士尼","exits":["A"],"lineCode":"DRL","lineZh":"迪士尼線","lineEn":"Disneyland Resort line","directionCode":"DIS","directionZh":"迪士尼","directionEn":"Disneyland Resort","platform":"1","fleet":4,"car":1,"door":3}]}]},"facilityLabels":{"lift":{"zh":"升降機","en":"Lift"},"ramp":{"zh":"斜道","en":"Ramp"},"stair-lift":{"zh":"輪椅升降台","en":"Stair lift"},"wheelchair-aid":{"zh":"輪椅輔助車（需職員）","en":"Wheelchair aid (staff)"},"same-level":{"zh":"同一層","en":"Same level"},"external-lift":{"zh":"站外升降機","en":"External lift"},"drop-off":{"zh":"路面落客區進出","en":"Street-level drop-off access"},"assisted":{"zh":"職員協助","en":"Staff assistance"}},"toiletAreaLabels":{"unpaid":{"zh":"大堂非付費區","en":"Concourse unpaid area"},"paid":{"zh":"大堂已付車費區域","en":"Concourse paid area"},"staff":{"zh":"非公共區域（請聯絡車站職員協助）","en":"Non-public area (please contact station staff for assistance)"}},"lines":["east-rail","tuen-ma","island","kwun-tong","tsuen-wan","tung-chung","tseung-kwan-o","south-island","airport-express","disneyland-resort"],"stations":[{"nameEn":"Admiralty","nameZh":"金鐘","lineId":"east-rail","order":1,"streetToConcourse":["lift","stair-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2922 1400","hasTactileLayoutMap":true,"noteZh":"官方表一冇喺東鐵線段落列出金鐘站；呢兩級設施引用同一份表「港島線 金鐘站」嗰一列（同一車站、同一組站內設施）。出發前仍以港鐵無障礙設施搜尋為準。","noteEn":"The official table does not list Admiralty under the East Rail Line section; the two levels here are taken from the same table’s Island Line row for Admiralty (same station, same in-station facilities). Check the MTR accessibility search before travelling.","officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 9 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 9 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Exhibition Centre","nameZh":"會展","lineId":"east-rail","order":2,"streetToConcourse":["lift","ramp","same-level"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2687 6211","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 9 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 9 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Hung Hom","nameZh":"紅磡","lineId":"east-rail","order":3,"streetToConcourse":["lift","same-level","external-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2946 4405","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/huh.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/huh.pdf","carriageZh":"列車 9 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 9 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Mong Kok East","nameZh":"旺角東","lineId":"east-rail","order":4,"streetToConcourse":["same-level"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2395 4986","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 9 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 9 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Kowloon Tong","nameZh":"九龍塘","lineId":"east-rail","order":5,"streetToConcourse":["lift","same-level","external-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2926 7310","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/kot.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/kot.pdf","carriageZh":"列車 9 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 9 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Tai Wai","nameZh":"大圍","lineId":"east-rail","order":6,"streetToConcourse":["same-level"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2605 9997","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 9 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 9 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Sha Tin","nameZh":"沙田","lineId":"east-rail","order":7,"streetToConcourse":["same-level"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2605 3577","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 9 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 9 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Fo Tan","nameZh":"火炭","lineId":"east-rail","order":8,"streetToConcourse":["lift","same-level"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2604 8809","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 9 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 9 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Racecourse","nameZh":"馬場","lineId":"east-rail","order":9,"streetToConcourse":["same-level"],"concourseToPlatform":["stair-lift"],"phone":"2604 8809","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 9 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 9 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"University","nameZh":"大學","lineId":"east-rail","order":10,"streetToConcourse":["lift","ramp","same-level"],"concourseToPlatform":["lift","ramp"],"phone":"2605 9039","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 9 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 9 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Tai Po Market","nameZh":"大埔墟","lineId":"east-rail","order":11,"streetToConcourse":["same-level"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2658 7657","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 9 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 9 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Tai Wo","nameZh":"太和","lineId":"east-rail","order":12,"streetToConcourse":["external-lift"],"concourseToPlatform":["lift","same-level"],"phone":"2650 7097","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 9 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 9 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Fanling","nameZh":"粉嶺","lineId":"east-rail","order":13,"streetToConcourse":["ramp","stair-lift","same-level","external-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2676 1716","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 9 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 9 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Sheung Shui","nameZh":"上水","lineId":"east-rail","order":14,"streetToConcourse":["ramp","same-level"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2673 0769","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 9 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 9 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Lo Wu","nameZh":"羅湖","lineId":"east-rail","order":15,"streetToConcourse":["same-level","assisted"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2673 5406","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 9 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 9 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Lok Ma Chau","nameZh":"落馬洲","lineId":"east-rail","order":16,"streetToConcourse":["same-level","assisted"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"3404 6007","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 9 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 9 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Tuen Mun","nameZh":"屯門","lineId":"tuen-ma","order":1,"streetToConcourse":["lift","ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2630 2801","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/tum.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/tum.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方車站位置圖核對過，升降機喺月台中央，大約第 3 至第 5 卡。這是月台哪一段，不是第幾道門。","carriageEn":"The train has 8 cars. Checked against the official station layout: the lift is at the centre of the platform. That is about cars 3 to 5. This is which part of the platform, not a door number."},{"nameEn":"Siu Hong","nameZh":"兆康","lineId":"tuen-ma","order":2,"streetToConcourse":["lift","ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2214 2801","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/sih.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/sih.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方車站位置圖核對過，升降機喺月台中央，大約第 3 至第 5 卡。這是月台哪一段，不是第幾道門。","carriageEn":"The train has 8 cars. Checked against the official station layout: the lift is at the centre of the platform. That is about cars 3 to 5. This is which part of the platform, not a door number."},{"nameEn":"Tin Shui Wai","nameZh":"天水圍","lineId":"tuen-ma","order":3,"streetToConcourse":["lift","ramp","external-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2296 2801","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/tis.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/tis.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Long Ping","nameZh":"朗屏","lineId":"tuen-ma","order":4,"streetToConcourse":["lift","ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2257 2801","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/lop.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/lop.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方車站位置圖核對過，升降機喺月台中央，大約第 3 至第 5 卡。這是月台哪一段，不是第幾道門。","carriageEn":"The train has 8 cars. Checked against the official station layout: the lift is at the centre of the platform. That is about cars 3 to 5. This is which part of the platform, not a door number."},{"nameEn":"Yuen Long","nameZh":"元朗","lineId":"tuen-ma","order":5,"streetToConcourse":["lift","ramp","stair-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2256 2801","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/yul.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/yul.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方車站位置圖核對過，升降機喺月台中央，大約第 3 至第 5 卡。這是月台哪一段，不是第幾道門。","carriageEn":"The train has 8 cars. Checked against the official station layout: the lift is at the centre of the platform. That is about cars 3 to 5. This is which part of the platform, not a door number."},{"nameEn":"Kam Sheung Road","nameZh":"錦上路","lineId":"tuen-ma","order":6,"streetToConcourse":["ramp","same-level"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2208 2801","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/ksr.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/ksr.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方車站位置圖核對過，升降機喺月台中央，大約第 3 至第 5 卡。這是月台哪一段，不是第幾道門。","carriageEn":"The train has 8 cars. Checked against the official station layout: the lift is at the centre of the platform. That is about cars 3 to 5. This is which part of the platform, not a door number."},{"nameEn":"Tsuen Wan West","nameZh":"荃灣西","lineId":"tuen-ma","order":7,"streetToConcourse":["lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2252 2801","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/tww.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/tww.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方車站位置圖核對過，升降機喺月台尾端（近列車尾），大約第 7 至第 8 卡。這是月台哪一段，不是第幾道門。","carriageEn":"The train has 8 cars. Checked against the official station layout: the lift is at the Wu Kai Sha end of the platform. That is about cars 7 to 8. This is which part of the platform, not a door number."},{"nameEn":"Mei Foo","nameZh":"美孚","lineId":"tuen-ma","order":8,"streetToConcourse":["lift","ramp","stair-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2175 2801","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/mef.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/mef.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方車站位置圖核對過，升降機喺月台中央，大約第 3 至第 5 卡。這是月台哪一段，不是第幾道門。","carriageEn":"The train has 8 cars. Checked against the official station layout: the lift is at the centre of the platform. That is about cars 3 to 5. This is which part of the platform, not a door number."},{"nameEn":"Nam Cheong","nameZh":"南昌","lineId":"tuen-ma","order":9,"streetToConcourse":["lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2624 2801","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/nac.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/nac.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方車站位置圖核對過，升降機喺月台前端（近列車頭擋），大約第 1 至第 3 卡。這是月台哪一段，不是第幾道門。","carriageEn":"The train has 8 cars. Checked against the official station layout: the lift is at the Tuen Mun end of the platform. That is about cars 1 to 3. This is which part of the platform, not a door number."},{"nameEn":"Austin","nameZh":"柯士甸","lineId":"tuen-ma","order":10,"streetToConcourse":["lift","ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2314 5201","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/aus.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/aus.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方車站位置圖核對過，升降機喺月台中央，大約第 3 至第 5 卡。這是月台哪一段，不是第幾道門。","carriageEn":"The train has 8 cars. Checked against the official station layout: the lift is at the centre of the platform. That is about cars 3 to 5. This is which part of the platform, not a door number."},{"nameEn":"East Tsim Sha Tsui","nameZh":"尖東","lineId":"tuen-ma","order":11,"streetToConcourse":["lift","ramp","external-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"3471 5201","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/ets.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/ets.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方車站位置圖核對過，升降機喺月台中央，大約第 3 至第 5 卡。這是月台哪一段，不是第幾道門。","carriageEn":"The train has 8 cars. Checked against the official station layout: the lift is at the centre of the platform. That is about cars 3 to 5. This is which part of the platform, not a door number."},{"nameEn":"Hung Hom","nameZh":"紅磡","lineId":"tuen-ma","order":12,"streetToConcourse":["lift","same-level","external-lift"],"concourseToPlatform":["lift","stair-lift"],"phone":"2946 4405","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/huh.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/huh.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Ho Man Tin","nameZh":"何文田","lineId":"tuen-ma","order":13,"streetToConcourse":["lift","ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2927 2087","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/hom.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/hom.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"To Kwa Wan","nameZh":"土瓜灣","lineId":"tuen-ma","order":14,"streetToConcourse":["lift","ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2870 2455","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Sung Wong Toi","nameZh":"宋皇臺","lineId":"tuen-ma","order":15,"streetToConcourse":["lift","ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2870 2455","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Kai Tak","nameZh":"啟德","lineId":"tuen-ma","order":16,"streetToConcourse":["lift","ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2445 2028","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Diamond Hill","nameZh":"鑽石山","lineId":"tuen-ma","order":17,"streetToConcourse":["lift","ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2431 1588","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/dih.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/dih.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Hin Keng","nameZh":"顯徑","lineId":"tuen-ma","order":18,"streetToConcourse":["ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2171 4700","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Tai Wai","nameZh":"大圍","lineId":"tuen-ma","order":19,"streetToConcourse":["same-level"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2605 9997","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Che Kung Temple","nameZh":"車公廟","lineId":"tuen-ma","order":20,"streetToConcourse":["lift","ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2696 9790","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Sha Tin Wai","nameZh":"沙田圍","lineId":"tuen-ma","order":21,"streetToConcourse":["ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2144 5736","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"City One","nameZh":"第一城","lineId":"tuen-ma","order":22,"streetToConcourse":["ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2637 5741","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Shek Mun","nameZh":"石門","lineId":"tuen-ma","order":23,"streetToConcourse":["ramp","same-level"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2635 4209","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Tai Shui Hang","nameZh":"大水坑","lineId":"tuen-ma","order":24,"streetToConcourse":["lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2630 5125","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Heng On","nameZh":"恆安","lineId":"tuen-ma","order":25,"streetToConcourse":["lift","ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2630 5954","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Ma On Shan","nameZh":"馬鞍山","lineId":"tuen-ma","order":26,"streetToConcourse":["same-level"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2630 5903","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Wu Kai Sha","nameZh":"烏溪沙","lineId":"tuen-ma","order":27,"streetToConcourse":["same-level"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2631 6217","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Kennedy Town","nameZh":"堅尼地城","lineId":"island","order":1,"streetToConcourse":["lift","ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2307 5366","accessibleToilet":"unpaid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"HKU","nameZh":"香港大學","lineId":"island","order":2,"streetToConcourse":["lift","ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2517 0933","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Sai Ying Pun","nameZh":"西營盤","lineId":"island","order":3,"streetToConcourse":["lift","ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2803 7696","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Sheung Wan","nameZh":"上環","lineId":"island","order":4,"streetToConcourse":["lift","wheelchair-aid"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2921 6700","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Central","nameZh":"中環","lineId":"island","order":5,"streetToConcourse":["lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2921 2710","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Admiralty","nameZh":"金鐘","lineId":"island","order":6,"streetToConcourse":["lift","stair-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2922 1400","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Wan Chai","nameZh":"灣仔","lineId":"island","order":7,"streetToConcourse":["lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2923 5026","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Causeway Bay","nameZh":"銅鑼灣","lineId":"island","order":8,"streetToConcourse":["lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2923 5031","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Tin Hau","nameZh":"天后","lineId":"island","order":9,"streetToConcourse":["stair-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2922 3740","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Fortress Hill","nameZh":"炮台山","lineId":"island","order":10,"streetToConcourse":["wheelchair-aid"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2922 3741","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"North Point","nameZh":"北角","lineId":"island","order":11,"streetToConcourse":["lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2922 4750","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Quarry Bay","nameZh":"鰂魚涌","lineId":"island","order":12,"streetToConcourse":["ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2922 4751","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Tai Koo","nameZh":"太古","lineId":"island","order":13,"streetToConcourse":["lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2922 4752","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Sai Wan Ho","nameZh":"西灣河","lineId":"island","order":14,"streetToConcourse":["lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2922 7760","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Shau Kei Wan","nameZh":"筲箕灣","lineId":"island","order":15,"streetToConcourse":["lift","ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2922 7761","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Heng Fa Chuen","nameZh":"杏花邨","lineId":"island","order":16,"streetToConcourse":["external-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2921 5770","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Chai Wan","nameZh":"柴灣","lineId":"island","order":17,"streetToConcourse":["external-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2921 5771","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Whampoa","nameZh":"黃埔","lineId":"kwun-tong","order":1,"streetToConcourse":["lift","ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2274 2622","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/wha.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/wha.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Ho Man Tin","nameZh":"何文田","lineId":"kwun-tong","order":2,"streetToConcourse":["lift","ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2274 5722","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/hom.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/hom.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Yau Ma Tei","nameZh":"油麻地","lineId":"kwun-tong","order":3,"streetToConcourse":["lift","stair-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2928 6210","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/ymt.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/ymt.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Mong Kok","nameZh":"旺角","lineId":"kwun-tong","order":4,"streetToConcourse":["lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2928 4220","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/mok.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/mok.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Prince Edward","nameZh":"太子","lineId":"kwun-tong","order":5,"streetToConcourse":["lift","stair-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2928 4221","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/pre.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/pre.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Shek Kip Mei","nameZh":"石硤尾","lineId":"kwun-tong","order":6,"streetToConcourse":["lift","stair-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2928 2300","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/skm.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/skm.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Kowloon Tong","nameZh":"九龍塘","lineId":"kwun-tong","order":7,"streetToConcourse":["lift","external-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2926 7310","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/kot.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/kot.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Lok Fu","nameZh":"樂富","lineId":"kwun-tong","order":8,"streetToConcourse":["ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2926 7311","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/lof.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/lof.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Wong Tai Sin","nameZh":"黃大仙","lineId":"kwun-tong","order":9,"streetToConcourse":["lift","stair-lift","external-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2927 6320","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/wts.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/wts.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Diamond Hill","nameZh":"鑽石山","lineId":"kwun-tong","order":10,"streetToConcourse":["lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2431 1588","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/dih.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/dih.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Choi Hung","nameZh":"彩虹","lineId":"kwun-tong","order":11,"streetToConcourse":["ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2927 6322","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/chh.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/chh.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Kowloon Bay","nameZh":"九龍灣","lineId":"kwun-tong","order":12,"streetToConcourse":["lift","stair-lift","same-level","external-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2927 4330","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/kob.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/kob.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Ngau Tau Kok","nameZh":"牛頭角","lineId":"kwun-tong","order":13,"streetToConcourse":["ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2927 3340","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/ntk.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/ntk.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Kwun Tong","nameZh":"觀塘","lineId":"kwun-tong","order":14,"streetToConcourse":["lift","external-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2927 3341","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/kwt.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/kwt.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Lam Tin","nameZh":"藍田","lineId":"kwun-tong","order":15,"streetToConcourse":["ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2927 7350","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/lat.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/lat.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Yau Tong","nameZh":"油塘","lineId":"kwun-tong","order":16,"streetToConcourse":["lift","same-level","external-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2927 3110","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/yat.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/yat.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Tiu Keng Leng","nameZh":"調景嶺","lineId":"kwun-tong","order":17,"streetToConcourse":["drop-off"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2927 2086","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/tik.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/tik.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Central","nameZh":"中環","lineId":"tsuen-wan","order":1,"streetToConcourse":["lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2921 2710","officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Admiralty","nameZh":"金鐘","lineId":"tsuen-wan","order":2,"streetToConcourse":["lift","stair-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2922 1400","officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Tsim Sha Tsui","nameZh":"尖沙咀","lineId":"tsuen-wan","order":3,"streetToConcourse":["lift","external-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2926 1200","accessibleToilet":"unpaid","officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Jordan","nameZh":"佐敦","lineId":"tsuen-wan","order":4,"streetToConcourse":["lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2926 1201","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Yau Ma Tei","nameZh":"油麻地","lineId":"tsuen-wan","order":5,"streetToConcourse":["lift","stair-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2928 6210","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/ymt.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/ymt.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Mong Kok","nameZh":"旺角","lineId":"tsuen-wan","order":6,"streetToConcourse":["lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2928 4220","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/mok.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/mok.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Prince Edward","nameZh":"太子","lineId":"tsuen-wan","order":7,"streetToConcourse":["lift","stair-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2928 4221","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/pre.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/pre.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Sham Shui Po","nameZh":"深水埗","lineId":"tsuen-wan","order":8,"streetToConcourse":["lift","stair-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2928 7230","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/ssp.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/ssp.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Cheung Sha Wan","nameZh":"長沙灣","lineId":"tsuen-wan","order":9,"streetToConcourse":["lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2928 7231","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/csw.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/csw.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Lai Chi Kok","nameZh":"荔枝角","lineId":"tsuen-wan","order":10,"streetToConcourse":["lift","stair-lift","external-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2928 3040","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/lck.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/lck.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Mei Foo","nameZh":"美孚","lineId":"tsuen-wan","order":11,"streetToConcourse":["lift","ramp","stair-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2175 2801","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/mef.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/mef.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Lai King","nameZh":"荔景","lineId":"tsuen-wan","order":12,"streetToConcourse":["lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2928 3042","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/lak.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/lak.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Kwai Fong","nameZh":"葵芳","lineId":"tsuen-wan","order":13,"streetToConcourse":["ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2920 2050","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/kwf.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/kwf.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Kwai Hing","nameZh":"葵興","lineId":"tsuen-wan","order":14,"streetToConcourse":["ramp","external-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2920 2051","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/kwh.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/kwh.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Tai Wo Hau","nameZh":"大窩口","lineId":"tsuen-wan","order":15,"streetToConcourse":["lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2920 3566","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/twh.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/twh.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Tsuen Wan","nameZh":"荃灣","lineId":"tsuen-wan","order":16,"streetToConcourse":["same-level","external-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2920 3560","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/tsw.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/tsw.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Hong Kong","nameZh":"香港","lineId":"tung-chung","order":1,"streetToConcourse":["lift","same-level"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2523 3627","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Kowloon","nameZh":"九龍","lineId":"tung-chung","order":2,"streetToConcourse":["lift","same-level"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2736 0162","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Olympic","nameZh":"奧運","lineId":"tung-chung","order":3,"streetToConcourse":["lift","external-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2625 9635","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Nam Cheong","nameZh":"南昌","lineId":"tung-chung","order":4,"streetToConcourse":["lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2624 2801","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/nac.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/nac.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Lai King","nameZh":"荔景","lineId":"tung-chung","order":5,"streetToConcourse":["lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2928 3042","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/lak.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/lak.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Tsing Yi","nameZh":"青衣","lineId":"tung-chung","order":6,"streetToConcourse":["lift","external-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2449 9059","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Sunny Bay","nameZh":"欣澳","lineId":"tung-chung","order":7,"streetToConcourse":["ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2983 6961","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Tung Chung","nameZh":"東涌","lineId":"tung-chung","order":8,"streetToConcourse":["ramp","same-level"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2109 2516","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"North Point","nameZh":"北角","lineId":"tseung-kwan-o","order":1,"streetToConcourse":["lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2922 4750","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Quarry Bay","nameZh":"鰂魚涌","lineId":"tseung-kwan-o","order":2,"streetToConcourse":["ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2922 4751","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Yau Tong","nameZh":"油塘","lineId":"tseung-kwan-o","order":3,"streetToConcourse":["lift","same-level","external-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2927 3110","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/yat.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/yat.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Tiu Keng Leng","nameZh":"調景嶺","lineId":"tseung-kwan-o","order":4,"streetToConcourse":["drop-off"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2927 2086","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/tik.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/tik.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Tseung Kwan O","nameZh":"將軍澳","lineId":"tseung-kwan-o","order":5,"streetToConcourse":["drop-off"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2927 2087","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Hang Hau","nameZh":"坑口","lineId":"tseung-kwan-o","order":6,"streetToConcourse":["drop-off"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2927 2085","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Po Lam","nameZh":"寶琳","lineId":"tseung-kwan-o","order":7,"streetToConcourse":["lift","ramp"],"concourseToPlatform":["same-level"],"phone":"2927 2700","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"LOHAS Park","nameZh":"康城","lineId":"tseung-kwan-o","order":8,"streetToConcourse":["lift","external-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2927 2087","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Admiralty","nameZh":"金鐘","lineId":"south-island","order":1,"streetToConcourse":["lift","stair-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2922 1400","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 3 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 3 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Ocean Park","nameZh":"海洋公園","lineId":"south-island","order":2,"streetToConcourse":["lift","same-level"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2728 9316","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 3 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 3 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Wong Chuk Hang","nameZh":"黃竹坑","lineId":"south-island","order":3,"streetToConcourse":["lift","same-level"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2728 7319","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 3 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 3 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Lei Tung","nameZh":"利東","lineId":"south-island","order":4,"streetToConcourse":["lift","ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2728 6932","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 3 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 3 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"South Horizons","nameZh":"海怡半島","lineId":"south-island","order":5,"streetToConcourse":["lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2728 5510","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 3 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 3 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Hong Kong","nameZh":"香港","lineId":"airport-express","order":1,"streetToConcourse":["lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2523 3627","accessibleToilet":"unpaid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Kowloon","nameZh":"九龍","lineId":"airport-express","order":2,"streetToConcourse":["lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2736 0162","accessibleToilet":"unpaid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Tsing Yi","nameZh":"青衣","lineId":"airport-express","order":3,"streetToConcourse":["lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2449 9059","accessibleToilet":"unpaid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Airport","nameZh":"機場","lineId":"airport-express","order":4,"streetToConcourse":["same-level"],"concourseToPlatform":["same-level"],"phone":"2261 0522","hasTactileLayoutMap":true,"noteZh":"官方表一將機場站兩級合成一句：抵港層經兩側通道直接進入月台。","noteEn":"The official table gives Airport station as one line: the Arrivals Hall leads directly to the platform via side walkways.","officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"AsiaWorld-Expo","nameZh":"博覽館","lineId":"airport-express","order":5,"streetToConcourse":["external-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2215 3568","accessibleToilet":"unpaid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Sunny Bay","nameZh":"欣澳","lineId":"disneyland-resort","order":1,"streetToConcourse":["ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2983 6961","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 4 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 4 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Disneyland Resort","nameZh":"迪士尼","lineId":"disneyland-resort","order":2,"streetToConcourse":["same-level"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2983 6809","accessibleToilet":"paid","officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 4 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 4 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."}],"byLine":{"east-rail":[{"nameEn":"Admiralty","nameZh":"金鐘","lineId":"east-rail","order":1,"streetToConcourse":["lift","stair-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2922 1400","hasTactileLayoutMap":true,"noteZh":"官方表一冇喺東鐵線段落列出金鐘站；呢兩級設施引用同一份表「港島線 金鐘站」嗰一列（同一車站、同一組站內設施）。出發前仍以港鐵無障礙設施搜尋為準。","noteEn":"The official table does not list Admiralty under the East Rail Line section; the two levels here are taken from the same table’s Island Line row for Admiralty (same station, same in-station facilities). Check the MTR accessibility search before travelling.","officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 9 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 9 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Exhibition Centre","nameZh":"會展","lineId":"east-rail","order":2,"streetToConcourse":["lift","ramp","same-level"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2687 6211","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 9 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 9 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Hung Hom","nameZh":"紅磡","lineId":"east-rail","order":3,"streetToConcourse":["lift","same-level","external-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2946 4405","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/huh.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/huh.pdf","carriageZh":"列車 9 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 9 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Mong Kok East","nameZh":"旺角東","lineId":"east-rail","order":4,"streetToConcourse":["same-level"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2395 4986","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 9 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 9 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Kowloon Tong","nameZh":"九龍塘","lineId":"east-rail","order":5,"streetToConcourse":["lift","same-level","external-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2926 7310","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/kot.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/kot.pdf","carriageZh":"列車 9 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 9 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Tai Wai","nameZh":"大圍","lineId":"east-rail","order":6,"streetToConcourse":["same-level"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2605 9997","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 9 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 9 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Sha Tin","nameZh":"沙田","lineId":"east-rail","order":7,"streetToConcourse":["same-level"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2605 3577","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 9 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 9 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Fo Tan","nameZh":"火炭","lineId":"east-rail","order":8,"streetToConcourse":["lift","same-level"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2604 8809","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 9 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 9 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Racecourse","nameZh":"馬場","lineId":"east-rail","order":9,"streetToConcourse":["same-level"],"concourseToPlatform":["stair-lift"],"phone":"2604 8809","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 9 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 9 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"University","nameZh":"大學","lineId":"east-rail","order":10,"streetToConcourse":["lift","ramp","same-level"],"concourseToPlatform":["lift","ramp"],"phone":"2605 9039","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 9 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 9 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Tai Po Market","nameZh":"大埔墟","lineId":"east-rail","order":11,"streetToConcourse":["same-level"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2658 7657","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 9 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 9 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Tai Wo","nameZh":"太和","lineId":"east-rail","order":12,"streetToConcourse":["external-lift"],"concourseToPlatform":["lift","same-level"],"phone":"2650 7097","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 9 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 9 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Fanling","nameZh":"粉嶺","lineId":"east-rail","order":13,"streetToConcourse":["ramp","stair-lift","same-level","external-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2676 1716","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 9 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 9 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Sheung Shui","nameZh":"上水","lineId":"east-rail","order":14,"streetToConcourse":["ramp","same-level"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2673 0769","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 9 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 9 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Lo Wu","nameZh":"羅湖","lineId":"east-rail","order":15,"streetToConcourse":["same-level","assisted"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2673 5406","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 9 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 9 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Lok Ma Chau","nameZh":"落馬洲","lineId":"east-rail","order":16,"streetToConcourse":["same-level","assisted"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"3404 6007","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 9 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 9 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."}],"tuen-ma":[{"nameEn":"Tuen Mun","nameZh":"屯門","lineId":"tuen-ma","order":1,"streetToConcourse":["lift","ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2630 2801","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/tum.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/tum.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方車站位置圖核對過，升降機喺月台中央，大約第 3 至第 5 卡。這是月台哪一段，不是第幾道門。","carriageEn":"The train has 8 cars. Checked against the official station layout: the lift is at the centre of the platform. That is about cars 3 to 5. This is which part of the platform, not a door number."},{"nameEn":"Siu Hong","nameZh":"兆康","lineId":"tuen-ma","order":2,"streetToConcourse":["lift","ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2214 2801","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/sih.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/sih.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方車站位置圖核對過，升降機喺月台中央，大約第 3 至第 5 卡。這是月台哪一段，不是第幾道門。","carriageEn":"The train has 8 cars. Checked against the official station layout: the lift is at the centre of the platform. That is about cars 3 to 5. This is which part of the platform, not a door number."},{"nameEn":"Tin Shui Wai","nameZh":"天水圍","lineId":"tuen-ma","order":3,"streetToConcourse":["lift","ramp","external-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2296 2801","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/tis.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/tis.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Long Ping","nameZh":"朗屏","lineId":"tuen-ma","order":4,"streetToConcourse":["lift","ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2257 2801","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/lop.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/lop.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方車站位置圖核對過，升降機喺月台中央，大約第 3 至第 5 卡。這是月台哪一段，不是第幾道門。","carriageEn":"The train has 8 cars. Checked against the official station layout: the lift is at the centre of the platform. That is about cars 3 to 5. This is which part of the platform, not a door number."},{"nameEn":"Yuen Long","nameZh":"元朗","lineId":"tuen-ma","order":5,"streetToConcourse":["lift","ramp","stair-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2256 2801","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/yul.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/yul.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方車站位置圖核對過，升降機喺月台中央，大約第 3 至第 5 卡。這是月台哪一段，不是第幾道門。","carriageEn":"The train has 8 cars. Checked against the official station layout: the lift is at the centre of the platform. That is about cars 3 to 5. This is which part of the platform, not a door number."},{"nameEn":"Kam Sheung Road","nameZh":"錦上路","lineId":"tuen-ma","order":6,"streetToConcourse":["ramp","same-level"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2208 2801","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/ksr.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/ksr.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方車站位置圖核對過，升降機喺月台中央，大約第 3 至第 5 卡。這是月台哪一段，不是第幾道門。","carriageEn":"The train has 8 cars. Checked against the official station layout: the lift is at the centre of the platform. That is about cars 3 to 5. This is which part of the platform, not a door number."},{"nameEn":"Tsuen Wan West","nameZh":"荃灣西","lineId":"tuen-ma","order":7,"streetToConcourse":["lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2252 2801","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/tww.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/tww.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方車站位置圖核對過，升降機喺月台尾端（近列車尾），大約第 7 至第 8 卡。這是月台哪一段，不是第幾道門。","carriageEn":"The train has 8 cars. Checked against the official station layout: the lift is at the Wu Kai Sha end of the platform. That is about cars 7 to 8. This is which part of the platform, not a door number."},{"nameEn":"Mei Foo","nameZh":"美孚","lineId":"tuen-ma","order":8,"streetToConcourse":["lift","ramp","stair-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2175 2801","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/mef.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/mef.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方車站位置圖核對過，升降機喺月台中央，大約第 3 至第 5 卡。這是月台哪一段，不是第幾道門。","carriageEn":"The train has 8 cars. Checked against the official station layout: the lift is at the centre of the platform. That is about cars 3 to 5. This is which part of the platform, not a door number."},{"nameEn":"Nam Cheong","nameZh":"南昌","lineId":"tuen-ma","order":9,"streetToConcourse":["lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2624 2801","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/nac.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/nac.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方車站位置圖核對過，升降機喺月台前端（近列車頭擋），大約第 1 至第 3 卡。這是月台哪一段，不是第幾道門。","carriageEn":"The train has 8 cars. Checked against the official station layout: the lift is at the Tuen Mun end of the platform. That is about cars 1 to 3. This is which part of the platform, not a door number."},{"nameEn":"Austin","nameZh":"柯士甸","lineId":"tuen-ma","order":10,"streetToConcourse":["lift","ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2314 5201","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/aus.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/aus.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方車站位置圖核對過，升降機喺月台中央，大約第 3 至第 5 卡。這是月台哪一段，不是第幾道門。","carriageEn":"The train has 8 cars. Checked against the official station layout: the lift is at the centre of the platform. That is about cars 3 to 5. This is which part of the platform, not a door number."},{"nameEn":"East Tsim Sha Tsui","nameZh":"尖東","lineId":"tuen-ma","order":11,"streetToConcourse":["lift","ramp","external-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"3471 5201","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/ets.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/ets.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方車站位置圖核對過，升降機喺月台中央，大約第 3 至第 5 卡。這是月台哪一段，不是第幾道門。","carriageEn":"The train has 8 cars. Checked against the official station layout: the lift is at the centre of the platform. That is about cars 3 to 5. This is which part of the platform, not a door number."},{"nameEn":"Hung Hom","nameZh":"紅磡","lineId":"tuen-ma","order":12,"streetToConcourse":["lift","same-level","external-lift"],"concourseToPlatform":["lift","stair-lift"],"phone":"2946 4405","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/huh.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/huh.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Ho Man Tin","nameZh":"何文田","lineId":"tuen-ma","order":13,"streetToConcourse":["lift","ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2927 2087","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/hom.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/hom.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"To Kwa Wan","nameZh":"土瓜灣","lineId":"tuen-ma","order":14,"streetToConcourse":["lift","ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2870 2455","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Sung Wong Toi","nameZh":"宋皇臺","lineId":"tuen-ma","order":15,"streetToConcourse":["lift","ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2870 2455","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Kai Tak","nameZh":"啟德","lineId":"tuen-ma","order":16,"streetToConcourse":["lift","ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2445 2028","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Diamond Hill","nameZh":"鑽石山","lineId":"tuen-ma","order":17,"streetToConcourse":["lift","ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2431 1588","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/dih.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/dih.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Hin Keng","nameZh":"顯徑","lineId":"tuen-ma","order":18,"streetToConcourse":["ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2171 4700","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Tai Wai","nameZh":"大圍","lineId":"tuen-ma","order":19,"streetToConcourse":["same-level"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2605 9997","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Che Kung Temple","nameZh":"車公廟","lineId":"tuen-ma","order":20,"streetToConcourse":["lift","ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2696 9790","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Sha Tin Wai","nameZh":"沙田圍","lineId":"tuen-ma","order":21,"streetToConcourse":["ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2144 5736","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"City One","nameZh":"第一城","lineId":"tuen-ma","order":22,"streetToConcourse":["ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2637 5741","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Shek Mun","nameZh":"石門","lineId":"tuen-ma","order":23,"streetToConcourse":["ramp","same-level"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2635 4209","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Tai Shui Hang","nameZh":"大水坑","lineId":"tuen-ma","order":24,"streetToConcourse":["lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2630 5125","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Heng On","nameZh":"恆安","lineId":"tuen-ma","order":25,"streetToConcourse":["lift","ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2630 5954","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Ma On Shan","nameZh":"馬鞍山","lineId":"tuen-ma","order":26,"streetToConcourse":["same-level"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2630 5903","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Wu Kai Sha","nameZh":"烏溪沙","lineId":"tuen-ma","order":27,"streetToConcourse":["same-level"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2631 6217","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."}],"island":[{"nameEn":"Kennedy Town","nameZh":"堅尼地城","lineId":"island","order":1,"streetToConcourse":["lift","ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2307 5366","accessibleToilet":"unpaid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"HKU","nameZh":"香港大學","lineId":"island","order":2,"streetToConcourse":["lift","ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2517 0933","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Sai Ying Pun","nameZh":"西營盤","lineId":"island","order":3,"streetToConcourse":["lift","ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2803 7696","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Sheung Wan","nameZh":"上環","lineId":"island","order":4,"streetToConcourse":["lift","wheelchair-aid"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2921 6700","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Central","nameZh":"中環","lineId":"island","order":5,"streetToConcourse":["lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2921 2710","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Admiralty","nameZh":"金鐘","lineId":"island","order":6,"streetToConcourse":["lift","stair-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2922 1400","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Wan Chai","nameZh":"灣仔","lineId":"island","order":7,"streetToConcourse":["lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2923 5026","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Causeway Bay","nameZh":"銅鑼灣","lineId":"island","order":8,"streetToConcourse":["lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2923 5031","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Tin Hau","nameZh":"天后","lineId":"island","order":9,"streetToConcourse":["stair-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2922 3740","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Fortress Hill","nameZh":"炮台山","lineId":"island","order":10,"streetToConcourse":["wheelchair-aid"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2922 3741","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"North Point","nameZh":"北角","lineId":"island","order":11,"streetToConcourse":["lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2922 4750","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Quarry Bay","nameZh":"鰂魚涌","lineId":"island","order":12,"streetToConcourse":["ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2922 4751","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Tai Koo","nameZh":"太古","lineId":"island","order":13,"streetToConcourse":["lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2922 4752","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Sai Wan Ho","nameZh":"西灣河","lineId":"island","order":14,"streetToConcourse":["lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2922 7760","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Shau Kei Wan","nameZh":"筲箕灣","lineId":"island","order":15,"streetToConcourse":["lift","ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2922 7761","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Heng Fa Chuen","nameZh":"杏花邨","lineId":"island","order":16,"streetToConcourse":["external-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2921 5770","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Chai Wan","nameZh":"柴灣","lineId":"island","order":17,"streetToConcourse":["external-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2921 5771","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."}],"kwun-tong":[{"nameEn":"Whampoa","nameZh":"黃埔","lineId":"kwun-tong","order":1,"streetToConcourse":["lift","ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2274 2622","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/wha.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/wha.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Ho Man Tin","nameZh":"何文田","lineId":"kwun-tong","order":2,"streetToConcourse":["lift","ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2274 5722","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/hom.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/hom.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Yau Ma Tei","nameZh":"油麻地","lineId":"kwun-tong","order":3,"streetToConcourse":["lift","stair-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2928 6210","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/ymt.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/ymt.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Mong Kok","nameZh":"旺角","lineId":"kwun-tong","order":4,"streetToConcourse":["lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2928 4220","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/mok.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/mok.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Prince Edward","nameZh":"太子","lineId":"kwun-tong","order":5,"streetToConcourse":["lift","stair-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2928 4221","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/pre.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/pre.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Shek Kip Mei","nameZh":"石硤尾","lineId":"kwun-tong","order":6,"streetToConcourse":["lift","stair-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2928 2300","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/skm.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/skm.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Kowloon Tong","nameZh":"九龍塘","lineId":"kwun-tong","order":7,"streetToConcourse":["lift","external-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2926 7310","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/kot.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/kot.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Lok Fu","nameZh":"樂富","lineId":"kwun-tong","order":8,"streetToConcourse":["ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2926 7311","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/lof.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/lof.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Wong Tai Sin","nameZh":"黃大仙","lineId":"kwun-tong","order":9,"streetToConcourse":["lift","stair-lift","external-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2927 6320","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/wts.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/wts.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Diamond Hill","nameZh":"鑽石山","lineId":"kwun-tong","order":10,"streetToConcourse":["lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2431 1588","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/dih.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/dih.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Choi Hung","nameZh":"彩虹","lineId":"kwun-tong","order":11,"streetToConcourse":["ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2927 6322","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/chh.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/chh.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Kowloon Bay","nameZh":"九龍灣","lineId":"kwun-tong","order":12,"streetToConcourse":["lift","stair-lift","same-level","external-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2927 4330","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/kob.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/kob.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Ngau Tau Kok","nameZh":"牛頭角","lineId":"kwun-tong","order":13,"streetToConcourse":["ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2927 3340","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/ntk.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/ntk.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Kwun Tong","nameZh":"觀塘","lineId":"kwun-tong","order":14,"streetToConcourse":["lift","external-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2927 3341","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/kwt.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/kwt.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Lam Tin","nameZh":"藍田","lineId":"kwun-tong","order":15,"streetToConcourse":["ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2927 7350","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/lat.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/lat.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Yau Tong","nameZh":"油塘","lineId":"kwun-tong","order":16,"streetToConcourse":["lift","same-level","external-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2927 3110","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/yat.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/yat.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Tiu Keng Leng","nameZh":"調景嶺","lineId":"kwun-tong","order":17,"streetToConcourse":["drop-off"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2927 2086","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/tik.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/tik.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."}],"tsuen-wan":[{"nameEn":"Central","nameZh":"中環","lineId":"tsuen-wan","order":1,"streetToConcourse":["lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2921 2710","officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Admiralty","nameZh":"金鐘","lineId":"tsuen-wan","order":2,"streetToConcourse":["lift","stair-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2922 1400","officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Tsim Sha Tsui","nameZh":"尖沙咀","lineId":"tsuen-wan","order":3,"streetToConcourse":["lift","external-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2926 1200","accessibleToilet":"unpaid","officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Jordan","nameZh":"佐敦","lineId":"tsuen-wan","order":4,"streetToConcourse":["lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2926 1201","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Yau Ma Tei","nameZh":"油麻地","lineId":"tsuen-wan","order":5,"streetToConcourse":["lift","stair-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2928 6210","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/ymt.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/ymt.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Mong Kok","nameZh":"旺角","lineId":"tsuen-wan","order":6,"streetToConcourse":["lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2928 4220","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/mok.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/mok.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Prince Edward","nameZh":"太子","lineId":"tsuen-wan","order":7,"streetToConcourse":["lift","stair-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2928 4221","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/pre.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/pre.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Sham Shui Po","nameZh":"深水埗","lineId":"tsuen-wan","order":8,"streetToConcourse":["lift","stair-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2928 7230","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/ssp.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/ssp.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Cheung Sha Wan","nameZh":"長沙灣","lineId":"tsuen-wan","order":9,"streetToConcourse":["lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2928 7231","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/csw.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/csw.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Lai Chi Kok","nameZh":"荔枝角","lineId":"tsuen-wan","order":10,"streetToConcourse":["lift","stair-lift","external-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2928 3040","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/lck.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/lck.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Mei Foo","nameZh":"美孚","lineId":"tsuen-wan","order":11,"streetToConcourse":["lift","ramp","stair-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2175 2801","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/mef.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/mef.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Lai King","nameZh":"荔景","lineId":"tsuen-wan","order":12,"streetToConcourse":["lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2928 3042","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/lak.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/lak.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Kwai Fong","nameZh":"葵芳","lineId":"tsuen-wan","order":13,"streetToConcourse":["ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2920 2050","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/kwf.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/kwf.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Kwai Hing","nameZh":"葵興","lineId":"tsuen-wan","order":14,"streetToConcourse":["ramp","external-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2920 2051","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/kwh.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/kwh.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Tai Wo Hau","nameZh":"大窩口","lineId":"tsuen-wan","order":15,"streetToConcourse":["lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2920 3566","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/twh.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/twh.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Tsuen Wan","nameZh":"荃灣","lineId":"tsuen-wan","order":16,"streetToConcourse":["same-level","external-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2920 3560","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/tsw.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/tsw.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."}],"tung-chung":[{"nameEn":"Hong Kong","nameZh":"香港","lineId":"tung-chung","order":1,"streetToConcourse":["lift","same-level"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2523 3627","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Kowloon","nameZh":"九龍","lineId":"tung-chung","order":2,"streetToConcourse":["lift","same-level"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2736 0162","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Olympic","nameZh":"奧運","lineId":"tung-chung","order":3,"streetToConcourse":["lift","external-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2625 9635","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Nam Cheong","nameZh":"南昌","lineId":"tung-chung","order":4,"streetToConcourse":["lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2624 2801","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/nac.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/nac.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Lai King","nameZh":"荔景","lineId":"tung-chung","order":5,"streetToConcourse":["lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2928 3042","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/lak.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/lak.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Tsing Yi","nameZh":"青衣","lineId":"tung-chung","order":6,"streetToConcourse":["lift","external-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2449 9059","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Sunny Bay","nameZh":"欣澳","lineId":"tung-chung","order":7,"streetToConcourse":["ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2983 6961","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Tung Chung","nameZh":"東涌","lineId":"tung-chung","order":8,"streetToConcourse":["ramp","same-level"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2109 2516","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."}],"tseung-kwan-o":[{"nameEn":"North Point","nameZh":"北角","lineId":"tseung-kwan-o","order":1,"streetToConcourse":["lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2922 4750","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Quarry Bay","nameZh":"鰂魚涌","lineId":"tseung-kwan-o","order":2,"streetToConcourse":["ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2922 4751","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Yau Tong","nameZh":"油塘","lineId":"tseung-kwan-o","order":3,"streetToConcourse":["lift","same-level","external-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2927 3110","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/yat.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/yat.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Tiu Keng Leng","nameZh":"調景嶺","lineId":"tseung-kwan-o","order":4,"streetToConcourse":["drop-off"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2927 2086","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/tik.pdf","locationMapPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/tik.pdf","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Tseung Kwan O","nameZh":"將軍澳","lineId":"tseung-kwan-o","order":5,"streetToConcourse":["drop-off"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2927 2087","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Hang Hau","nameZh":"坑口","lineId":"tseung-kwan-o","order":6,"streetToConcourse":["drop-off"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2927 2085","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Po Lam","nameZh":"寶琳","lineId":"tseung-kwan-o","order":7,"streetToConcourse":["lift","ramp"],"concourseToPlatform":["same-level"],"phone":"2927 2700","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"LOHAS Park","nameZh":"康城","lineId":"tseung-kwan-o","order":8,"streetToConcourse":["lift","external-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2927 2087","accessibleToilet":"staff","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."}],"south-island":[{"nameEn":"Admiralty","nameZh":"金鐘","lineId":"south-island","order":1,"streetToConcourse":["lift","stair-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2922 1400","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 3 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 3 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Ocean Park","nameZh":"海洋公園","lineId":"south-island","order":2,"streetToConcourse":["lift","same-level"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2728 9316","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 3 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 3 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Wong Chuk Hang","nameZh":"黃竹坑","lineId":"south-island","order":3,"streetToConcourse":["lift","same-level"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2728 7319","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 3 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 3 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Lei Tung","nameZh":"利東","lineId":"south-island","order":4,"streetToConcourse":["lift","ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2728 6932","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 3 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 3 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"South Horizons","nameZh":"海怡半島","lineId":"south-island","order":5,"streetToConcourse":["lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2728 5510","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 3 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 3 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."}],"airport-express":[{"nameEn":"Hong Kong","nameZh":"香港","lineId":"airport-express","order":1,"streetToConcourse":["lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2523 3627","accessibleToilet":"unpaid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Kowloon","nameZh":"九龍","lineId":"airport-express","order":2,"streetToConcourse":["lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2736 0162","accessibleToilet":"unpaid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Tsing Yi","nameZh":"青衣","lineId":"airport-express","order":3,"streetToConcourse":["lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2449 9059","accessibleToilet":"unpaid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Airport","nameZh":"機場","lineId":"airport-express","order":4,"streetToConcourse":["same-level"],"concourseToPlatform":["same-level"],"phone":"2261 0522","hasTactileLayoutMap":true,"noteZh":"官方表一將機場站兩級合成一句：抵港層經兩側通道直接進入月台。","noteEn":"The official table gives Airport station as one line: the Arrivals Hall leads directly to the platform via side walkways.","officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"AsiaWorld-Expo","nameZh":"博覽館","lineId":"airport-express","order":5,"streetToConcourse":["external-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2215 3568","accessibleToilet":"unpaid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 8 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 8 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."}],"disneyland-resort":[{"nameEn":"Sunny Bay","nameZh":"欣澳","lineId":"disneyland-resort","order":1,"streetToConcourse":["ramp"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2983 6961","accessibleToilet":"paid","hasTactileLayoutMap":true,"officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 4 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 4 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."},{"nameEn":"Disneyland Resort","nameZh":"迪士尼","lineId":"disneyland-resort","order":2,"streetToConcourse":["same-level"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2983 6809","accessibleToilet":"paid","officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php","carriageZh":"列車 4 卡。官方位置圖沒有印第幾卡、第幾道門，所以不報一個車卡號。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","carriageEn":"The train has 4 cars. The official layout does not print a car or door number, so none is stated. On the platform, follow the lift signs rather than an escalator to the other end."}]},"toilets":{"count":108,"stations":[{"lineId":"airport-express","nameEn":"Hong Kong","area":"unpaid"},{"lineId":"airport-express","nameEn":"Kowloon","area":"unpaid"},{"lineId":"airport-express","nameEn":"Tsing Yi","area":"unpaid"},{"lineId":"airport-express","nameEn":"AsiaWorld-Expo","area":"unpaid"},{"lineId":"island","nameEn":"Kennedy Town","area":"unpaid"},{"lineId":"tsuen-wan","nameEn":"Tsim Sha Tsui","area":"unpaid"},{"lineId":"east-rail","nameEn":"Exhibition Centre","area":"paid"},{"lineId":"east-rail","nameEn":"Hung Hom","area":"paid"},{"lineId":"east-rail","nameEn":"Mong Kok East","area":"paid"},{"lineId":"east-rail","nameEn":"Kowloon Tong","area":"paid"},{"lineId":"east-rail","nameEn":"Tai Wai","area":"paid"},{"lineId":"east-rail","nameEn":"Sha Tin","area":"paid"},{"lineId":"east-rail","nameEn":"Fo Tan","area":"paid"},{"lineId":"east-rail","nameEn":"University","area":"paid"},{"lineId":"east-rail","nameEn":"Tai Po Market","area":"paid"},{"lineId":"east-rail","nameEn":"Tai Wo","area":"paid"},{"lineId":"east-rail","nameEn":"Fanling","area":"paid"},{"lineId":"east-rail","nameEn":"Sheung Shui","area":"paid"},{"lineId":"east-rail","nameEn":"Lo Wu","area":"paid"},{"lineId":"east-rail","nameEn":"Lok Ma Chau","area":"paid"},{"lineId":"island","nameEn":"HKU","area":"paid"},{"lineId":"island","nameEn":"Sai Ying Pun","area":"paid"},{"lineId":"island","nameEn":"Sheung Wan","area":"paid"},{"lineId":"island","nameEn":"Central","area":"paid"},{"lineId":"island","nameEn":"Admiralty","area":"paid"},{"lineId":"island","nameEn":"North Point","area":"paid"},{"lineId":"island","nameEn":"Quarry Bay","area":"paid"},{"lineId":"south-island","nameEn":"Admiralty","area":"paid"},{"lineId":"south-island","nameEn":"Ocean Park","area":"paid"},{"lineId":"south-island","nameEn":"Wong Chuk Hang","area":"paid"},{"lineId":"south-island","nameEn":"Lei Tung","area":"paid"},{"lineId":"south-island","nameEn":"South Horizons","area":"paid"},{"lineId":"kwun-tong","nameEn":"Ngau Tau Kok","area":"paid"},{"lineId":"kwun-tong","nameEn":"Diamond Hill","area":"paid"},{"lineId":"kwun-tong","nameEn":"Ho Man Tin","area":"paid"},{"lineId":"kwun-tong","nameEn":"Whampoa","area":"paid"},{"lineId":"tseung-kwan-o","nameEn":"Yau Tong","area":"paid"},{"lineId":"tseung-kwan-o","nameEn":"Tiu Keng Leng","area":"paid"},{"lineId":"tsuen-wan","nameEn":"Yau Ma Tei","area":"paid"},{"lineId":"tsuen-wan","nameEn":"Mong Kok","area":"paid"},{"lineId":"tsuen-wan","nameEn":"Prince Edward","area":"paid"},{"lineId":"tsuen-wan","nameEn":"Lai King","area":"paid"},{"lineId":"tuen-ma","nameEn":"Wu Kai Sha","area":"paid"},{"lineId":"tuen-ma","nameEn":"Ma On Shan","area":"paid"},{"lineId":"tuen-ma","nameEn":"Heng On","area":"paid"},{"lineId":"tuen-ma","nameEn":"Tai Shui Hang","area":"paid"},{"lineId":"tuen-ma","nameEn":"Shek Mun","area":"paid"},{"lineId":"tuen-ma","nameEn":"City One","area":"paid"},{"lineId":"tuen-ma","nameEn":"Sha Tin Wai","area":"paid"},{"lineId":"tuen-ma","nameEn":"Che Kung Temple","area":"paid"},{"lineId":"tuen-ma","nameEn":"Tai Wai","area":"paid"},{"lineId":"tuen-ma","nameEn":"Hin Keng","area":"paid"},{"lineId":"tuen-ma","nameEn":"Diamond Hill","area":"paid"},{"lineId":"tuen-ma","nameEn":"Kai Tak","area":"paid"},{"lineId":"tuen-ma","nameEn":"Sung Wong Toi","area":"paid"},{"lineId":"tuen-ma","nameEn":"To Kwa Wan","area":"paid"},{"lineId":"tuen-ma","nameEn":"Ho Man Tin","area":"paid"},{"lineId":"tuen-ma","nameEn":"Hung Hom","area":"paid"},{"lineId":"tuen-ma","nameEn":"East Tsim Sha Tsui","area":"paid"},{"lineId":"tuen-ma","nameEn":"Austin","area":"paid"},{"lineId":"tuen-ma","nameEn":"Nam Cheong","area":"paid"},{"lineId":"tuen-ma","nameEn":"Mei Foo","area":"paid"},{"lineId":"tuen-ma","nameEn":"Tsuen Wan West","area":"paid"},{"lineId":"tuen-ma","nameEn":"Kam Sheung Road","area":"paid"},{"lineId":"tuen-ma","nameEn":"Yuen Long","area":"paid"},{"lineId":"tuen-ma","nameEn":"Long Ping","area":"paid"},{"lineId":"tuen-ma","nameEn":"Tin Shui Wai","area":"paid"},{"lineId":"tuen-ma","nameEn":"Siu Hong","area":"paid"},{"lineId":"tuen-ma","nameEn":"Tuen Mun","area":"paid"},{"lineId":"disneyland-resort","nameEn":"Sunny Bay","area":"paid"},{"lineId":"disneyland-resort","nameEn":"Disneyland Resort","area":"paid"},{"lineId":"island","nameEn":"Wan Chai","area":"staff"},{"lineId":"island","nameEn":"Causeway Bay","area":"staff"},{"lineId":"island","nameEn":"Tin Hau","area":"staff"},{"lineId":"island","nameEn":"Fortress Hill","area":"staff"},{"lineId":"island","nameEn":"Tai Koo","area":"staff"},{"lineId":"island","nameEn":"Sai Wan Ho","area":"staff"},{"lineId":"island","nameEn":"Shau Kei Wan","area":"staff"},{"lineId":"island","nameEn":"Heng Fa Chuen","area":"staff"},{"lineId":"island","nameEn":"Chai Wan","area":"staff"},{"lineId":"kwun-tong","nameEn":"Shek Kip Mei","area":"staff"},{"lineId":"kwun-tong","nameEn":"Lok Fu","area":"staff"},{"lineId":"kwun-tong","nameEn":"Wong Tai Sin","area":"staff"},{"lineId":"kwun-tong","nameEn":"Choi Hung","area":"staff"},{"lineId":"kwun-tong","nameEn":"Kowloon Bay","area":"staff"},{"lineId":"kwun-tong","nameEn":"Kwun Tong","area":"staff"},{"lineId":"kwun-tong","nameEn":"Lam Tin","area":"staff"},{"lineId":"tseung-kwan-o","nameEn":"Tseung Kwan O","area":"staff"},{"lineId":"tseung-kwan-o","nameEn":"LOHAS Park","area":"staff"},{"lineId":"tseung-kwan-o","nameEn":"Hang Hau","area":"staff"},{"lineId":"tseung-kwan-o","nameEn":"Po Lam","area":"staff"},{"lineId":"tsuen-wan","nameEn":"Jordan","area":"staff"},{"lineId":"tsuen-wan","nameEn":"Sham Shui Po","area":"staff"},{"lineId":"tsuen-wan","nameEn":"Cheung Sha Wan","area":"staff"},{"lineId":"tsuen-wan","nameEn":"Lai Chi Kok","area":"staff"},{"lineId":"tsuen-wan","nameEn":"Mei Foo","area":"staff"},{"lineId":"tsuen-wan","nameEn":"Kwai Fong","area":"staff"},{"lineId":"tsuen-wan","nameEn":"Kwai Hing","area":"staff"},{"lineId":"tsuen-wan","nameEn":"Tai Wo Hau","area":"staff"},{"lineId":"tsuen-wan","nameEn":"Tsuen Wan","area":"staff"},{"lineId":"tung-chung","nameEn":"Hong Kong","area":"staff"},{"lineId":"tung-chung","nameEn":"Kowloon","area":"staff"},{"lineId":"tung-chung","nameEn":"Olympic","area":"staff"},{"lineId":"tung-chung","nameEn":"Nam Cheong","area":"staff"},{"lineId":"tung-chung","nameEn":"Lai King","area":"staff"},{"lineId":"tung-chung","nameEn":"Tsing Yi","area":"staff"},{"lineId":"tung-chung","nameEn":"Sunny Bay","area":"staff"},{"lineId":"tung-chung","nameEn":"Tung Chung","area":"staff"}],"crossLineNotes":[{"nameEn":"Hong Kong","nameZh":"香港站（機場快線 vs 東涌線）","noteZh":"機場快線段落列「大堂非付費區」，東涌線段落列「非公共區域（請聯絡車站職員協助）」。兩個都係同一份官方表嘅原文，本站照錄，唔會私自揀一個。","noteEn":"The Airport Express section lists the unpaid concourse area while the Tung Chung Line section lists the non-public area (contact staff). Both are official; the site records both."},{"nameEn":"Kowloon","nameZh":"九龍站（機場快線 vs 東涌線）","noteZh":"機場快線段落列「大堂非付費區」，東涌線段落列「非公共區域（請聯絡車站職員協助）」。","noteEn":"Airport Express section: unpaid concourse area. Tung Chung Line section: non-public area (contact staff)."},{"nameEn":"Lai King","nameZh":"荔景站（荃灣線 vs 東涌線）","noteZh":"荃灣線段落列「大堂已付車費區域」，東涌線段落列「非公共區域（請聯絡車站職員協助）」。","noteEn":"Tsuen Wan Line section: paid concourse area. Tung Chung Line section: non-public area (contact staff)."},{"nameEn":"Mei Foo","nameZh":"美孚站（荃灣線 vs 屯馬線）","noteZh":"荃灣線段落列「非公共區域（請聯絡車站職員協助）」，屯馬線段落列「大堂已付車費區域」。","noteEn":"Tsuen Wan Line section: non-public area (contact staff). Tuen Ma Line section: paid concourse area."},{"nameEn":"Nam Cheong","nameZh":"南昌站（屯馬線 vs 東涌線）","noteZh":"屯馬線段落列「大堂已付車費區域」，東涌線段落列「非公共區域（請聯絡車站職員協助）」。","noteEn":"Tuen Ma Line section: paid concourse area. Tung Chung Line section: non-public area (contact staff)."},{"nameEn":"Sunny Bay","nameZh":"欣澳站（迪士尼線 vs 東涌線）","noteZh":"迪士尼線段落列「大堂已付車費區域」，東涌線段落列「非公共區域（請聯絡車站職員協助）」。","noteEn":"Disneyland Resort Line section: paid concourse area. Tung Chung Line section: non-public area (contact staff)."},{"nameEn":"Tsing Yi","nameZh":"青衣站（機場快線 vs 東涌線）","noteZh":"機場快線段落列「大堂非付費區」，東涌線段落列「非公共區域（請聯絡車站職員協助）」。","noteEn":"Airport Express section: unpaid concourse area. Tung Chung Line section: non-public area (contact staff)."}],"absentNoteZh":"其餘車站（例如機場站、馬場站、博覽館站、九龍塘站）唔在官方洗手間表之內——本站唔會話「冇」，只會講「官方表未列出」，出發前請用港鐵無障礙設施搜尋核實。","absentNoteEn":"Other stations (for example Airport, Racecourse, AsiaWorld-Expo and Kowloon Tong) are not on the official toilet list. The site does not claim they have none; it states that the official table does not list them. Check the MTR accessibility search before you travel."},"networkFacilities":[{"key":"wide-gate","zh":"所有港鐵站均設有闊閘機，輪椅或嬰兒車乘客毋須職員協助即可出入閘。","en":"Wide gates at every MTR station let wheelchair users and prams pass without staff assistance."},{"key":"portable-ramp","zh":"所有港鐵站（輕鐵站除外）均提供手攜式摺板，方便輪椅乘客上落列車。","en":"Portable ramps are provided at all MTR stations except Light Rail stops."},{"key":"multi-purpose-space","zh":"所有列車均設有多用途空間（可停泊輪椅／嬰兒車）。","en":"Multi-purpose spaces are provided on all trains."},{"key":"tactile-path","zh":"所有港鐵站及輕鐵站均設有觸覺引路徑。","en":"Tactile guide paths are installed at all MTR and Light Rail stations."},{"key":"induction-loop","zh":"所有車站客務中心均設有感應環迴系統，方便使用助聽器嘅乘客。","en":"Induction loops to assist hearing-aid users are installed at all customer service centres."},{"key":"audible-gate","zh":"連接觸覺引路徑嘅出入閘機設有發聲器：入閘報「請入閘」，出閘報車費同八達通餘額。","en":"An audible device at the gate reached by the tactile guide path announces entry and, on exit, the fare and remaining Octopus value."},{"key":"mtr-bus","zh":"所有港鐵巴士屬低地台並配備固定斜道，車廂近出口設輪椅停泊位（連背板及安全帶），車長會協助輪椅乘客上落。","en":"All MTR Buses are low-floor with fixed ramps; wheelchair bays near the exits have back rests and safety belts, and bus captains assist."}],"sensoryFacilities":{"count":18,"audiences":{"visuallyImpaired":11,"hearingImpaired":7},"scopeLabels":{"all-mtr-stations":{"zh":"所有港鐵站","en":"All MTR stations"},"all-mtr-and-light-rail":{"zh":"所有港鐵站及輕鐵站","en":"All MTR and Light Rail stops"},"all-customer-service-centres":{"zh":"所有客務中心","en":"All customer service centres"},"all-trains":{"zh":"所有列車","en":"All trains"},"all-mtr-bus":{"zh":"所有港鐵巴士","en":"Every MTR Bus"},"line-rollout":{"zh":"按線分批（見覆蓋欄）","en":"Line by line (see coverage)"},"station-specific":{"zh":"指定車站（見覆蓋欄）","en":"Named stations (see coverage)"},"partial-stations":{"zh":"部分車站（官方未列站別）","en":"Some stations (not enumerated officially)"}},"audienceLabels":{"visually-impaired":{"zh":"為視障乘客提供的設施","en":"For visually impaired passengers"},"hearing-impaired":{"zh":"為聽障乘客提供的設施","en":"For hearing impaired passengers"}},"entries":[{"key":"tactile-guide-paths","audience":"visually-impaired","zh":"所有港鐵站及輕鐵站均設有觸覺引路徑。","en":"TACTILE GUIDE PATHS are installed at all MTR stations and Light Rail stops.","scope":"all-mtr-and-light-rail","coverage":[{"allLinesZh":[],"allLinesEn":[],"someLinesZh":[],"someLinesEn":[]}],"pdfPageZh":7,"pdfPageEn":8,"printPageZh":6,"printPageEn":7},{"key":"obstruction-modification","audience":"visually-impaired","zh":"所有港鐵站已完成改裝障礙物如廢紙箱和車費表等，讓使用盲人桿的乘客能更易察覺障礙物的位置。","en":"MODIFICATION OF OBSTRUCTIONS such as litter bins and fare maps making them more easily detectable to cane users has been completed in all MTR stations.","scope":"all-mtr-stations","coverage":[{"allLinesZh":[],"allLinesEn":[],"someLinesZh":[],"someLinesEn":[]}],"pdfPageZh":7,"pdfPageEn":8,"printPageZh":6,"printPageEn":7},{"key":"escalator-audible-signals","audience":"visually-impaired","zh":"所有港鐵站均已裝設扶手電梯發聲器，協助月台及／或大堂的乘客確定扶手電梯的位置及運行方向。","en":"ESCALATOR AUDIBLE SIGNALS are installed at all MTR stations to help passengers at platform and / or concourse level to identify the location and running direction of escalators.","scope":"all-mtr-stations","coverage":[{"allLinesZh":[],"allLinesEn":[],"someLinesZh":[],"someLinesEn":[]}],"pdfPageZh":7,"pdfPageEn":8,"printPageZh":6,"printPageEn":7},{"key":"platform-tactile-yellow-lines","audience":"visually-impaired","zh":"所有沒有月台幕門的港鐵站月台均鋪有黃色凸條。","en":"PLATFORM TACTILE YELLOW LINES are installed at all MTR stations without Platform Screen Doors.","scope":"all-mtr-stations","coverage":[{"allLinesZh":[],"allLinesEn":[],"someLinesZh":[],"someLinesEn":[]}],"pdfPageZh":7,"pdfPageEn":8,"printPageZh":6,"printPageEn":7},{"key":"tactile-station-layout-maps","audience":"visually-impaired","zh":"機場快線、東鐵線、港島線、觀塘線、南港島線、將軍澳線、東涌線及屯馬線全線車站，以及荃灣線的佐敦、油麻地、旺角、太子、深水埗、長沙灣、茘枝角、美孚、茘景、葵芳、葵興、大窩口、荃灣站及迪士尼線的欣澳站，均設有觸覺車站佈置圖。","en":"TACTILE STATION LAYOUT MAPS are installed at all stations along the Airport Express, East Rail Line, Island Line, Kwun Tong Line, South Island Line, Tseung Kwan O Line, Tung Chung Line and Tuen Ma Line, as well as at Jordan, Yau Ma Tei, Mong Kok, Prince Edward, Sham Shui Po, Cheung Sha Wan, Lai Chi Kok, Mei Foo, Lai King, Kwai Fong, Kwai Hing, Tai Wo Hau and Tsuen Wan stations of Tsuen Wan Line and Sunny Bay station of Disneyland Resort Line.","scope":"station-specific","coverage":[{"allLinesZh":["機場快線","東鐵線","港島線","觀塘線","南港島線","將軍澳線","東涌線","屯馬線"],"allLinesEn":["Airport Express","East Rail Line","Island Line","Kwun Tong Line","South Island Line","Tseung Kwan O Line","Tung Chung Line","Tuen Ma Line"],"someLinesZh":[],"someLinesEn":[]}],"pdfPageZh":9,"pdfPageEn":10,"printPageZh":8,"printPageEn":9},{"key":"gate-audible-device","audience":"visually-impaired","zh":"所有港鐵站內連接觸覺引路徑的出入閘機均已裝設發聲器，入閘時發出「請入閘」語音訊息，出閘時報讀從八達通扣除的車費和餘額。","en":"An AUDIBLE DEVICE is installed in the gate that is reached by the tactile guide path in every MTR station for audible reading of a “please enter” message at entry, and of fare deducted from and remaining value on the Octopus Card at exit.","scope":"all-mtr-stations","coverage":[{"allLinesZh":[],"allLinesEn":[],"someLinesZh":[],"someLinesEn":[]}],"pdfPageZh":9,"pdfPageEn":10,"printPageZh":8,"printPageEn":9},{"key":"braille-plates","audience":"visually-impaired","zh":"部分港鐵站的售票機、增值機、無障礙洗手間和升降機，以及輕鐵月台的出／入站處理器，均設有點字板","en":"BRAILLE plates are installed on Ticket Machines, Add Value Machines, Accessible Toilets and lifts in certain MTR stations as well as on Entry / Exit Processors at Light Rail platforms.","scope":"partial-stations","coverage":[{"allLinesZh":[],"allLinesEn":[],"someLinesZh":[],"someLinesEn":[]}],"pdfPageZh":9,"pdfPageEn":10,"printPageZh":8,"printPageEn":9},{"key":"colour-contrast-grab-poles","audience":"visually-impaired","zh":"列車車廂內設有色彩分明的扶手桿。","en":"COLOR CONTRAST GRAB POLES are provided inside train compartments.","scope":"all-trains","coverage":[{"allLinesZh":[],"allLinesEn":[],"someLinesZh":[],"someLinesEn":[]}],"pdfPageZh":9,"pdfPageEn":10,"printPageZh":8,"printPageEn":9},{"key":"door-closing-buzzer","audience":"visually-impaired","zh":"列車車門關閉前會發出蜂鳴聲。","en":"BUZZER sound is emitted when train doors are closing.","scope":"all-trains","coverage":[{"allLinesZh":[],"allLinesEn":[],"someLinesZh":[],"someLinesEn":[]}],"pdfPageZh":9,"pdfPageEn":10,"printPageZh":8,"printPageEn":9},{"key":"colour-contrast-inter-car-barriers","audience":"visually-impaired","zh":"列車車廂外各個車卡之間裝有色彩鮮明的欄障，防止乘客進入軌道。","en":"COLOUR CONTRAST INTER-CAR BARRIERS are fitted between train carriages outside the train compartment to prevent passengers from entering the track.","scope":"all-trains","coverage":[{"allLinesZh":[],"allLinesEn":[],"someLinesZh":[],"someLinesEn":[]}],"pdfPageZh":9,"pdfPageEn":10,"printPageZh":8,"printPageEn":9},{"key":"mtr-bus-next-stop-announcement-visual","audience":"visually-impaired","zh":"港鐵巴士上設有報站器，顯示及廣播下一站的名稱。視障乘客亦可要求巴士車長在抵達其目的地時提示他們落車。","en":"Next bus stop announcement system is installed on every MTR Bus to display and broadcast the name of next stop. Bus captains will remind visually impaired passengers when their destinations are reached if asked to do so when the passengers board the buses.","scope":"all-mtr-bus","coverage":[{"allLinesZh":[],"allLinesEn":[],"someLinesZh":[],"someLinesEn":[]}],"pdfPageZh":9,"pdfPageEn":10,"printPageZh":8,"printPageEn":9},{"key":"induction-loops","audience":"hearing-impaired","zh":"所有車站的客務中心均已裝設感應環迴系統，方便使用助聽器的乘客。","en":"INDUCTION LOOPS to assist hearing aid users are installed at all Customer Service Centres.","scope":"all-customer-service-centres","coverage":[{"allLinesZh":[],"allLinesEn":[],"someLinesZh":[],"someLinesEn":[]}],"pdfPageZh":11,"pdfPageEn":12,"printPageZh":10,"printPageEn":11},{"key":"information-cards","audience":"hearing-impaired","zh":"所有港鐵客務中心均備有諮詢卡，方便乘客與職員溝通。","en":"INFORMATION CARDS to facilitate communication between passengers and staff are available at all MTR Customer Service Centres.","scope":"all-customer-service-centres","coverage":[{"allLinesZh":[],"allLinesEn":[],"someLinesZh":[],"someLinesEn":[]}],"pdfPageZh":11,"pdfPageEn":12,"printPageZh":10,"printPageEn":11},{"key":"passenger-information-display-systems","audience":"hearing-impaired","zh":"港鐵站入口、大堂及月台均已裝設乘客資訊顯示系統。","en":"PASSENGER INFORMATION DISPLAY SYSTEMS are installed at the entrances, concourses and platforms of MTR stations.","scope":"all-mtr-stations","coverage":[{"allLinesZh":[],"allLinesEn":[],"someLinesZh":[],"someLinesEn":[]}],"pdfPageZh":11,"pdfPageEn":12,"printPageZh":10,"printPageEn":11},{"key":"flashing-system-maps","audience":"hearing-impaired","zh":"南港島線、將軍澳線、荃灣線和部分觀塘線及港島線列車均已裝設閃燈路線圖，顯示列車位置、行駛方向及車門開啟的一邊。","en":"FLASHING SYSTEM MAPS showing the location, direction of the train and the side on which the doors will open for exiting passengers are provided on all trains of the South Island Line, Tseung Kwan O Line, Tsuen Wan Line and some trains of Kwun Tong Line and Island Line.","scope":"line-rollout","coverage":[{"allLinesZh":["南港島線","將軍澳線","荃灣線"],"allLinesEn":["South Island Line","Tseung Kwan O Line","Tsuen Wan Line"],"someLinesZh":["觀塘線","港島線"],"someLinesEn":["Kwun Tong Line","Island Line"]}],"pdfPageZh":11,"pdfPageEn":12,"printPageZh":10,"printPageEn":11},{"key":"active-line-diagrams","audience":"hearing-impaired","zh":"機場快線、東涌線、東鐵線、屯馬線和部分觀塘線及港島線的列車已裝設動感行車路線圖／動態路線圖。","en":"ACTIVE LINE DIAGRAMS / DYNAMIC ROUTE MAPS are installed on trains of Airport Express, Tung Chung Line, East Rail Line, Tuen Ma Line and some trains on Kwun Tong Line and Island Line.","scope":"line-rollout","coverage":[{"allLinesZh":["機場快線","東涌線","東鐵線","屯馬線"],"allLinesEn":["Airport Express","Tung Chung Line","East Rail Line","Tuen Ma Line"],"someLinesZh":["觀塘線","港島線"],"someLinesEn":["Kwun Tong Line","Island Line"]}],"pdfPageZh":11,"pdfPageEn":12,"printPageZh":10,"printPageEn":11},{"key":"in-train-information-panels","audience":"hearing-impaired","zh":"港島線、觀塘線、將軍澳線、荃灣線及輕鐵列車已裝設資趣台，而機場快線、東鐵線、南港島線、屯馬線和觀塘線部分列車則已裝設屏幕，兩者同樣為乘客提供下一站及鐵路運作的資訊。","en":"IN-TRAIN INFORMATION PANELS are installed on trains of Island Line, Kwun Tong Line, Tseung Kwan O Line, Tsuen Wan Line and Light Rail trains, whilst television screens are installed on trains of Airport Express, East Rail Line, South Island Line, Tuen Ma Line and some trains on Kwun Tong Line. Both facilities display next station information and operational messages for passengers.","scope":"line-rollout","coverage":[{"labelZh":"資趣台（車內資訊顯示板）","labelEn":"In-train information panels","allLinesZh":["港島線","觀塘線","將軍澳線","荃灣線","輕鐵"],"allLinesEn":["Island Line","Kwun Tong Line","Tseung Kwan O Line","Tsuen Wan Line","Light Rail"],"someLinesZh":[],"someLinesEn":[]},{"labelZh":"屏幕（電視屏幕）","labelEn":"Television screens","allLinesZh":["機場快線","東鐵線","南港島線","屯馬線"],"allLinesEn":["Airport Express","East Rail Line","South Island Line","Tuen Ma Line"],"someLinesZh":["觀塘線"],"someLinesEn":["Kwun Tong Line"]}],"pdfPageZh":11,"pdfPageEn":12,"printPageZh":10,"printPageEn":11},{"key":"mtr-bus-next-stop-announcement-hearing","audience":"hearing-impaired","zh":"港鐵巴士上設有報站器，顯示及廣播下一站的名稱。","en":"Next bus stop announcement system is installed on every MTR Bus to display and broadcast the name of next stop.","scope":"all-mtr-bus","coverage":[{"allLinesZh":[],"allLinesEn":[],"someLinesZh":[],"someLinesEn":[]}],"pdfPageZh":11,"pdfPageEn":12,"printPageZh":10,"printPageEn":11}],"lineRollout":{"flashing-system-maps":[{"lineId":"airport-express","level":"unlisted"},{"lineId":"disneyland-resort","level":"unlisted"},{"lineId":"east-rail","level":"unlisted"},{"lineId":"island","level":"some"},{"lineId":"kwun-tong","level":"some"},{"lineId":"light-rail","level":"unlisted"},{"lineId":"south-island","level":"all"},{"lineId":"tseung-kwan-o","level":"all"},{"lineId":"tsuen-wan","level":"all"},{"lineId":"tuen-ma","level":"unlisted"},{"lineId":"tung-chung","level":"unlisted"}],"active-line-diagrams":[{"lineId":"airport-express","level":"all"},{"lineId":"disneyland-resort","level":"unlisted"},{"lineId":"east-rail","level":"all"},{"lineId":"island","level":"some"},{"lineId":"kwun-tong","level":"some"},{"lineId":"light-rail","level":"unlisted"},{"lineId":"south-island","level":"unlisted"},{"lineId":"tseung-kwan-o","level":"unlisted"},{"lineId":"tsuen-wan","level":"unlisted"},{"lineId":"tuen-ma","level":"all"},{"lineId":"tung-chung","level":"all"}],"in-train-information-panels":[{"lineId":"airport-express","level":"all"},{"lineId":"disneyland-resort","level":"unlisted"},{"lineId":"east-rail","level":"all"},{"lineId":"island","level":"all"},{"lineId":"kwun-tong","level":"all"},{"lineId":"light-rail","level":"all"},{"lineId":"south-island","level":"all"},{"lineId":"tseung-kwan-o","level":"all"},{"lineId":"tsuen-wan","level":"all"},{"lineId":"tuen-ma","level":"all"},{"lineId":"tung-chung","level":"unlisted"}]}},"tactileLayoutMap":{"count":117,"stationTotal":121,"wholeLineIds":["airport-express","east-rail","island","kwun-tong","south-island","tseung-kwan-o","tung-chung","tuen-ma"],"namedStations":[{"lineId":"tsuen-wan","nameEn":"Jordan","nameZh":"佐敦"},{"lineId":"tsuen-wan","nameEn":"Yau Ma Tei","nameZh":"油麻地"},{"lineId":"tsuen-wan","nameEn":"Mong Kok","nameZh":"旺角"},{"lineId":"tsuen-wan","nameEn":"Prince Edward","nameZh":"太子"},{"lineId":"tsuen-wan","nameEn":"Sham Shui Po","nameZh":"深水埗"},{"lineId":"tsuen-wan","nameEn":"Cheung Sha Wan","nameZh":"長沙灣"},{"lineId":"tsuen-wan","nameEn":"Lai Chi Kok","nameZh":"荔枝角"},{"lineId":"tsuen-wan","nameEn":"Mei Foo","nameZh":"美孚"},{"lineId":"tsuen-wan","nameEn":"Lai King","nameZh":"荔景"},{"lineId":"tsuen-wan","nameEn":"Kwai Fong","nameZh":"葵芳"},{"lineId":"tsuen-wan","nameEn":"Kwai Hing","nameZh":"葵興"},{"lineId":"tsuen-wan","nameEn":"Tai Wo Hau","nameZh":"大窩口"},{"lineId":"tsuen-wan","nameEn":"Tsuen Wan","nameZh":"荃灣"},{"lineId":"disneyland-resort","nameEn":"Sunny Bay","nameZh":"欣澳"}],"byLine":[{"lineId":"east-rail","listed":16,"total":16,"wholeLine":true},{"lineId":"tuen-ma","listed":27,"total":27,"wholeLine":true},{"lineId":"island","listed":17,"total":17,"wholeLine":true},{"lineId":"kwun-tong","listed":17,"total":17,"wholeLine":true},{"lineId":"tsuen-wan","listed":13,"total":16,"wholeLine":false},{"lineId":"tung-chung","listed":8,"total":8,"wholeLine":true},{"lineId":"tseung-kwan-o","listed":8,"total":8,"wholeLine":true},{"lineId":"south-island","listed":5,"total":5,"wholeLine":true},{"lineId":"airport-express","listed":5,"total":5,"wholeLine":true},{"lineId":"disneyland-resort","listed":1,"total":2,"wholeLine":false}],"unlistedByLine":[{"lineId":"tsuen-wan","listed":13,"total":16,"stations":[{"nameEn":"Central","nameZh":"中環","lineId":"tsuen-wan","order":1,"streetToConcourse":["lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2921 2710","officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php"},{"nameEn":"Admiralty","nameZh":"金鐘","lineId":"tsuen-wan","order":2,"streetToConcourse":["lift","stair-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2922 1400","officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php"},{"nameEn":"Tsim Sha Tsui","nameZh":"尖沙咀","lineId":"tsuen-wan","order":3,"streetToConcourse":["lift","external-lift"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2926 1200","accessibleToilet":"unpaid","officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php"}]},{"lineId":"disneyland-resort","listed":1,"total":2,"stations":[{"nameEn":"Disneyland Resort","nameZh":"迪士尼","lineId":"disneyland-resort","order":2,"streetToConcourse":["same-level"],"concourseToPlatform":["lift"],"phone":"2983 6809","accessibleToilet":"paid","officialFacilityPage":"https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/free_search.php"}]}],"noteZh":"官方逐字列明設有觸覺車站佈置圖嘅範圍：機場快線、東鐵線、港島線、觀塘線、南港島線、將軍澳線、東涌線及屯馬線全線車站，加上荃灣線十三個指定站同迪士尼線欣澳站；本站逐站標籤由呢份官方清單派生。","noteEn":"The official guide names the stations with tactile layout maps: every station on the Airport Express, East Rail, Island, Kwun Tong, South Island, Tseung Kwan O, Tung Chung and Tuen Ma lines, plus thirteen named Tsuen Wan Line stations and Sunny Bay (Disneyland Resort Line). Per-station badges are derived from that list.","caveatZh":"官方清單冇列出嘅站，本站只講「官方清單未列」，唔會講「冇觸覺車站佈置圖」——未列同唔存在係兩件事。","caveatEn":"For stations not named in the official list this site says only “not named in the official list”, never “no tactile layout map” — absent from a list is not the same as absent from the station.","crossLineNoteZh":"留意官方按線分段落列：中環、金鐘喺「港島線全線車站」之內（已列明），但荃灣線段落嘅指定站清單冇佢哋；尖沙咀同樣唔喺荃灣線指定站清單之內。本站只照官方段落逐筆派生，唔會自行補一筆。","crossLineNoteEn":"The official list is line by line: Central and Admiralty fall inside “all stations of the Island Line” but are not in the Tsuen Wan Line named list, and Tsim Sha Tsui is likewise not named there. Rows here are derived from the official sections exactly as written.","sourcePageZh":8,"sourcePageEn":9},"lightRail":{"stops":[{"nameZh":"杯渡","nameEn":"Pui To","districtZh":"屯門","facility":["lift","ramp"]},{"nameZh":"屯門碼頭","nameEn":"Tuen Mun Ferry Pier","districtZh":"屯門","facility":["lift"]},{"nameZh":"屯門","nameEn":"Tuen Mun","districtZh":"屯門","facility":["lift"]}],"rampNoteZh":"輕鐵絕大部分其餘車站以斜道（ramp）連接月台；部分站屬「與港鐵重鐵共構／緊鄰」可用重鐵站升降機。"},"routeGuides":[{"fromZh":"欣澳","toZh":"天水圍","summaryZh":"由欣澳去天水圍需要轉一次車：先搭東涌線（往香港）到南昌站，轉屯馬線（往屯門方向）到天水圍。冇直達。","summaryEn":"Sunny Bay to Tin Shui Wai requires one interchange: take the Tung Chung line (towards Hong Kong) to Nam Cheong, then the Tuen Ma line (towards Tuen Mun) to Tin Shui Wai.","stepsZh":["欣澳站（東涌線）：街↔大堂為「A 出入口斜道」，大堂↔月台為客用升降機（2011 政府新聞公報 Annex 3）。","搭開往「香港」方向嘅東涌線列車到南昌站。","南昌站（轉車）：東涌線落車後，轉屯馬線（開往屯門）方向。南昌為對向式月台轉車站，需跨月台或上落大堂（以官方位置圖為準）。","天水圍站（屯馬線）：大堂↔月台為客用升降機；搭住開往屯門方向喺天水圍落車。","「上邊卡、邊道門」喺 MTR Mobile「快捷出站」按天水圍要出嘅出口查；坐輪椅跟「升降機」。開放資料表冇車卡欄，呢度唔寫死第 N 卡。"],"stepsEn":["Sunny Bay (Tung Chung line): street↔concourse via ramp at Entrance A; concourse↔platform via public lift (2011 gov press release Annex 3).","Take the Tung Chung line train towards Hong Kong to Nam Cheong.","At Nam Cheong interchange, change to the Tuen Ma line (towards Tuen Mun). Nam Cheong uses split side platforms; cross platform or concourse per the official layout.","Alight at Tin Shui Wai (Tuen Ma line); concourse↔platform via public lift.","For the car and door at Tin Shui Wai, use MTR Mobile Fast Exit for the exit you need, and follow the lift suggestion with a wheelchair. The open-data table has no car column, so this site states no fixed carriage N."],"keys":["Sunny Bay","Nam Cheong","Tin Shui Wai"]}],"lineCarCounts":{"east-rail":{"cars":9,"noteZh":"東鐵線由 2022 起全面 9 卡（過渡期曾 12 卡）。"},"tuen-ma":{"cars":8},"island":{"cars":8},"kwun-tong":{"cars":8},"tsuen-wan":{"cars":8},"tung-chung":{"cars":8},"tseung-kwan-o":{"cars":8},"south-island":{"cars":3,"noteZh":"南港島線為 3 卡列車（無人駕駛）。"},"airport-express":{"cars":8,"noteZh":"機場快線 8 卡（1 號為行李卡）。"},"disneyland-resort":{"cars":4,"noteZh":"迪士尼線 4 卡。"}},"otherModes":{"count":10,"modes":[{"key":"tram","nameZh":"電車（叮叮）","nameEn":"Tramway","operatorZh":"香港電車有限公司（沿港島北岸營運六條路線）","operatorEn":"Hong Kong Tramways Limited (six routes along the northern shore of Hong Kong Island)","summaryZh":"官方指南明言：電車月台同車廂闊度有限、月台／路面同登車位置有高低差距，接待輪椅乘客存在實際困難。視障同輕微行動不便嘅乘客可以要求車長安排由前門（落客位置）上車。","summaryEn":"The official guide states plainly that the tram faces inherent design and space limits — narrow platforms and compartments, plus height differences between platform, road and boarding position — so accommodating wheelchair passengers presents practical challenges. Passengers with visual impairment or minor walking difficulties can board via the front door with the tram driver’s assistance.","boardingZh":["視障或輕微行動不便嘅乘客可要求電車司機協助，由前門（落客位置）上車，唔使用後門上客位置或後門嘅旋轉入閘機（旋轉閘只見於舊型號電車）。","電車軌一般沿馬路中央鋪設，大部分路段同其他道路使用者共用路面——上落車要留意路面情況。"],"boardingEn":["Passengers with visual impairment or minor walking difficulties may ask the tram driver to board via the front door (the designated exit), avoiding the rear boarding door and the rear turnstile (older trams only).","Tram tracks are laid mainly along the middle of the road and mostly shared with other road users, so take care when boarding or alighting."],"limitsZh":"接待輪椅乘客存在實際困難（官方原文）——即係話電車唔係輪椅可用嘅交通選項。","limitsEn":"Accommodating wheelchair passengers presents practical challenges (official wording) — in other words, the tram is not a wheelchair-usable option.","onboardZh":["大部分新款電車已裝感應式自動閘門，乘客可暢通無阻上車。","車廂內增設扶手，並設廣播及顯示系統，以聲音及文字提供下一車站資料。","所有電車後門裝有響號，提醒上車乘客車門即將關上；車廂內設優先座。"],"onboardEn":["Most new-generation trams have automatic flag gates at the rear entrance, allowing seamless boarding.","Additional handrails plus announcements and displays give next-stop information in sound and text.","All trams have a buzzer at the rear boarding door; priority seats are available inside."],"hotline":"2548 7102","hotlines":[{"nameZh":"香港電車熱線（廿四小時錄音資料）","nameEn":"Hong Kong Tramways hotline (24-hour recorded information)","phone":"2548 7102"}],"officialUrl":"https://www.hktramways.com/","sourceIds":["tdDisabilityGuide2025"],"gapsZh":"官方指南冇講電車有冇任何輪椅安排（例如職員協助抬輪椅）——本站唔會自行補一句「可以問職員」。要輪椅出行，請用巴士／復康巴士／輪椅的士。","gapsEn":"The official guide does not describe any wheelchair arrangement on trams at all. The site will not invent one; wheelchair users should plan around buses, Rehabus or wheelchair-accessible taxis."},{"key":"franchised-bus","nameZh":"專營巴士","nameEn":"Franchised buses","operatorZh":"城巴、九龍巴士（一九三三）、龍運巴士、新大嶼山巴士（一九七三）","operatorEn":"Citybus, KMB (1933), Long Win Bus, New Lantao Bus (1973)","summaryZh":"專營巴士係官方最推薦嘅輪椅路面選項：車隊絕大部分可以輪椅上落（官方車隊數字見下面 fact 欄），車廂設固定斜板同輪椅停泊區，車長會協助。","summaryEn":"Franchised buses are the official mainstay for wheelchair users on the road: the overwhelming majority of the fleet is wheelchair accessible (see the sourced figures below), with fixed ramps and wheelchair parking spaces on board, and bus captains assist.","boardingZh":["所有專營巴士均設廣播及顯示系統，以聲音及文字分別為視障同聽障乘客提供下一車站資料。","巴士車頭有顯眼路線顯示牌，車身及車尾均有路線編號。"],"boardingEn":["Every franchised bus has on-board announcement and display systems giving the next stop in sound and text, for both visually and hearing impaired passengers.","Large destination displays are fitted at the front, with the route number on the side and rear."],"onboardZh":["固定斜板；附靠背及安全帶嘅輪椅停放處（每輛一至兩個）。","降低車身功能同闊門、特低地台並鋪防滑地板。","車廂內顏色分明嘅扶手、伸手可及嘅按鈴、優先座位。","下一站報站廣播及電子資訊顯示。"],"onboardEn":["Fixed ramps; wheelchair parking spaces with back rests and safety belts (one or two per bus).","Kneeling function and wide doors; low floor with non-slip flooring.","High-contrast handrails, easily reached bell pushes and priority seats.","Next-bus-stop announcements and electronic displays on board."],"hotline":"2136 8888","hotlines":[{"nameZh":"城巴","nameEn":"Citybus","phone":"2136 8888"},{"nameZh":"九龍巴士（一九三三）","nameEn":"KMB (1933)","phone":"2745 4466"},{"nameZh":"龍運巴士","nameEn":"Long Win Bus","phone":"2261 2791"},{"nameZh":"新大嶼山巴士（一九七三）","nameEn":"New Lantao Bus (1973)","phone":"2984 9848"}],"officialUrl":"https://www.td.gov.hk/en/transport_in_hong_kong/public_transport/buses/index.html","sourceIds":["tdDisabilityGuide2025"],"factIds":["franchised-buses-2024-09","franchised-buses-accessible-2024-09"],"gapsZh":"官方指南只公布車隊整體數字，冇逐條路線講「邊條線用低地台車」——個別班次可能係非低地台車，所以上車前要留意車頭輪椅標誌。","gapsEn":"The official guide gives fleet-level figures only; it does not list which routes deploy low-floor buses. Individual trips may still be non-low-floor, so check the wheelchair sign on the bus."},{"key":"public-light-bus","nameZh":"公共小巴（紅色小巴／綠色專線小巴）","nameEn":"Public light buses (red minibuses / green minibuses)","operatorZh":"綠色專線小巴依運輸署批核嘅固定路線、班次及收費營運；紅色小巴營運較靈活","operatorEn":"Green minibuses run fixed routes, frequencies and fares authorised by the Transport Department; red minibuses operate more flexibly","summaryZh":"一般公共小巴設有梯級，所以視障、聽障同輕度行動不便乘客用得到，但輪椅要用「低地台專線小巴」——官方列出一份可輪椅上落嘅路線清單（見下面），並提供電話預約輪椅泊位。","summaryEn":"Ordinary public light buses have steps, so they suit passengers with visual or hearing impairment or moderate walking difficulties rather than wheelchair users. Wheelchair access depends on the low-floor green minibus routes listed officially below, which offer telephone reservation of the wheelchair space.","boardingZh":["輪椅乘客可先致電相關營辦商熱線，預留輪椅泊位，然後喺指定路線時間搭車。","低地台小巴清單以外嘅小巴路線，官方冇講可以輪椅上落。"],"boardingEn":["Wheelchair users may call the operator hotline to reserve the wheelchair space before travelling.","For routes outside the official low-floor list, no wheelchair boarding arrangement is published."],"limitsZh":"一般公共小巴設有梯級——官方只列出低地台（可供輪椅上落）嘅專線小巴路線。","limitsEn":"Steps normally exist on public light buses; only the listed green minibus routes are low-floor and wheelchair accessible.","onboardZh":["政府已要求新登記公共小巴配備額外座椅扶手及備有提示燈嘅落車鐘。","政府鼓勵營辦商提供：優先座、顯示車牌號碼嘅點字牌、額外扶手、防滑地板。"],"onboardEn":["Newly registered public light buses must be fitted with additional seat handles and call bells with indicator lights.","Operators are encouraged to provide priority seats, a braille registration-number plate, extra handrails and non-slip flooring."],"officialUrl":"https://www.td.gov.hk/en/public_services/services_for_the_people_with_disabilities/index.html","asOf":"2025-02","sourceIds":["tdDisabilityGuide2025","tdServicesForPwd"],"gapsZh":"官方指南冇逐一列出所有小巴路線嘅梯級情況，亦冇講紅色小巴有冇低地台車；低地台清單以官方「截至二零二五年二月」為準，之後嘅加減要查運輸署最新公布。","gapsEn":"The guide does not list step conditions route by route, and says nothing about low-floor red minibuses. The low-floor list is stated as at February 2025; later changes must be checked against the Transport Department."},{"key":"taxi","nameZh":"的士（含輪椅的士電召）","nameEn":"Taxis (including wheelchair-accessible taxi booking)","operatorZh":"市區的士（紅色）、新界的士（綠色）、大嶼山的士（藍色）；電召由各的士電召台提供","operatorEn":"Urban taxis (red), New Territories taxis (green), Lantau taxis (blue); booking through taxi call stations","summaryZh":"官方指南形容的士大概係殘疾乘客最方便嘅點到點交通服務：輪椅同拐杖唔另收費，車內有摸讀字車牌同發聲咪錶；跨境亦可電召可載輪椅嘅無障礙的士。","summaryEn":"The official guide calls taxis probably the most convenient point-to-point service for passengers with disabilities: wheelchairs and crutches carried as mobility aids are not charged extra, and taxis carry tactile registration-number plates and talking taximeters. Wheelchair-accessible taxis can also be booked for cross-boundary trips.","boardingZh":["車主須喺的士後座左邊車門安裝點字及摸讀字汽車登記號碼牌。","的士普遍裝有發聲咪錶，以廣東話、普通話或英語廣播該程車費同車牌號碼。","殘疾乘客賴以行動嘅輪椅及拐杖，均無須額外收費（車資以咪錶所示者為準）。"],"boardingEn":["Owners must fit a braille and tactile registration-number plate on the rear left-hand door.","Taxis commonly have talking taximeters announcing the fare and registration number in Cantonese, Putonghua or English.","No extra charge is levied on wheelchairs and crutches carried as mobility aids; the meter reading is the fare."],"bookingZh":"官方指南第五章「乘客服務查詢」列出各的士電召台（市區、新界、大嶼山）嘅電話，方便預約（官方表題註明資料截至二零二三年二月）；跨境口岸亦可電召無障礙的士。","bookingEn":"The guide’s passenger-service chapter lists taxi call stations for urban, New Territories and Lantau taxis for booking (the table is stated as at February 2023); wheelchair-accessible taxis can also be booked for cross-boundary control points.","officialUrl":"https://www.td.gov.hk/en/public_services/services_for_the_people_with_disabilities/index.html","asOf":"2023-02","sourceIds":["tdDisabilityGuide2025"],"factIds":["taxis-2024"],"gapsZh":"官方指南冇公布「無障礙的士」嘅車隊數目或預約平台名單（只講可以電召）；本站唔會自行列出商業平台。","gapsEn":"The guide publishes no fleet size or platform list for wheelchair-accessible taxis (it only says they can be booked), so the site does not list commercial platforms."},{"key":"ferry","nameZh":"渡輪","nameEn":"Ferries","operatorZh":"專營及持牌渡輪營辦商（例如新渡輪、港九小輪、天星小輪、富裕小輪、珊瑚海船務、愉景灣航運、珀麗灣客運等）","operatorEn":"Franchised and licensed ferry operators (for example Sun Ferry, Hong Kong & Kowloon Ferry, Star Ferry, Fortune Ferry, Coral Sea Ferry, Discovery Bay Transportation, Park Island Transport)","summaryZh":"所有提供專營及持牌客運渡輪服務嘅政府渡輪碼頭都設有觸覺引路徑；大部分碼頭設升降台同斜道，大部分船設輪椅專用位置。上層一般要行梯級，下層最易上。","summaryEn":"All Government ferry piers served by franchised and licensed passenger ferries have tactile guide paths; lifts and ramps are provided at most piers and most vessels have designated wheelchair spaces. The lower deck is easier than the upper deck because no steps are involved.","boardingZh":["大部分專營及持牌渡輪碼頭已裝升降台及碼頭斜道；碼頭斜道及跳板鋪防滑物料或設槽紋。","上層通常要經過梯級，登上下層較容易。","大部分碼頭入口設求助電鈴及較寬闊嘅入閘機，渡輪公司會派員喺入口協助有困難使用入閘機嘅乘客。","靠泊躉船同公眾碼頭嘅渡輪除外——官方明言嗰啲情況出入碼頭同上下船「一般不會感到十分困難」嘅講法唔適用。"],"boardingEn":["Lifts and ramps are provided at most franchised and licensed ferry piers, with anti-skid gangplanks and grooved landing ramps.","Upper decks normally involve steps; the lower deck is the accessible one.","Call bells and wider gates are provided at some pier entrances, and staff assistance is available at most pier entrances.","Ferries berthing alongside pontoons and public piers are excluded from the guide’s “without much difficulty” statement."],"limitsZh":"官方只講「大部分」碼頭同船隻有相關設施，冇逐條航線逐個碼頭列明——所以本站唔會話「所有航線都上得到輪椅」。","limitsEn":"The guide says “most” piers and vessels, and does not list route by route or pier by pier. The site therefore never claims every sailing is wheelchair accessible.","onboardZh":["大部分營運專營及持牌渡輪航線嘅船隻設有輪椅人士專用位置。","部分渡輪設有無障礙洗手間。"],"onboardEn":["Designated wheelchair spaces are available on most vessels operating franchised and licensed ferry services.","Some ferries also have accessible toilets."],"officialUrl":"https://www.td.gov.hk/en/transport_in_hong_kong/public_transport/ferries/index.html","sourceIds":["tdDisabilityGuide2025"],"factIds":["ferry-passengers-2024"],"gapsZh":"官方指南冇逐條航線列出「邊條線用邊種船、有冇無障礙洗手間」，亦冇輪椅泊位數目；實際安排要出發前問營辦商（指南第五章有各營辦商電話）。","gapsEn":"The guide does not list vessel types or accessible toilets route by route, nor wheelchair space counts. Ask the operator before travelling (the guide’s operator-contact chapter lists every hotline)."},{"key":"rehabus","nameZh":"復康巴士","nameEn":"Rehabus","operatorZh":"勞工及福利局資助；香港復康會同冠忠無障礙交通服務有限公司營運；運輸署監管日常運作","operatorEn":"Subvented by the Labour and Welfare Bureau; operated by The Hong Kong Society for Rehabilitation and Kwoon Chung Inclusive and Accessible Transport Services; daily operation monitored by the Transport Department","summaryZh":"專為未能使用公共交通工具嘅殘疾人士而設嘅點到點特別交通服務，用特別改裝車輛（自動輪椅升降台、中門自動梯級、輪椅固定扣鎖）。三大類服務：固定路線、電召、穿梭巴士。","summaryEn":"A point-to-point special transport service using specially fitted vehicles for people with disabilities who have difficulties using public transport (automatic wheelchair lift, auto-step at the middle door, wheelchair restraint systems). Three service types: scheduled routes, dial-a-ride, and feeder/shuttle service.","boardingZh":["固定路線服務（香港復康會）：平日繁忙時段接載行動不便嘅殘疾人士往返工作地點、學校、訓練中心同醫療機構；星期一至六（公眾假期除外）上午六時半至十時、下午三時至七時，另星期六（公眾假期除外）中午十二時至下午二時。","電召服務（香港復康會）：須預約，應付覆診或社交活動；按人數分大組（五人以上）同細組（四人或以下），路線相近嘅細組會共用一部車。","聯載服務：為行動不便嘅殘疾人士（尤其寄宿人士）提供每星期兩程，固定時間、固定地點、路線相近嘅乘客共用一部車。","穿梭巴士服務（冠忠無障礙交通服務）：主要平日按固定路線同時間表往返醫院、診所同港鐵站等需求殷切地點。","週末旅遊線：方便行動不便嘅殘疾人士喺週末或公眾假期去香港特色旅遊景點。"],"boardingEn":["Scheduled Route Service (HKSR): a weekday peak-hour service to and from workplaces, schools, training centres and medical institutions — half past six to ten in the morning and three to seven in the evening, Mondays to Saturdays (except public holidays), plus noon to two in the afternoon on Saturdays.","Dial-a-Ride Service (HKSR): advance booking for medical appointments or social activities; arranged as large groups (five or more) and small groups (four or less), with similar-route small groups sharing a vehicle.","Pooled Dial-a-Ride: two regular trips per week for passengers with similar routes, especially those in boarding facilities and care homes.","Feeder Service (Kwoon Chung Inclusive and Accessible Transport Services): generally on weekdays, on fixed routeings and timetables to and from hospitals, clinics and MTR stations.","Weekend Recreational Rehabus Service to local tourist attractions at weekends and on public holidays."],"onboardZh":["自動輪椅升降台、中門自動梯級（乘客可經中門自動梯級上落）。","輪椅固定扣鎖，座位設全齡三點式乘客安全帶。","可裝拆座位安全警示系統、伸手可及求救鐘、黃色扶手、升降台操作指示燈。"],"onboardEn":["Automatic wheelchair lift and an auto-step at the middle door for boarding and alighting.","Wheelchair restraint systems, with all-ages three-point seat belts on the seats.","Moveable-seat safety warning system, easily reached bell, handrails painted yellow, and a warning signal during lift operation."],"bookingZh":"電召及固定路線服務由香港復康會提供（熱線見下）；穿梭巴士服務由冠忠無障礙交通服務提供。跨境口岸亦可使用復康巴士電召服務。","bookingEn":"Dial-a-Ride and Scheduled Route services are provided by The Hong Kong Society for Rehabilitation (hotlines below); the Feeder Service is provided by Kwoon Chung Inclusive and Accessible Transport Services. Rehabus Dial-a-Ride can also serve cross-boundary control points.","hotline":"2824 6500","hotlines":[{"nameZh":"香港復康會（復康巴士）","nameEn":"The Hong Kong Society for Rehabilitation (Rehabus)","phone":"2824 6500"},{"nameZh":"冠忠無障礙交通服務有限公司","nameEn":"Kwoon Chung Inclusive and Accessible Transport Services","phone":"2979 8777"}],"officialUrl":"https://www.rehabsociety.org.hk/transport/rehabus/","sourceIds":["tdDisabilityGuide2025","hkSocietyRehabRehabus","kcisRehabus"],"factIds":["rehabus-fleet-2024-12"],"gapsZh":"官方指南冇公布電召服務嘅輪候時間、收費表或覆蓋分區——本站唔會自行補；申請資格同收費要直接問營運機構。","gapsEn":"The guide publishes no waiting times, fare table or coverage zones for Dial-a-Ride. Eligibility and fares must be confirmed with the operators."},{"key":"cross-boundary","nameZh":"往返內地嘅無障礙交通","nameEn":"Travelling to the Mainland","operatorZh":"專營巴士、口岸穿梭巴士、港鐵、以及可電召嘅無障礙的士／復康巴士","operatorEn":"Franchised buses, cross-boundary shuttle buses, MTR, plus bookable wheelchair-accessible taxis and Rehabus","summaryZh":"殘疾人士可以用已配置無障礙設施嘅公共交通往返內地：陸路經深圳灣口岸、落馬洲管制站、港珠澳大橋香港口岸同香園圍管制站；鐵路經羅湖、落馬洲支線同香港西九龍站。亦可電召可載輪椅嘅無障礙的士同復康巴士往返部分口岸。","summaryEn":"People with disabilities can use barrier-free public transport to travel to and from the Mainland: by road via Shenzhen Bay Port, Lok Ma Chau Control Point, the HZMB Hong Kong Port and Heung Yuen Wai Control Point; by rail via Lo Wu, Lok Ma Chau Spur Line and Hong Kong West Kowloon Station. Wheelchair-accessible taxis and Rehabus Dial-a-Ride can also be booked to some control points.","boardingZh":["陸路過境通道：深圳灣口岸、落馬洲管制站、港珠澳大橋香港口岸、香園圍管制站。","鐵路過境通道：羅湖管制站、落馬洲支線管制站、香港西九龍站。","可電召可載輪椅嘅無障礙的士及復康巴士電召服務往返深圳灣口岸、落馬洲支線管制站、落馬洲管制站、香園圍管制站、港珠澳大橋香港口岸等。","香港西九龍站：可經港鐵屯馬線柯士甸站，或東涌線／機場快線九龍站前往。"],"boardingEn":["Road-based crossings: Shenzhen Bay Port, Lok Ma Chau Control Point, HZMB Hong Kong Port, Heung Yuen Wai Control Point.","Rail-based crossings: Lo Wu Control Point, Lok Ma Chau Spur Line Control Point, Hong Kong West Kowloon Station.","Wheelchair-accessible taxis and Rehabus Dial-a-Ride may be booked to Shenzhen Bay Port, Lok Ma Chau Spur Line Control Point, Lok Ma Chau Control Point, Heung Yuen Wai Control Point and the HZMB Hong Kong Port, among others.","Hong Kong West Kowloon Station is reached via MTR Austin Station (Tuen Ma line) or Kowloon Station (Tung Chung line / Airport Express)."],"officialUrl":"https://www.td.gov.hk/en/public_services/services_for_the_people_with_disabilities/index.html","sourceIds":["tdDisabilityGuide2025"],"gapsZh":"官方指南冇逐一列出每個口岸嘅無障礙設施細節（升降機、洗手間等），亦冇公布口岸穿梭巴士係咪全部低地台——逐個口岸出發前要查最新公布。","gapsEn":"The guide does not detail barrier-free facilities at each control point, nor state whether every cross-boundary shuttle is low-floor. Check the latest information for each crossing before travelling."},{"key":"restricted-zone","nameZh":"限制區上落車證明書","nameEn":"Certificate for picking up / setting down in restricted zones","operatorZh":"警方酌情安排；由香港社會服務聯會（社聯）統籌聯絡機構簽發","operatorEn":"Police discretion; coordinated by the Hong Kong Council of Social Service (HKCSS) through contact organisations","summaryZh":"司機喺限制區上落乘客本來違法。為方便殘疾人士出入，警方同意行使酌情權，喺唔構成危險或重大阻礙嘅情況下，容許的士、私家車、私家小巴同私家巴士司機喺限制區（快速公路同廿四小時限制區除外）上落殘疾乘客。","summaryEn":"Picking up or setting down passengers in a restricted zone is an offence. For the convenience of people with disabilities the police exercise discretion to allow drivers of taxis, private cars, private light buses and private buses to do so in restricted zones — except expressways and round-the-clock restricted zones — provided no hazard or major disruption is caused.","boardingZh":["殘疾乘客可將填妥嘅證明書交畀司機，上面列明該次車程嘅日期、時間、上落車地點同車牌號碼。","司機倘被警務人員查問，可出示證明書。","視障乘客可以用點字填寫證明書。","指定類別嘅殘疾人士可向社聯統籌嘅聯絡機構申請（官方指南表二逐列列出機構名稱、電話同服務地區，見本頁「限制區上落車證明書：官方表二聯絡機構」一節）。"],"boardingEn":["The passenger hands the completed certificate to the driver; it records the date, time, pick-up / set-down place and vehicle registration number.","If questioned by a police officer, the driver can show the certificate.","People with visual impairment can fill in the certificate in Braille.","People with specified types of disabilities apply through the contact organisations coordinated by HKCSS (the guide’s table of contact organisations lists their telephone numbers)."],"limitsZh":"唔適用於快速公路同廿四小時限制區；亦只限的士、私家車、私家小巴同私家巴士（官方原文）。","limitsEn":"It does not apply to expressways or round-the-clock restricted zones, and covers only taxis, private cars, private light buses and private buses (official wording).","bookingZh":"申請由香港社會服務聯會統籌，可致電社聯或直接聯絡官方指南表二所列聯絡機構。","bookingEn":"Applications are coordinated by HKCSS; call HKCSS or the contact organisations listed in the official guide’s contact table.","hotline":"2864 2929","hotlines":[{"nameZh":"香港社會服務聯會（統籌申請）","nameEn":"Hong Kong Council of Social Service (coordinates applications)","phone":"2864 2929"}],"officialUrl":"https://www.td.gov.hk/en/public_services/services_for_the_people_with_disabilities/index.html","sourceIds":["tdDisabilityGuide2025"],"gapsZh":"官方指南冇公布申請資格嘅完整定義（只寫「屬於指定類別嘅殘疾人士」），亦冇申請所需文件清單——要直接問社聯或聯絡機構。","gapsEn":"The guide does not define the eligible categories in full (it says “specified types of disabilities”) and gives no document checklist; ask HKCSS or a contact organisation."},{"key":"parking","nameZh":"傷殘人士泊車許可證同指定泊車位","nameEn":"Disabled Person’s Parking Permit and designated parking spaces","operatorZh":"運輸署（許可證簽發、街邊指定泊車位、政府多層停車場泊車位）","operatorEn":"Transport Department (permit issue, on-street designated spaces and spaces in government multi-storey car parks)","summaryZh":"如果行程要自己開車（例如接送長者覆診），運輸署對傷殘人士泊車許可證同指定泊車位有官方安排：街邊指定泊車位同政府多層停車場泊車位數目都有官方名單，唔使自己估。","summaryEn":"If the trip involves driving yourself (for example taking an elderly relative to a clinic), the Transport Department publishes the Disabled Person’s Parking Permit, the list of on-street designated parking spaces, and the number of spaces in government multi-storey car parks operated by the department.","boardingZh":["運輸署「為殘疾人士提供的服務」專頁一次過連去：傷殘人士泊車許可證、「殘疾乘客在限制區上落車證明書」、街道指定泊車位名單、政府多層停車場泊車位名單。","許可證申請進度同「殘疾乘客上落車泊車證」都有官方網上查詢入口。"],"boardingEn":["The Transport Department’s services page links the parking permit, the restricted-zone certificate, the on-street designated spaces list and the government car park spaces list in one place.","Permit application progress can be checked through official online enquiry portals."],"officialUrl":"https://www.td.gov.hk/en/public_services/services_for_the_people_with_disabilities/index.html","sourceIds":["tdServicesForPwd"],"gapsZh":"官方名單係「截至某日」嘅快照（街邊指定泊車位名單會標明日期）；本站唔會把泊車位數目寫成常數，要引用就查運輸署最新 PDF。","gapsEn":"The official lists are snapshots dated on their cover (the on-street spaces list states its date). The site never treats parking space counts as constants; cite the latest Transport Department PDF."},{"key":"hkemobility","nameZh":"香港出行易（官方行程查詢）","nameEn":"HKeMobility (official journey planner)","operatorZh":"運輸署","operatorEn":"Transport Department","summaryZh":"官方指南喺跨境界紹同最後註腳都叫人用運輸署「香港出行易」流動應用程式查最新班次同服務詳情——因為路線、時間表會變，官方指南本身會過時。","summaryEn":"The official guide repeatedly points readers to the Transport Department’s HKeMobility app for the latest services and schedules, because routes and timetables change and the printed guide goes out of date.","boardingZh":["出發前用官方行程查詢核對路線同班次，唔好只靠本頁。"],"boardingEn":["Check routes and schedules with the official journey planner before travelling rather than relying on this page alone."],"bookingZh":"營辦商電話同網址：官方指南第五章逐間列出（港鐵、電車、四間專營巴士、各渡輪營辦商、綠專商會、的士電召台、兩間復康巴士營運機構、運輸署熱線）。","bookingEn":"Operator contacts: the official guide’s operator-contact chapter lists MTR, Hong Kong Tramways, the four franchised bus companies, ferry operators, minibus associations, taxi call stations, the two Rehabus operators and the Transport Department hotline.","hotline":"2804 2600","hotlines":[{"nameZh":"運輸署查詢熱線","nameEn":"Transport Department enquiry hotline","phone":"2804 2600"},{"nameZh":"交通投訴組","nameEn":"Transport Complaints Unit","phone":"2889 9999"}],"officialUrl":"https://www.hkemobility.gov.hk/en/","sourceIds":["tdDisabilityGuide2025"],"gapsZh":"本站係靜態網頁，冇即時班次／升降機狀態；即時資訊一律以官方查詢渠道為準。","gapsEn":"This is a static site with no live schedule or lift status; always use the official channels for real-time information."}],"lowFloorMinibus":{"asOf":"2025-02","routes":[{"districtZh":"新界","districtEn":"New Territories","routeNo":"413","fromZh":"青衣碼頭","toZh":"瑪嘉烈醫院","fromEn":"Tsing Yi Ferry Pier","toEn":"Princess Margaret Hospital","wheelchairAccessible":true,"operatorHotline":"9889 6526 / 9889 6512"},{"districtZh":"九龍","districtEn":"Kowloon","routeNo":"90A","fromZh":"油塘（油麗邨）","toZh":"香港兒童醫院","fromEn":"Yau Tong (Yau Lai Estate)","toEn":"Hong Kong Children’s Hospital","wheelchairAccessible":true,"operatorHotline":"9681 6623"},{"districtZh":"新界","districtEn":"New Territories","routeNo":"503","fromZh":"皇后山邨","toZh":"北區醫院","fromEn":"Queen’s Hill Estate","toEn":"North District Hospital","wheelchairAccessible":true,"operatorHotline":"4661 4133"},{"districtZh":"九龍","districtEn":"Kowloon","routeNo":"CX1","fromZh":"柯士甸站","toZh":"香港故宮文化博物館（循環線）","fromEn":"Austin Station","toEn":"Hong Kong Palace Museum (circular route)","wheelchairAccessible":true,"operatorHotline":"9326 2007"},{"districtZh":"新界","districtEn":"New Territories","routeNo":"505","fromZh":"上水（新發街）","toZh":"沙田（圓洲角）","fromEn":"Sheung Shui (San Fat Street)","toEn":"Sha Tin (Yuen Chau Kok)","wheelchairAccessible":false,"operatorHotline":"5576 6250"}],"noteZh":"營辦商為輪椅人士提供電話預約服務：乘客可以喺搭小巴前致電相關營辦商熱線，預留輪椅泊位。清單以官方指南所載時點為準（見 lowFloorMinibusAsOf），之後嘅加減要查運輸署最新公布。","noteEn":"Operators provide telephone reservation for wheelchair users: call the operator hotline to reserve the wheelchair space before boarding. The list is as at the date stated in the official guide (see lowFloorMinibusAsOf); later changes must be checked against the Transport Department."},"taxiCallStations":{"asOf":"2023-02","count":22,"stations":[{"serviceZh":"市區的士","serviceEn":"Urban taxis","nameZh":"衛星的士電召服務中心","nameEn":"ABA Taxi Radio Call Services Centre","phonesZhPage":"2729 6600","phonesEnPage":"2729 6600","phone":"2729 6600"},{"serviceZh":"市區的士","serviceEn":"Urban taxis","nameZh":"全利電召的士聯會","nameEn":"Chuen Lee Radio Taxis Association","phonesZhPage":"2390 0331","phonesEnPage":"2390 0331","phone":"2390 0331"},{"serviceZh":"市區的士","serviceEn":"Urban taxis","nameZh":"友聯的士車主聯誼會","nameEn":"Fraternity Taxi Owners Association","phonesZhPage":"2529 8748","phonesEnPage":"2527 6324 / 2529 8748","mismatchZh":"呢一列官方中文頁只印一個號碼，對面英文頁印兩個——兩邊都係官方原文，所以兩個都照登（本站唔會私自當其中一邊印漏咗）。","mismatchEn":"For this row the official Chinese page prints one number while the facing English page prints two. Both are official, so both are recorded here; the site does not decide that either page is a misprint.","phone":"2529 8748 / 2527 6324"},{"serviceZh":"市區的士","serviceEn":"Urban taxis","nameZh":"車馬樂的士聯會","nameEn":"Happy Taxi Operator’s Association","phonesZhPage":"2728 8282","phonesEnPage":"2728 8282","phone":"2728 8282"},{"serviceZh":"市區的士","serviceEn":"Urban taxis","nameZh":"香港的士電召中心","nameEn":"Hong Kong Taxicab Call Centre","phonesZhPage":"2186 6866","phonesEnPage":"2186 6866","phone":"2186 6866"},{"serviceZh":"市區的士","serviceEn":"Urban taxis","nameZh":"香港的士商會","nameEn":"Hong Kong Taxi Owners’ Association","phonesZhPage":"2574 7311 / 2574 7312","phonesEnPage":"2574 7311 / 2574 7312","phone":"2574 7311 / 2574 7312"},{"serviceZh":"市區的士","serviceEn":"Urban taxis","nameZh":"港九電召的士車主聯會","nameEn":"Hong Kong & Kowloon Radio Car Owners Association","phonesZhPage":"2760 0455","phonesEnPage":"2760 0455","phone":"2760 0455"},{"serviceZh":"市區的士／新界的士","serviceEn":"Urban / New Territories taxis","nameZh":"新界四海合眾的士聯會","nameEn":"Taxi Association","phonesZhPage":"2697 4333 / 2720 6877","phonesEnPage":"2697 4333 / 2720 6877","phone":"2697 4333 / 2720 6877"},{"serviceZh":"市區的士","serviceEn":"Urban taxis","nameZh":"九龍的士車主聯會","nameEn":"The Kowloon Taxi Owners Association","phonesZhPage":"2760 0411","phonesEnPage":"2760 0411","phone":"2760 0411"},{"serviceZh":"市區的士","serviceEn":"Urban taxis","nameZh":"的士同業聯會","nameEn":"The Taxi Operators Association","phonesZhPage":"2362 2337","phonesEnPage":"2362 2337","phone":"2362 2337"},{"serviceZh":"市區的士","serviceEn":"Urban taxis","nameZh":"聯友的士同業聯會","nameEn":"United Friendship Taxi Owners & Drivers Association","phonesZhPage":"2760 0477","phonesEnPage":"2760 0477","phone":"2760 0477"},{"serviceZh":"市區的士","serviceEn":"Urban taxis","nameZh":"偉發的士車主聯會","nameEn":"Wai Fat Taxi Owners Association","phonesZhPage":"2861 1008 / 2866 1298","phonesEnPage":"2861 1008 / 2866 1298","phone":"2861 1008 / 2866 1298"},{"serviceZh":"市區的士","serviceEn":"Urban taxis","nameZh":"惠益港九及新界的士車主聯會","nameEn":"Wai Yik HK & KLN & NT Taxi Owners Association","phonesZhPage":"2776 7888","phonesEnPage":"2776 7888","phone":"2776 7888"},{"serviceZh":"新界的士","serviceEn":"New Territories taxis","nameZh":"新界電召的士聯會","nameEn":"Association of N.T. Radio Taxicabs","phonesZhPage":"2657 2267","phonesEnPage":"2657 2267","phone":"2657 2267"},{"serviceZh":"新界的士","serviceEn":"New Territories taxis","nameZh":"香港無線電的士聯誼會","nameEn":"H.K. Tele-call Taxi Association","phonesZhPage":"2669 1088 / 2675 7688","phonesEnPage":"2669 1088 / 2675 7688","phone":"2669 1088 / 2675 7688"},{"serviceZh":"新界的士","serviceEn":"New Territories taxis","nameZh":"新界的士車主司機同業總會","nameEn":"N.T. Taxi Owners & Drivers Fraternal Association","phonesZhPage":"2457 2266 / 2457 2267","phonesEnPage":"2457 2266 / 2457 2267","phone":"2457 2266 / 2457 2267"},{"serviceZh":"新界的士","serviceEn":"New Territories taxis","nameZh":"新界的士商會","nameEn":"New Territories Taxi Merchants Association","phonesZhPage":"2476 4247","phonesEnPage":"2476 4247","phone":"2476 4247"},{"serviceZh":"新界的士","serviceEn":"New Territories taxis","nameZh":"北區的士商會","nameEn":"North District Taxi Merchants Association","phonesZhPage":"2677 8888","phonesEnPage":"2677 8888","phone":"2677 8888"},{"serviceZh":"新界的士","serviceEn":"New Territories taxis","nameZh":"西貢衛星新界的士電召服務中心","nameEn":"Sai Kung ABA N.T. Taxi Radio Call Services Centre","phonesZhPage":"2383 0168","phonesEnPage":"2383 0168","phone":"2383 0168"},{"serviceZh":"新界的士","serviceEn":"New Territories taxis","nameZh":"新興的士電召聯會","nameEn":"Sun Hing Taxi Radio Association","phonesZhPage":"2450 2288","phonesEnPage":"2450 2288","phone":"2450 2288"},{"serviceZh":"大嶼山的士","serviceEn":"Lantau taxis","nameZh":"大嶼山的士聯會","nameEn":"Lantau Taxi Association","phonesZhPage":"2984 1328","phonesEnPage":"2984 1328","phone":"2984 1328"},{"serviceZh":"大嶼山的士","serviceEn":"Lantau taxis","nameZh":"大嶼山藍的士會","nameEn":"Lantau Blue Taxi Association","phonesZhPage":"2776 7885 / 2776 7888","phonesEnPage":"2776 7885 / 2776 7888","phone":"2776 7885 / 2776 7888"}]},"passengerService":{"count":22,"hotlineCount":22,"taxiSection":{"headingZh":"的士電召台（截至 2023 年 2 月）","headingEn":"Taxi Call Station (as at February 2023)","asOf":"2023-02","total":22,"pageZh":[90,92],"pageEn":[91,93],"href":"#taxi-call-stations","noteZh":"呢一節係官方第五章其中一節（表題寫明資料截至二零二三年二月），本站喺上面「的士電召台（官方清單）」一節已經逐列收錄，故此處唔會再列一次。官方中文頁同對面英文頁逐列核對過：有一列兩頁唔一致（中文頁印一個號碼、英文頁印兩個），該列已逐列註明、兩個原文都保留。","noteEn":"This is one of the sections of the official fifth chapter (its title carries the official “as at” date, recorded machine-readably as asOf). The site lists it row by row in the “Taxi call stations (official list)” section above, so it is not repeated here. Every row was checked against the facing official English page: one row differs between the two pages (the Chinese page prints one number, the English page two), and that row carries its own note with both official versions kept."},"operators":[{"key":"mtr","nameZh":"香港鐵路有限公司","nameEn":"MTR Corporation Limited","pageZh":74,"pageEn":75,"rows":[{"key":"hotline","labelZh":"港鐵熱線","labelEn":"MTR hotline","valueZh":"2881 8888","valueEn":"2881 8888"},{"key":"fax","labelZh":"傳真號碼","labelEn":"Fax number","valueZh":"2795 9991","valueEn":"2795 9991"},{"key":"website","labelZh":"網址","labelEn":"Website address","valueZh":"www.mtr.com.hk","valueEn":"www.mtr.com.hk"},{"key":"hours","labelZh":"星期一至五","labelEn":"Mondays to Fridays","valueZh":"上午八時半至下午六時","valueEn":"8:30 a.m.- 6:00 p.m."},{"key":"hours","labelZh":"星期六","labelEn":"Saturdays","valueZh":"上午八時半至下午一時","valueEn":"8:30 a.m.- 1:00 p.m."},{"key":"hours","labelZh":"星期日及公眾假期","labelEn":"Sundays and Public Holidays","valueZh":"設有電話錄音服務，職員會於下一個工作天答覆電話錄音查詢。","valueEn":"Voice mail service is provided. Recorded calls will be followed up on the next working day."}]},{"key":"tramways","nameZh":"香港電車有限公司","nameEn":"Hong Kong Tramways Limited","pageZh":74,"pageEn":75,"rows":[{"key":"hotline","labelZh":"熱線電話","labelEn":"Telephone hotline","valueZh":"2548 7102\n（二十四小時電車服務錄音資料）","valueEn":"2548 7102 (24-hour pre-recorded tram service information)"},{"key":"hours","labelZh":"熱線員服務時間","labelEn":"Operator service hours","valueZh":"星期一至星期五（公眾假期除外）：\n上午八時四十五分至下午五時","valueEn":"Mondays to Fridays, except public holidays: 8:45 a.m. - 5:00 p.m."},{"key":"fax","labelZh":"傳真號碼","labelEn":"Fax number","valueZh":"2118 6038","valueEn":"2118 6038"},{"key":"website","labelZh":"網址","labelEn":"Website","valueZh":"www.hktramways.com","valueEn":"www.hktramways.com"},{"key":"email","labelZh":"電子郵箱","labelEn":"E-mail address","valueZh":"enquiry@hktramways.com","valueEn":"enquiry@hktramways.com"}]},{"key":"citybus","nameZh":"城巴有限公司","nameEn":"Citybus Limited","sectionZh":"專營巴士","sectionEn":"Franchised Buses","pageZh":76,"pageEn":77,"layoutZh":"官方兩頁排版唔同：中文頁把顧客服務員接聽時間同留言安排寫入「熱線電話」同一格；英文頁喺熱線之後另起一段寫顧客服務員服務時間同留言安排。內容一致。","layoutEn":"The two official pages are laid out differently: the Chinese page keeps the customer-service operator hours and the voice-mail arrangement inside the hotline cell, while the English page prints the operator service hours and the voice-mail arrangement as a further block after the hotline. The content agrees.","rows":[{"key":"hotline","labelZh":"熱線電話","labelEn":"Telephone hotline","valueZh":"2136 8888（二十四小時巴士路線錄音資料）\n有顧客服務員接聽時間為每日早上八時至晚上八時。（在顧客服務員服務時間以外，電話會自動接駁至留言系統，顧客服務員會盡快回覆。）","valueEn":"2136 8888 (24-hour pre-recorded bus route information) Daily Customer Service operator service: 8:00 a.m.- 8:00 p.m. (Voice mail service is provided outside Customer Service operator service hours. Customer Service Staff will respond to recorded messages as soon as possible.)"},{"key":"fax","labelZh":"傳真號碼","labelEn":"Fax number","valueZh":"2136 2136","valueEn":"2136 2136"},{"key":"website","labelZh":"網址","labelEn":"Website address","valueZh":"www.citybus.com.hk","valueEn":"www.citybus.com.hk"},{"key":"email","labelZh":"電子郵箱","labelEn":"E-mail address","valueZh":"enquiry@citybus.com.hk","valueEn":"enquiry@citybus.com.hk"}],"centres":[{"nameZh":"香港國際機場地面運輸中心巴士總站","nameEn":"Ground Transportation Centre Bus Terminus, Hong Kong International Airport","hoursZh":["每日上午八時至晚上八時"],"hoursEn":["8:00 a.m. - 8:00 p.m. daily"]},{"nameZh":"金鐘道 95 號金鐘（東）巴士總站","nameEn":"Admiralty (East) Bus Terminus, 95 Queensway, Admiralty","hoursZh":["星期一至六（星期三及公眾假期除外）下午二時四十五分至下午六時四十五分"],"hoursEn":["Mondays to Saturdays (Except Wednesdays, and Public Holidays) 2:45 p.m. - 6:45 p.m."]}]},{"key":"kmb","nameZh":"九龍巴士（一九三三）有限公司","nameEn":"The Kowloon Motor Bus Co. (1933) Ltd.","pageZh":78,"pageEn":79,"layoutZh":"官方兩頁排版唔同：中文頁把尖沙咀天星碼頭服務中心嘅兩個時段分成兩行（上午一段、下午一段）；英文頁寫成一句（兩個時段用「and」連接）。內容一致。","layoutEn":"The two official pages are laid out differently: the Chinese page splits the Tsim Sha Tsui Star Ferry service-centre hours onto two lines (a morning span and an afternoon span) while the English page runs them together in one sentence joined by “and”. The content agrees.","rows":[{"key":"hotline","labelZh":"熱線電話","labelEn":"Telephone hotline","valueZh":"2745 4466\n（二十四小時巴士路線錄音資料）","valueEn":"2745 4466 (24-hour pre-recorded bus route information)"},{"key":"hours","labelZh":"熱線員服務時間","labelEn":"Operator service hours","valueZh":"每日上午八時至晚上九時\n（在熱線員服務時間以外，電話會自動接駁至留言系統，工作人員會盡快回覆。）","valueEn":"8:00 a.m. - 9:00 p.m. daily (Voice mail service is provided outside operator service hours. The staff will respond to recorded messages as soon as possible.)"},{"key":"livechat","labelZh":"即時對話","labelEn":"LiveChat service","valueZh":"透過九巴網頁或手機應用程式的即時訊息功能，乘客可直接與人工智能客服小助手進行即時查詢及獲得回覆。","valueEn":"Passenger can communicate with artificial intelligence Chatbot channel to make enquiries or get instant response via KMB website and APP1933."},{"key":"fax","labelZh":"傳真號碼","labelEn":"Fax number","valueZh":"2745 0600","valueEn":"2745 0600"},{"key":"website","labelZh":"網址","labelEn":"Website address","valueZh":"www.kmb.hk","valueEn":"www.kmb.hk"},{"key":"email","labelZh":"電子郵箱","labelEn":"E-mail address","valueZh":"kowloonbus@kmb.hk","valueEn":"kowloonbus@kmb.hk"}],"centres":[{"nameZh":"尖沙咀天星碼頭巴士總站","nameEn":"Star Ferry Bus Terminus, Tsim Sha Tsui","hoursZh":["每日上午十一時至下午二時","下午三時至晚上八時"],"hoursEn":["11:00 a.m.- 2:00 p.m. and 3:00 p.m. - 8:00 p.m. daily"]},{"nameZh":"大欖隧道轉車站（往元朗方向）","nameEn":"Tai Lam Tunnel BBI (Yuen Long bound)","hoursZh":["每日上午七時至下午十一時"],"hoursEn":["7:00 a.m. - 11:00 p.m. daily"]}]},{"key":"lwb","nameZh":"龍運巴士有限公司","nameEn":"Long Win Bus Co., Ltd.","pageZh":80,"pageEn":81,"rows":[{"key":"hotline","labelZh":"熱線電話","labelEn":"Telephone hotline","valueZh":"2261 2791\n（二十四小時巴士路線錄音資料）","valueEn":"2261 2791 (24-hour pre-recorded bus route information)"},{"key":"hours","labelZh":"熱線員服務時間","labelEn":"Operator service hours","valueZh":"每日上午八時至晚上九時\n（在熱線員服務時間以外，電話會自動接駁至留言系統，工作人員會盡快回覆。）","valueEn":"8:00 a.m. - 9:00 p.m. daily (Voice mail service is provided outside operator service hours. The staff will respond to recorded messages as soon as possible.)"},{"key":"livechat","labelZh":"即時對話","labelEn":"LiveChat service","valueZh":"透過龍運網頁或手機應用程式的即時訊息功能，乘客可直接與人工智能客服小助手進行即時查詢及獲得回覆。","valueEn":"Passengers can communicate with artificial intelligence Chatbot channel to make enquiries or get instant response via LWB website and APP1933."},{"key":"fax","labelZh":"傳真號碼","labelEn":"Fax number","valueZh":"2745 0600","valueEn":"2745 0600"},{"key":"website","labelZh":"網址","labelEn":"Website address","valueZh":"www.lwb.hk","valueEn":"www.lwb.hk"}],"centres":[{"nameZh":"香港國際機場地面運輸中心巴士總站","nameEn":"Ground Transportation Centre, Bus Terminus, Hong Kong International Airport","hoursZh":["每日下午一時至六時","晚上七時至九時"],"hoursEn":["1:00 p.m. – 6:00 p.m.","7:00 p.m. – 9:00 p.m. daily"]}]},{"key":"nlb","nameZh":"新大嶼山巴士（1973）有限公司","nameEn":"New Lantao Bus Co., (1973) Ltd.","pageZh":80,"pageEn":81,"layoutZh":"官方兩頁排版唔同：中文頁冇「熱線員服務時間」獨立一行，服務時間同留言安排寫入「熱線電話」同一格；英文頁一樣寫入熱線該段，但講明係顧客服務員服務時間。內容一致。","layoutEn":"The two official pages are laid out differently: the Chinese page has no separate operator-hours row and keeps the hours and the voice-mail arrangement inside the hotline cell; the English page likewise keeps them in the hotline block but names them as the customer-service operator hours. The content agrees.","rows":[{"key":"hotline","labelZh":"熱線電話","labelEn":"Telephone hotline","valueZh":"2984 9848\n每日（包括星期日及公眾假期）上午九時至晚上六時\n（在熱線員服務時間以外，電話會自動接駁至留言系統，工作人員會盡快回覆。）","valueEn":"2984 9848 Daily (including Sundays and Public Holidays): 9:00 a.m.- 6:00 p.m. (Voice mail service is provided outside Customer Service operator service hours. Customer Service Staff will respond to recorded messages as soon as possible.)"},{"key":"fax","labelZh":"傳真號碼","labelEn":"Fax number","valueZh":"2984 8812","valueEn":"2984 8812"},{"key":"website","labelZh":"網址","labelEn":"Website address","valueZh":"www.nlb.com.hk","valueEn":"www.nlb.com.hk"},{"key":"email","labelZh":"電子郵箱","labelEn":"E-mail address","valueZh":"info@nlb.com.hk","valueEn":"info@nlb.com.hk"}]},{"key":"chuen-kee-ferry","nameZh":"全記渡有限公司","nameEn":"Chuen Kee Ferry Ltd.","sectionZh":"渡輪","sectionEn":"Ferries","pageZh":82,"pageEn":83,"rows":[{"key":"hotline","labelZh":"熱線電話","labelEn":"Telephone hotline","valueZh":"2375 7883\n2982 8225","valueEn":"2375 7883 2982 8225"},{"key":"fax","labelZh":"傳真號碼","labelEn":"Fax number","valueZh":"2317 0819","valueEn":"2317 0819"},{"key":"website","labelZh":"網址","labelEn":"Website address","valueZh":"www.ferry.com.hk","valueEn":"www.ferry.com.hk"},{"key":"email","labelZh":"電子郵箱","labelEn":"E-mail address","valueZh":"info@ferry.com.hk","valueEn":"info@ferry.com.hk"},{"key":"route","labelZh":"航線","labelEn":"Route","valueZh":"香港仔 - 索罟灣（經模達）","valueEn":"Aberdeen - Sok Kwu Wan (via Mo Tat)"}]},{"key":"coral-sea-ferry","nameZh":"珊瑚海船務有限公司","nameEn":"Coral Sea Ferry Service Company Ltd.","pageZh":82,"pageEn":83,"rows":[{"key":"hotline","labelZh":"熱線電話","labelEn":"Telephone hotline","valueZh":"2513 1103","valueEn":"2513 1103"},{"key":"fax","labelZh":"傳真號碼","labelEn":"Fax number","valueZh":"2513 8020","valueEn":"2513 8020"},{"key":"website","labelZh":"網址","labelEn":"Website address","valueZh":"https://www.coralseaferryservice.com.hk/","valueEn":"https://www.coralseaferryservice.com.hk/"},{"key":"email","labelZh":"電子郵箱","labelEn":"E-mail address","valueZh":"info@coralseaferryservice.com.hk","valueEn":"info@coralseaferryservice.com.hk"},{"key":"route","labelZh":"航線","labelEn":"Route","valueZh":"西灣河 - 三家村\n西灣河 - 觀塘","valueEn":"Sai Wan Ho - Sam Ka Tsuen Sai Wan Ho - Kwun Tong"}]},{"key":"discovery-bay-transport","nameZh":"愉景灣航運服務有限公司","nameEn":"Discovery Bay Transportation Services Ltd.","pageZh":82,"pageEn":83,"rows":[{"key":"hotline","labelZh":"熱線電話","labelEn":"Telephone hotline","valueZh":"2987 7351","valueEn":"2987 7351"},{"key":"fax","labelZh":"傳真號碼","labelEn":"Fax number","valueZh":"2987 5246","valueEn":"2987 5246"},{"key":"website","labelZh":"網址","labelEn":"Website address","valueZh":"https://www.visitdiscoverybay.com","valueEn":"https://www.visitdiscoverybay.com"},{"key":"email","labelZh":"電子郵箱","labelEn":"E-mail address","valueZh":"dbtpl@hkri.com","valueEn":"dbtpl@hkri.com"},{"key":"route","labelZh":"航線","labelEn":"Route","valueZh":"中環 - 愉景灣","valueEn":"Central - Discovery Bay"}]},{"key":"fortune-ferry","nameZh":"富裕小輪有限公司","nameEn":"Fortune Ferry Company Ltd.","pageZh":84,"pageEn":85,"rows":[{"key":"hotline","labelZh":"熱線電話","labelEn":"Telephone hotline","valueZh":"5801 2200","valueEn":"5801 2200"},{"key":"fax","labelZh":"傳真號碼","labelEn":"Fax number","valueZh":"2155 9535","valueEn":"2155 9535"},{"key":"website","labelZh":"網址","labelEn":"Website address","valueZh":"https://www.fortuneferry.com.hk","valueEn":"https://www.fortuneferry.com.hk"},{"key":"email","labelZh":"電子郵箱","labelEn":"E-mail address","valueZh":"cs_fortuneferry@cks.com.hk","valueEn":"cs_fortuneferry@cks.com.hk"},{"key":"route","labelZh":"航線","labelEn":"Route","valueZh":"北角 - 觀塘 - 啟德\n屯門 - 東涌 - 沙螺灣 - 大澳\n中環 - 紅磡\n水上的士","valueEn":"North Point - Kwun Tong - Kai Tak Tuen Mun - Tung Chung - Sha Lo Wan - Tai O Central – Hung Hom Water Taxi"}]},{"key":"hk-kowloon-ferry","nameZh":"港九小輪有限公司","nameEn":"Hong Kong & Kowloon Ferry Ltd.","pageZh":84,"pageEn":85,"rows":[{"key":"hotline","labelZh":"熱線電話","labelEn":"Telephone hotline","valueZh":"2815 6063","valueEn":"2815 6063"},{"key":"fax","labelZh":"傳真號碼","labelEn":"Fax number","valueZh":"2815 6263","valueEn":"2815 6263"},{"key":"website","labelZh":"網址","labelEn":"Website address","valueZh":"www.hkkf.com.hk","valueEn":"www.hkkf.com.hk"},{"key":"email","labelZh":"電子郵箱","labelEn":"E-mail address","valueZh":"info@hkkf.com.hk","valueEn":"info@hkkf.com.hk"},{"key":"route","labelZh":"航線","labelEn":"Route","valueZh":"中環 - 坪洲\n中環 - 榕樹灣\n中環 - 索罟灣","valueEn":"Central - Peng Chau Central - Yung Shue Wan Central - Sok Kwu Wan"}],"centres":[{"nameZh":"中環 4 號碼頭地下","nameEn":"G/F, Central Pier 4","hoursZh":["星期一至星期日：上午九時至下午一時","下午二時至下午六時"],"hoursEn":["Mondays to Sundays : 9:00 a.m.- 1:00 p.m.","2:00 p.m.- 6:00 p.m."]}]},{"key":"sun-ferry","nameZh":"新渡輪服務有限公司","nameEn":"Sun Ferry Services Company Limited","pageZh":84,"pageEn":85,"rows":[{"key":"hotline","labelZh":"熱線電話","labelEn":"Telephone hotline","valueZh":"2131 8181","valueEn":"2131 8181"},{"key":"fax","labelZh":"傳真號碼","labelEn":"Fax number","valueZh":"2131 8877","valueEn":"2131 8877"},{"key":"website","labelZh":"網址","labelEn":"Website address","valueZh":"www.sunferry.com.hk","valueEn":"www.sunferry.com.hk"},{"key":"email","labelZh":"電子郵箱","labelEn":"E-mail address","valueZh":"ferry_ideas@sferry.com.hk","valueEn":"ferry_ideas@sferry.com.hk"},{"key":"route","labelZh":"航線","labelEn":"Route","valueZh":"中環 - 長洲\n中環 - 梅窩\n坪洲 - 梅窩 - 芝麻灣 - 長洲\n北角 - 紅磡\n北角 - 九龍城","valueEn":"Central - Cheung Chau Central - Mui Wo Peng Chau - Mui Wo - Chi Ma Wan - Cheung Chau North Point - Hung Hom North Point - Kowloon City"}]},{"key":"star-ferry","nameZh":"天星小輪有限公司","nameEn":"The “Star” Ferry Company, Limited","pageZh":86,"pageEn":87,"rows":[{"key":"hotline","labelZh":"熱線電話","labelEn":"Telephone hotline","valueZh":"2367 7065","valueEn":"2367 7065"},{"key":"fax","labelZh":"傳真號碼","labelEn":"Fax number","valueZh":"2118 6028","valueEn":"2118 6028"},{"key":"website","labelZh":"網址","labelEn":"Website address","valueZh":"www.starferry.com.hk","valueEn":"www.starferry.com.hk"},{"key":"email","labelZh":"電子郵箱","labelEn":"E-mail address","valueZh":"sf@starferry.com.hk","valueEn":"sf@starferry.com.hk"},{"key":"route","labelZh":"航線","labelEn":"Route","valueZh":"中環 - 尖沙咀\n灣仔 - 尖沙咀","valueEn":"Central - Tsim Sha Tsui Wan Chai - Tsim Sha Tsui"}]},{"key":"tsui-wah-ferry","nameZh":"翠華船務（香港）有限公司","nameEn":"Tsui Wah Ferry Service (H.K.) Ltd.","pageZh":86,"pageEn":87,"rows":[{"key":"hotline","labelZh":"熱線電話","labelEn":"Telephone hotline","valueZh":"2272 2022","valueEn":"2272 2022"},{"key":"fax","labelZh":"傳真號碼","labelEn":"Fax number","valueZh":"2528 3320","valueEn":"2528 3320"},{"key":"website","labelZh":"網址","labelEn":"Website address","valueZh":"www.traway.com.hk","valueEn":"www.traway.com.hk"},{"key":"email","labelZh":"電子郵箱","labelEn":"E-mail address","valueZh":"info@traway.com.hk","valueEn":"info@traway.com.hk"},{"key":"route","labelZh":"航線","labelEn":"Route","valueZh":"香港仔 - 北角村 - 榕樹灣\n愉景灣 - 坪洲 / 聖母神樂院","valueEn":"Aberdeen - Pak Kok Tsuen - Yung Shue Wan Discovery Bay – Peng Chau/ Trappist Monastery"}]},{"key":"park-island-transport","nameZh":"珀麗灣客運有限公司","nameEn":"Park Island Transport Company Ltd.","pageZh":86,"pageEn":87,"rows":[{"key":"hotline","labelZh":"熱線電話","labelEn":"Telephone hotline","valueZh":"2946 8899","valueEn":"2946 8899"},{"key":"fax","labelZh":"傳真號碼","labelEn":"Fax number","valueZh":"2525 5556","valueEn":"2525 5556"},{"key":"website","labelZh":"網址","labelEn":"Website address","valueZh":"www.pitcl.com.hk","valueEn":"www.pitcl.com.hk"},{"key":"email","labelZh":"電子郵箱","labelEn":"E-mail address","valueZh":"enquiry@pitcl.com.hk","valueEn":"enquiry@pitcl.com.hk"},{"key":"route","labelZh":"航線","labelEn":"Route","valueZh":"馬灣 - 荃灣\n馬灣 - 中環","valueEn":"Ma Wan - Tsuen Wan Ma Wan - Central"}]},{"key":"peng-chau-kai-to","nameZh":"坪洲街渡有限公司","nameEn":"Peng Chau Kai To Ltd.","pageZh":86,"pageEn":87,"rows":[{"key":"hotline","labelZh":"熱線電話","labelEn":"Telephone hotline","valueZh":"2983 8617","valueEn":"2983 8617"},{"key":"fax","labelZh":"傳真號碼","labelEn":"Fax number","valueZh":"3740 0646","valueEn":"3740 0646"},{"key":"route","labelZh":"航線","labelEn":"Route","valueZh":"愉景灣 - 梅窩","valueEn":"Discovery Bay - Mui Wo"}]},{"key":"gmb-general-association","nameZh":"綠色專線小巴（綠專）總商會有限公司","nameEn":"The G.M.B. Maxicab Operators General Association Ltd.","sectionZh":"綠色專線小巴","sectionEn":"Green minibus (GMB)","pageZh":88,"pageEn":89,"rows":[{"key":"hotline","labelZh":"熱線電話","labelEn":"Telephone hotline","valueZh":"2836 5191","valueEn":"2836 5191"},{"key":"fax","labelZh":"傳真號碼","labelEn":"Fax number","valueZh":"2836 5192","valueEn":"2836 5192"}]},{"key":"gmb-licensee-association","nameZh":"香港專線小巴持牌人協會","nameEn":"Hong Kong Scheduled (GMB) Licensee Association","pageZh":88,"pageEn":89,"rows":[{"key":"hotline","labelZh":"熱線電話","labelEn":"Telephone hotline","valueZh":"2873 6808","valueEn":"2873 6808"},{"key":"fax","labelZh":"傳真號碼","labelEn":"Fax number","valueZh":"2873 2042","valueEn":"2873 2042"}]},{"key":"rehabus-society","nameZh":"香港復康會","nameEn":"The Hong Kong Society for Rehabilitation","sectionZh":"復康巴士","sectionEn":"Rehabus","pageZh":94,"pageEn":95,"mismatchZh":"呢一間機構嘅網址，官方中文頁同對面英文頁唔同：中文頁條尾多咗語言路徑（本站兩個都照登，唔會私自合併或揀一個）。","mismatchEn":"The website address for this operator differs between the official Chinese page and the facing English page: the Chinese page carries an extra language path at the end. Both are recorded here; the site does not merge them or choose one.","rows":[{"key":"hotline","labelZh":"熱線電話","labelEn":"Telephone hotline","valueZh":"2824 6500","valueEn":"2824 6500"},{"key":"fax","labelZh":"傳真號碼","labelEn":"Fax number","valueZh":"2855 7106","valueEn":"2855 7106"},{"key":"website","labelZh":"網址","labelEn":"Website address","valueZh":"www.rehabsociety.org.hk/transport/rehabus/zh-hant/","valueEn":"www.rehabsociety.org.hk/transport/rehabus/"},{"key":"email","labelZh":"電子郵箱","labelEn":"E-mail address","valueZh":"rehabus@rehabsociety.org.hk","valueEn":"rehabus@rehabsociety.org.hk"}]},{"key":"kwoon-chung-inclusive-transport","nameZh":"冠忠無障礙交通服務有限公司","nameEn":"Kwoon Chung Inclusive and Accessible Transport Services Company Limited","pageZh":94,"pageEn":95,"rows":[{"key":"hotline","labelZh":"熱線電話","labelEn":"Telephone hotline","valueZh":"2979 8777","valueEn":"2979 8777"},{"key":"fax","labelZh":"傳真號碼","labelEn":"Fax number","valueZh":"2322 2966","valueEn":"2322 2966"},{"key":"website","labelZh":"網址","labelEn":"Website address","valueZh":"https://www.kcis.com.hk/","valueEn":"https://www.kcis.com.hk/"},{"key":"email","labelZh":"電子郵箱","labelEn":"E-mail address","valueZh":"info@kcis.com.hk","valueEn":"info@kcis.com.hk"}]},{"key":"transport-department","nameZh":"運輸署","nameEn":"Transport Department","pageZh":96,"pageEn":97,"layoutZh":"官方兩頁排版唔同：中文頁喺呢個表上面印「運輸署」標題；對面英文頁冇標題，直接由表開始（英文名稱用官方文件其他位置嘅正式寫法）。內容一致。","layoutEn":"The two official pages are laid out differently: the Chinese page prints the heading “運輸署” above this table, while the facing English page has no heading and starts straight at the table (the English name is the department’s own official rendering used elsewhere in the document). The content agrees.","rows":[{"key":"hotline","labelZh":"熱線電話","labelEn":"Enquiry hotline","valueZh":"2804 2600","valueEn":"2804 2600"},{"key":"fax","labelZh":"傳真號碼","labelEn":"Fax number","valueZh":"2804 2652","valueEn":"2804 2652"},{"key":"website","labelZh":"網址","labelEn":"Website address","valueZh":"www.td.gov.hk","valueEn":"www.td.gov.hk"},{"key":"email","labelZh":"電子郵箱","labelEn":"E-mail address","valueZh":"tdenq@td.gov.hk","valueEn":"tdenq@td.gov.hk"}]},{"key":"transport-complaints-unit","nameZh":"交通投訴組","nameEn":"Transport Complaints Unit","pageZh":96,"pageEn":97,"rows":[{"key":"hotline","labelZh":"服務投訴熱線","labelEn":"Complaint hotline","valueZh":"2889 9999","valueEn":"2889 9999"},{"key":"fax","labelZh":"傳真號碼","labelEn":"Fax number","valueZh":"2577 1858","valueEn":"2577 1858"},{"key":"website","labelZh":"網址","labelEn":"Website address","valueZh":"www.tcu.gov.hk","valueEn":"www.tcu.gov.hk"},{"key":"email","labelZh":"電子郵箱","labelEn":"E-mail address","valueZh":"info@tcu.gov.hk","valueEn":"info@tcu.gov.hk"}]}],"notes":[{"key":"contacts-only","zh":"官方第五章只列電話、傳真、網址同電子郵箱——係查詢渠道，唔係服務承諾：各營辦商嘅實際接聽安排、回覆時限、有無手語或文字查詢支援，官方指南都冇講，所以本站唔會代官方補。","en":"The official fifth chapter lists telephone numbers, fax numbers, websites and e-mail addresses only. These are enquiry channels, not a service promise: the guide does not state actual call-handling arrangements, response times, or whether sign-language or text enquiry support exists, so none of that is asserted here."},{"key":"addresses-absent","zh":"官方第五章冇列出各營辦機構嘅辦事處地址（只有服務中心嘅位置），亦冇營業時間以外嘅緊急聯絡方法；需要呢類資料要直接向營辦商或運輸署查詢。","en":"The official fifth chapter does not give street addresses for the operators themselves (only service-centre locations) and gives no out-of-hours emergency contact. Such details must be sought from the operator or the Transport Department directly."},{"key":"page-read","zh":"呢份官方文件係跨頁並排（中文頁喺左、對面英文頁喺右）。本站係逐頁睇官方渲染圖核讀，冇靠 PDF 文字層——因為實測文字層會漏字形（「公眾假期」嘅「假」字會唔見咗）同把全形括號寫成半形，靠文字層會靜靜寫錯字。","en":"The official document is a facing-page spread (Chinese on the left, the matching English page on the right). Entries here were read page by page from official renderings rather than from the PDF text layer: that layer is measurably lossy (it drops the character 假 from 公眾假期) and converts full-width parentheses to half-width ones, so relying on it would silently corrupt the wording."}],"sourcePages":{"zh":[74,76,78,80,82,84,86,88,90,92,94,96],"en":[75,77,79,81,83,85,87,89,91,93,95,97]}},"restrictedZoneCertificate":{"coordinatingBody":{"nameZh":"香港社會服務聯會（社聯）","nameEn":"The Hong Kong Council of Social Service (HKCSS)","phone":"2864 2929","noteZh":"申請由社聯統籌；申請人可致電社聯或表二列出嘅非政府機構查詢詳情。","noteEn":"Applications are coordinated by the HKCSS; applicants can call the council or any of the non-government organisations listed in the official table of contact organisations."},"count":76,"serviceAreas":{"allDistricts":7,"membersOnly":24,"specificDistricts":45},"areaTranslations":{"全港各區":"All Districts","只為會員服務":"Members Only","柴灣":"Chai Wan","筲箕灣":"Shau Kei Wan","西灣河":"Sai Wan Ho","鰂魚涌":"Quarry Bay","北角":"North Point","銅鑼灣":"Causeway Bay","葵青":"Kwai Tsing","荃灣":"Tsuen Wan","灣仔":"Wan Chai","中西區":"Central and Western","黃竹坑":"Wong Chuk Hang","鴨脷洲":"Ap Lei Chau","赤柱":"Stanley","石澳":"Shek O","黃大仙":"Wong Tai Sin","西環":"Western District","土瓜灣":"To Kwa Wan","九龍城":"Kowloon City","葵涌":"Kwai Chung","旺角":"Mong Kok","深水埗":"Sham Shui Po","元朗":"Yuen Long","粉嶺":"Fanling","沙田":"Sha Tin","油尖":"Yau Tsim","大埔":"Tai Po","彩虹":"Choi Hung","觀塘":"Kwun Tong","九龍塘":"Kowloon Tong","將軍澳":"Tseung Kwan O","西貢":"Sai Kung","馬鞍山":"Ma On Shan","屯門":"Tuen Mun","美孚":"Mei Foo","青衣":"Tsing Yi","新蒲崗":"San Po Kong"},"areaDistrictOnlyZh":["香港仔","田灣","薄扶林"],"contacts":[{"no":1,"nameZh":"香港傷健協會—港島東傷健中心","nameEn":"Hong Kong PHAB Association Hong Kong Island PHAB Centre","phones":["2557 1631"],"serviceAreaZh":["全港各區"],"serviceAreaEn":"All Districts","pageZh":64,"pageEn":65},{"no":2,"nameZh":"香港傷健協會—九龍東傷健中心","nameEn":"Hong Kong PHAB Association Kowloon East PHAB Centre","phones":["2351 1811"],"serviceAreaZh":["全港各區"],"serviceAreaEn":"All Districts","pageZh":64,"pageEn":65},{"no":3,"nameZh":"香港傷健協會—九龍西傷健中心","nameEn":"Hong Kong PHAB Association Kowloon West PHAB Centre","phones":["2361 2323"],"serviceAreaZh":["全港各區"],"serviceAreaEn":"All Districts","pageZh":64,"pageEn":65},{"no":4,"nameZh":"香港傷健協會—新界傷健中心","nameEn":"Hong Kong PHAB Association New Territories PHAB Centre","phones":["2638 9011"],"serviceAreaZh":["全港各區"],"serviceAreaEn":"All Districts","pageZh":64,"pageEn":65,"phoneEnPage":"2337 0826","mismatchZh":"官方中文頁同英文頁嘅電話唔一致：英文頁嗰個同下一列（香港復康聯盟）相同，中文頁嗰個唔同。兩個都照原文抄落嚟，唔私自揀一個。","mismatchEn":"The Chinese and English pages give different numbers here: the English-page number repeats the next row (Rehabilitation Alliance Hong Kong), while the Chinese-page number differs. Both are recorded verbatim; neither is silently chosen."},{"no":5,"nameZh":"香港復康聯盟","nameEn":"Rehabilitation Alliance Hong Kong","phones":["2337 0826"],"serviceAreaZh":["全港各區"],"serviceAreaEn":"All Districts","pageZh":64,"pageEn":65},{"no":6,"nameZh":"香港復康力量","nameEn":"Hong Kong Rehabilitation Power","phones":["2554 9594","2915 9452"],"serviceAreaZh":["全港各區"],"serviceAreaEn":"All Districts","pageZh":64,"pageEn":65},{"no":7,"nameZh":"復康資源協會","nameEn":"Rehabaid Society","phones":["2364 2345"],"serviceAreaZh":["全港各區"],"serviceAreaEn":"All Districts","pageZh":64,"pageEn":65},{"no":8,"nameZh":"香港復康會復康巴士","nameEn":"The Hong Kong Society for Rehabilitation - Rehabus","phones":["2817 8154"],"serviceAreaZh":["只為會員服務"],"serviceAreaEn":"Members Only","pageZh":64,"pageEn":65},{"no":9,"nameZh":"香港復康會社區復康網絡","nameEn":"The Hong Kong Society for Rehabilitation - Community Rehabilitation Network","phones":["2549 7744","2794 3010","2361 2838","2775 4414","2639 9969","2636 0666"],"centresZh":["康山中心","橫頭磡中心","李鄭屋中心","大興中心","太平中心","威爾斯中心"],"centresEn":["Kornhill Centre","Wang Tau Hom Centre","Lei Cheng Uk Centre","Tai Hing Centre","Tai Ping Centre","Prince of Wales Centre"],"serviceAreaZh":["只為會員服務"],"serviceAreaEn":"Members Only","pageZh":64,"pageEn":65},{"no":10,"nameZh":"香港傷殘青年協會","nameEn":"Hong Kong Federation of Handicapped Youth","phones":["2337 9311"],"serviceAreaZh":["只為會員服務"],"serviceAreaEn":"Members Only","pageZh":64,"pageEn":65},{"no":11,"nameZh":"路德會—長青群康中心","nameEn":"Cheung Ching Lutheran Centre for the Disabled","phones":["2495 0118"],"serviceAreaZh":["只為會員服務"],"serviceAreaEn":"Members Only","pageZh":66,"pageEn":67},{"no":12,"nameZh":"香港耀能協會","nameEn":"The Spastics Association of Hong Kong","phones":["2527 8978"],"serviceAreaZh":["只為會員服務"],"serviceAreaEn":"Members Only","pageZh":66,"pageEn":67},{"no":13,"nameZh":"匡智會","nameEn":"Hong Chi Association","phones":["2664 4373"],"serviceAreaZh":["只為會員服務"],"serviceAreaEn":"Members Only","pageZh":66,"pageEn":67},{"no":14,"nameZh":"明愛康復服務","nameEn":"Caritas Rehabilitation Service","phones":["2524 2071"],"extZh":"內線 555","extEn":"ext.555","serviceAreaZh":["只為會員服務"],"serviceAreaEn":"Members Only","pageZh":66,"pageEn":67},{"no":15,"nameZh":"明愛特教育及訓練服務","nameEn":"Caritas Special Education & Vocational Training Service","phones":["2524 2071"],"extZh":"內線 555","extEn":"ext.555","serviceAreaZh":["只為會員服務"],"serviceAreaEn":"Members Only","pageZh":66,"pageEn":67},{"no":16,"nameZh":"東華三院","nameEn":"Tung Wah Group of Hospitals","phones":["2859 7610"],"serviceAreaZh":["只為會員服務"],"serviceAreaEn":"Members Only","pageZh":66,"pageEn":67},{"no":17,"nameZh":"香港心理衛生會","nameEn":"Mental Health Association of Hong Kong","phones":["2865 4883"],"serviceAreaZh":["只為會員服務"],"serviceAreaEn":"Members Only","pageZh":66,"pageEn":67},{"no":18,"nameZh":"救世軍","nameEn":"Salvation Army","phones":["2332 4531"],"serviceAreaZh":["只為會員服務"],"serviceAreaEn":"Members Only","pageZh":66,"pageEn":67},{"no":19,"nameZh":"扶康會","nameEn":"Fu Hong Society","phones":["2745 0424"],"serviceAreaZh":["只為會員服務"],"serviceAreaEn":"Members Only","pageZh":66,"pageEn":67},{"no":20,"nameZh":"基督教懷智服務處","nameEn":"Wai Chi Christian Service","phones":["2776 2622"],"serviceAreaZh":["只為會員服務"],"serviceAreaEn":"Members Only","pageZh":66,"pageEn":67},{"no":21,"nameZh":"保良局","nameEn":"Po Leung Kuk","phones":["2576 3386"],"extZh":"內線 162","extEn":"ext. 162","serviceAreaZh":["只為會員服務"],"serviceAreaEn":"Members Only","pageZh":66,"pageEn":67},{"no":22,"nameZh":"保良局羅氏信託學校","nameEn":"Po Leung Kuk Law’s Foundation School","phones":["2481 0828"],"serviceAreaZh":["只為會員服務"],"serviceAreaEn":"Members Only","pageZh":66,"pageEn":67},{"no":23,"nameZh":"雅麗珊郡主紅十字會學校","nameEn":"Princess Alexandra Red Cross Residential School","phones":["2340 1329"],"serviceAreaZh":["只為會員服務"],"serviceAreaEn":"Members Only","pageZh":66,"pageEn":67},{"no":24,"nameZh":"靈實恩光學校","nameEn":"Haven of Hope Sunnyside School","phones":["2703 1722"],"serviceAreaZh":["只為會員服務"],"serviceAreaEn":"Members Only","pageZh":66,"pageEn":67},{"no":25,"nameZh":"香港失明人協進會","nameEn":"Hong Kong Blind Union","phones":["2339 0666"],"serviceAreaZh":["只為會員服務"],"serviceAreaEn":"Members Only","pageZh":66,"pageEn":67},{"no":26,"nameZh":"香港盲人輔導會","nameEn":"Hong Kong Society for the Blind","phones":["2778 8332"],"extZh":"內線 322","extEn":"ext. 322","serviceAreaZh":["只為會員服務"],"serviceAreaEn":"Members Only","pageZh":66,"pageEn":67},{"no":27,"nameZh":"香港失明人互聯會","nameEn":"Hong Kong Federation of the Blind","phones":["2343 5363"],"serviceAreaZh":["只為會員服務"],"serviceAreaEn":"Members Only","pageZh":66,"pageEn":67},{"no":28,"nameZh":"心光盲人院暨學校","nameEn":"Ebenezer School and Home for the Visually Impaired","phones":["2817 6076"],"serviceAreaZh":["只為會員服務"],"serviceAreaEn":"Members Only","pageZh":66,"pageEn":67},{"no":29,"nameZh":"五旬節聖潔會—靈光白普理失明人中心","nameEn":"PHC Ling Kwong Bradbury Centre for the Blind","phones":["2320 3519"],"serviceAreaZh":["只為會員服務"],"serviceAreaEn":"Members Only","pageZh":66,"pageEn":67},{"no":30,"nameZh":"路德會石硤尾失明者中心","nameEn":"Shep Kip Mei Lutheran Centre for the Blind","phones":["2776 0033"],"serviceAreaZh":["只為會員服務"],"serviceAreaEn":"Members Only","pageZh":66,"pageEn":67,"mismatchZh":"官方英文頁機構名寫 Shep Kip Mei（中文頁作石硤尾），逐字照官方抄落嚟。","mismatchEn":"The English page spells the name “Shep Kip Mei” (the Chinese page says Shek Kip Mei); both are recorded verbatim."},{"no":31,"nameZh":"香港視網膜病變協會","nameEn":"Retina Hong Kong","phones":["2708 9363"],"serviceAreaZh":["只為會員服務"],"serviceAreaEn":"Members Only","pageZh":66,"pageEn":67},{"no":32,"nameZh":"耆康會柴灣長者地區中心","nameEn":"SAGE Chai Wan District Elderly Community Centre","phones":["2558 0187"],"serviceAreaZh":["柴灣","筲箕灣","西灣河"],"serviceAreaEn":"Chai Wan Shau Kei Wan Sai Wan Ho","pageZh":68,"pageEn":69},{"no":33,"nameZh":"耆康會東區長者地區中心","nameEn":"SAGE Eastern District Elderly Community Centre","phones":["2563 0187"],"serviceAreaZh":["鰂魚涌","北角","銅鑼灣"],"serviceAreaEn":"Quarry Bay North Point Causeway Bay","pageZh":68,"pageEn":69},{"no":34,"nameZh":"耆康會懷熙葵涌長者地區中心","nameEn":"SAGE Chan Tseng Hsi Kwai Chung District Elderly Community Centre","phones":["2425 1281"],"serviceAreaZh":["葵青"],"serviceAreaEn":"Kwai Tsing","pageZh":68,"pageEn":69},{"no":35,"nameZh":"耆康會荃灣長者地區中心","nameEn":"SAGE Tsuen Wan District Elderly Community Centre","phones":["2412 3651"],"serviceAreaZh":["荃灣"],"serviceAreaEn":"Tsuen Wan","pageZh":68,"pageEn":69},{"no":36,"nameZh":"聖雅各福群會—灣仔長者地區中心","nameEn":"St. James' Settlement Wanchai District Elderly Community Centre","phones":["2835 4319"],"serviceAreaZh":["灣仔"],"serviceAreaEn":"Wan Chai","pageZh":68,"pageEn":69},{"no":37,"nameZh":"聖雅各福群會—中西區長者地區中心","nameEn":"St. James' Settlement Central and Western District Elderly Community Centre","phones":["2805 1250"],"serviceAreaZh":["中西區"],"serviceAreaEn":"Central and Western","pageZh":68,"pageEn":69},{"no":38,"nameZh":"香港仔坊會—南區長者地區中心","nameEn":"Aberdeen Kai-fong Welfare Association Limted Southern District Elderly Community Centre","phones":["2553 6333"],"serviceAreaZh":["黃竹坑","鴨脷洲","赤柱","石澳"],"serviceAreaEn":"Wong Chuk Hang Ap Lei Chau Stanley Shek O","pageZh":68,"pageEn":69,"mismatchZh":"官方英文頁機構名寫 Limted（應為 Limited），逐字照官方抄落嚟。","mismatchEn":"The English page spells the name “Limted” (that is, Limited); it is recorded verbatim."},{"no":39,"nameZh":"香港仔坊會—賽馬會黃志強長者地區中心","nameEn":"Aberdeen Kai-fong Welfare Association Social Service Centre Jockey Club Wong Chi Keung Distrct Elderly Community Centre","phones":["2555 0851"],"extZh":"內線 16","extEn":"ext. 16","serviceAreaZh":["香港仔","田灣","薄扶林"],"serviceAreaEn":"Southern District","pageZh":68,"pageEn":69,"mismatchZh":"服務地區格兩邊粒度唔同：中文頁逐個地方列（香港仔、田灣、薄扶林），英文頁只寫 Southern District。兩邊都照原文抄落嚟。","mismatchEn":"The service-area cell is given at different granularity: the Chinese page lists individual places, the English page gives only the district. Both are recorded verbatim."},{"no":40,"nameZh":"香港聖公會—黃大仙長者綜合服務中心","nameEn":"Hong Kong Sheng Kung Hui Wong Tai Sin District Elderly Community Centre","phones":["2352 3082"],"serviceAreaZh":["黃大仙"],"serviceAreaEn":"Wong Tai Sin","pageZh":68,"pageEn":69},{"no":41,"nameZh":"香港聖公會—竹園馬田法政牧師長者綜合服務中心","nameEn":"Hong Kong Sheng Kung Hui Chuk Yuen Canon Martin District Elderly Community Centre","phones":["2323 0632"],"serviceAreaZh":["黃大仙"],"serviceAreaEn":"Wong Tai Sin","pageZh":68,"pageEn":69},{"no":42,"nameZh":"香港聖公會—西環長者綜合服務中心","nameEn":"Hong Kong Sheng Kung Hui Western District Elderly Community Centre","phones":["2818 3717"],"serviceAreaZh":["西環"],"serviceAreaEn":"Western District","pageZh":68,"pageEn":69},{"no":43,"nameZh":"香港聖公會—樂民郭鳳軒綜合服務中心","nameEn":"Hong Kong Sheng Kung Hui Lok Man Alice Kwok Integrated Service Centre","phones":["2333 1854"],"serviceAreaZh":["土瓜灣"],"serviceAreaEn":"To Kwa Wan","pageZh":68,"pageEn":69},{"no":44,"nameZh":"聖公會—聖匠堂長者地區中心","nameEn":"S.K.H. Holy Carpenter Church District Elderly Community Centre","phones":["3960 4306"],"serviceAreaZh":["九龍城"],"serviceAreaEn":"Kowloon City","pageZh":68,"pageEn":69},{"no":45,"nameZh":"香港聖公會麥理浩夫人中心—林植宣博士老人綜合服務中心","nameEn":"H.K.S.K.H. Lady MacLehose Centre Dr. Lam Chik Suen District Elderly Community Centre","phones":["2423 5489"],"serviceAreaZh":["葵涌"],"serviceAreaEn":"Kwai Chung","pageZh":68,"pageEn":69},{"no":46,"nameZh":"旺角街坊會—陳慶社會服務中心","nameEn":"The Mong Kok Kai Fong Association Limited Chan Hing Social Service Centre","phones":["2395 3107"],"serviceAreaZh":["旺角"],"serviceAreaEn":"Mong Kok","pageZh":70,"pageEn":71},{"no":47,"nameZh":"明愛鄭承峰長者社區中心（深水埗）","nameEn":"Caritas Cheng Shing Fung District Elderly Centre (Shamshuipo)","phones":["2729 1211"],"serviceAreaZh":["深水埗"],"serviceAreaEn":"Sham Shui Po","pageZh":70,"pageEn":71},{"no":48,"nameZh":"明愛元朗長者社區中心","nameEn":"Caritas District Elderly Centre - Yuen Long","phones":["2479 7383"],"serviceAreaZh":["元朗"],"serviceAreaEn":"Yuen Long","pageZh":70,"pageEn":71},{"no":49,"nameZh":"嗇色園主辦可健耆英地區中心","nameEn":"Ho Kin District Community Centre for Senior Citizens (Sponsored by Sik Sik Yuen)","phones":["2725 4875"],"serviceAreaZh":["深水埗"],"serviceAreaEn":"Sham Shui Po","pageZh":70,"pageEn":71},{"no":50,"nameZh":"香港基督教女青年會—秀群松柏社區服務中心","nameEn":"Hong Kong Y.W.C.A. Ellen Li District Elderly Community Centre","phones":["2676 2525"],"serviceAreaZh":["粉嶺"],"serviceAreaEn":"Fanling","pageZh":70,"pageEn":71},{"no":51,"nameZh":"東華三院—王澤森長者地區中心","nameEn":"TWGHs Wilson T.S. Wang District Elderly Community Centre","phones":["2647 2711"],"serviceAreaZh":["沙田"],"serviceAreaEn":"Sha Tin","pageZh":70,"pageEn":71},{"no":52,"nameZh":"救世軍—油麻地長者社區服務中心","nameEn":"Salvation Army Tai Po Multi-service Centre for Senior Citizens","phones":["2332 0005"],"serviceAreaZh":["油尖"],"serviceAreaEn":"Yau Tsim","pageZh":70,"pageEn":71,"mismatchZh":"官方英文頁機構名作 Tai Po Multi-service Centre for Senior Citizens，同中文頁（油麻地）同服務地區（油尖）都唔一致；兩邊都照原文抄落嚟。","mismatchEn":"The English page names this row “Tai Po Multi-service Centre for Senior Citizens”, matching neither the Chinese page nor the service area; both are recorded verbatim."},{"no":53,"nameZh":"救世軍—大埔長者綜合服務","nameEn":"Salvation Army Tai Po Multi-Service Centre for the Elderly","phones":["2653 6811"],"serviceAreaZh":["大埔"],"serviceAreaEn":"Tai Po","pageZh":70,"pageEn":71},{"no":54,"nameZh":"循道衛理楊震社會服務處—彩虹長者綜合服務中心","nameEn":"Yang Memorial Methodist Social Service Choi Hung Community Centre for Senior Citizens","phones":["2329 6366"],"serviceAreaZh":["彩虹"],"serviceAreaEn":"Choi Hung","pageZh":70,"pageEn":71},{"no":55,"nameZh":"基督教家庭服務中心—順安長者地區中心","nameEn":"Christian Family Service Centre Shun On District Elderly Community Centre","phones":["2727 1234"],"serviceAreaZh":["觀塘"],"serviceAreaEn":"Kwun Tong","pageZh":70,"pageEn":71},{"no":56,"nameZh":"基督教家庭服務中心—真光苑長者地區中心","nameEn":"Christian Family Service Centre True Light Villa District Elderly Community Centre","phones":["2357 9963"],"serviceAreaZh":["觀塘"],"serviceAreaEn":"Kwun Tong","pageZh":70,"pageEn":71},{"no":57,"nameZh":"基督教香港信義會—沙田多元化金齡服務中心","nameEn":"ELCHK, Shatin District Community Centre for the Golden-Aged","phones":["2691 7163"],"serviceAreaZh":["沙田"],"serviceAreaEn":"Sha Tin","pageZh":70,"pageEn":71},{"no":58,"nameZh":"浸信會醫院—區樹洪健康中心","nameEn":"Hong Kong Baptist Hospital Au Shue Hung Health Centre","phones":["2339 8411"],"serviceAreaZh":["九龍塘"],"serviceAreaEn":"Kowloon Tong","pageZh":70,"pageEn":71},{"no":59,"nameZh":"博愛醫院—王東源夫人長者地區中心","nameEn":"Pok Oi Hospital Mrs. Wong Tung Yuen District Elderly Community Centre","phones":["2476 2227"],"serviceAreaZh":["元朗"],"serviceAreaEn":"Yuen Long","pageZh":70,"pageEn":71},{"no":60,"nameZh":"香港基督教服務處—樂暉傲創","nameEn":"Hong Kong Christian Service Bliss Oplus","phones":["2717 0822"],"serviceAreaZh":["觀塘"],"serviceAreaEn":"Kwun Tong","pageZh":70,"pageEn":71},{"no":61,"nameZh":"鄰舍輔導會—深水埗康齡社區服務中心","nameEn":"NAAC Sham Shui Po District Elderly Community Centre","phones":["2784 7440"],"serviceAreaZh":["深水埗"],"serviceAreaEn":"Sham Shui Po","pageZh":72,"pageEn":73},{"no":62,"nameZh":"聖公會—將軍澳安老服務大樓","nameEn":"SKH Tseung Kwan O Aged Care Complex","phones":["2702 9897"],"serviceAreaZh":["將軍澳","西貢"],"serviceAreaEn":"Tseung Kwan O Sai Kung","pageZh":72,"pageEn":73},{"no":63,"nameZh":"華三院—方樹泉長者地區中心","nameEn":"TWGHs. Fong Shu Chuen District Elderly Community Centre","phones":["2967 9211"],"serviceAreaZh":["筲箕灣"],"serviceAreaEn":"Shau Kei Wan","pageZh":72,"pageEn":73,"mismatchZh":"官方中文頁機構名寫「華三院」（同表其他列作東華三院），英文頁作 TWGHs；兩邊都照原文抄落嚟。","mismatchEn":"The Chinese page writes 華三院 where other rows of the same table write 東華三院, while the English page says TWGHs; both are recorded verbatim."},{"no":64,"nameZh":"香港基督教信義會—頌安長者鄰舍中心","nameEn":"ELCHK Chung On Neighbourhood Elderly Centre","phones":["2144 3199"],"serviceAreaZh":["馬鞍山"],"serviceAreaEn":"Ma On Shan","pageZh":72,"pageEn":73},{"no":65,"nameZh":"鄰舍輔導會—屯門區綜合康齡服務中心","nameEn":"NAAC Tuen Mun District Integrated Services Centre for the Elderly","phones":["2466 6591"],"serviceAreaZh":["屯門"],"serviceAreaEn":"Tuen Mun","pageZh":72,"pageEn":73},{"no":66,"nameZh":"鄰舍輔導會—富泰鄰里康齡中心","nameEn":"NAAC Fu Tai Neighbourhood Elderly Centre","phones":["2453 7737"],"serviceAreaZh":["屯門"],"serviceAreaEn":"Tuen Mun","pageZh":72,"pageEn":73},{"no":67,"nameZh":"循道衛理—灣仔長者服務中心","nameEn":"Wan Chai Methodist Centre for the Seniors","phones":["2527 4123"],"serviceAreaZh":["灣仔"],"serviceAreaEn":"Wan Chai","pageZh":72,"pageEn":73},{"no":68,"nameZh":"中國基督教播道會—美孚長者中心","nameEn":"EFCC Mei Foo Elderly Centre","phones":["2745 8839"],"serviceAreaZh":["美孚"],"serviceAreaEn":"Mei Foo","pageZh":72,"pageEn":73},{"no":69,"nameZh":"中國基督教播道會—興田村道真堂愛信長者中心","nameEn":"EFCC Hing Tin Wendell Memorial Church Alison Lam Elderly Centre","phones":["2772 7789"],"serviceAreaZh":["觀塘"],"serviceAreaEn":"Kwun Tong","pageZh":72,"pageEn":73},{"no":70,"nameZh":"中國基督教播道會—福安堂耆趣天地","nameEn":"EFCC Fook On Church Elderly Centre","phones":["2497 3333"],"serviceAreaZh":["青衣"],"serviceAreaEn":"Tsing Yi","pageZh":72,"pageEn":73},{"no":71,"nameZh":"宣道會方舟之家","nameEn":"The Ark Community","phones":["3565 1636"],"serviceAreaZh":["沙田"],"serviceAreaEn":"Sha Tin","pageZh":72,"pageEn":73},{"no":72,"nameZh":"基督教香港信義會—馬鞍山長者地區中心","nameEn":"ELCHK Ma On Shan District Elderly Community Centre","phones":["3124 7633"],"serviceAreaZh":["馬鞍山"],"serviceAreaEn":"Ma On Shan","pageZh":72,"pageEn":73},{"no":73,"nameZh":"保良局—劉陳小寶長者地區中心","nameEn":"Po Leung Kuk Lau Chan Siu Po District Elderly Community Centre","phones":["2177 6299"],"serviceAreaZh":["觀塘"],"serviceAreaEn":"Kwun Tong","pageZh":72,"pageEn":73},{"no":74,"nameZh":"靈實—日間社區康復中心","nameEn":"Haven of Hope Community Rehabilitation Day Centre","phones":["3553 3188"],"serviceAreaZh":["灣仔"],"serviceAreaEn":"Wan Chai","pageZh":72,"pageEn":73},{"no":75,"nameZh":"鄰舍輔導會—新界西日間社區康復中心","nameEn":"NAAC NT West Community Rehabilitation Day Centre","phones":["2456 9577"],"serviceAreaZh":["屯門"],"serviceAreaEn":"Tuen Mun","pageZh":72,"pageEn":73},{"no":76,"nameZh":"堅毅忍者．障殘人士國際互助協會","nameEn":"People of Fortitude International Mutual-aid Association for the Disabled","phones":["2273 9794"],"serviceAreaZh":["新蒲崗"],"serviceAreaEn":"San Po Kong","pageZh":72,"pageEn":73}],"notes":[{"key":"count-mismatch","zh":"官方第四章正文話屬指定類別嘅殘疾人士可透過「八十間聯絡機構」申請證明書，同一段又叫讀者參閱表二；但表二逐列編號由一至七十六。兩個數目都係同一份官方文件嘅原文，差額原因文件冇交代——本站兩個都照登（數值由 facts.ts 派生），口徑分歧喺口徑對照層列出，唔會私自揀一個或者相加減。","en":"The text of the fourth chapter says people with specified types of disabilities may apply through “eighty contact organisations” and in the same breath points readers to the second table of the guide, yet that table is numbered from one to seventy-six. Both figures come from the same official document and the difference is not explained, so this site carries both (values derived from facts.ts) and sets out the split in the calibre layer instead of choosing one or adding them up."},{"key":"two-page-drift","zh":"中文頁同對面英文頁逐列核對過：大部分列兩邊一致；唔一致嘅列（機構名寫法、電話、服務地區粒度）已經逐列另附說明，兩邊原文都照抄，冇靜靜改動。","en":"Every row was checked against the facing English page. Most match; where they do not — the spelling of an organisation name, a telephone number, or the granularity of a service area — that row carries its own note and both official versions are recorded verbatim, without silent edits."},{"key":"scope","zh":"官方表二只列機構名稱、電話同服務地區。申請資格（「指定類別」係邊幾類）、證明書樣式（官方只以圖片列出）、處理時間同有效期，官方指南第四章都冇以文字交代，所以本站唔會寫。","en":"The second table of the guide lists only organisation names, telephone numbers and service areas. The guide’s fourth chapter does not state in text which disability categories count as the “specified types”, nor the certificate design (shown only as images), processing time or validity period, so none of that is asserted here."}],"factIds":["restricted-zone-cert-contact-orgs-guide-text","restricted-zone-cert-contact-orgs-table-rows"],"sourcePages":{"zh":[64,66,68,70,72],"en":[65,67,69,71,73]}}},"carriageExample":{"request":"Sunny Bay to Tin Shui Wai","legs":[{"nameZh":"欣澳","nameEn":"Sunny Bay","lineId":"tung-chung","cars":8,"liftZone":"unknown","minCar":0,"maxCar":8,"approx":true,"noteZh":"官方位置圖沒有印第幾卡。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。"},{"nameZh":"南昌","nameEn":"Nam Cheong","lineId":"tuen-ma","cars":8,"liftZone":"head","minCar":1,"maxCar":3,"approx":false,"noteZh":"（升降機喺月台前端（近列車頭擋），約第 1 至第 3 卡；這是月台哪一段，不是第幾道門）","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/nac.pdf"},{"nameZh":"天水圍","nameEn":"Tin Shui Wai","lineId":"tuen-ma","cars":8,"liftZone":"unknown","minCar":0,"maxCar":8,"approx":true,"noteZh":"官方位置圖沒有印第幾卡。月台上跟着升降機標誌走，不要跟着扶手電梯走到另一頭。","layoutPdf":"http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/tis.pdf"}]}}